高校留学生教育教学多边沟通思考

高校留学生教育教学多边沟通思考

【摘要】我国高等院校中留学生人数比例不断增加,因人文历史与生活习惯的差异性,导致留学生的教学管理质量有待提升,为了加强高校教学效率。本文将结合留学生教学特点,讨论明确教育目标、注重纪律引导、了解人文差异、开展课外活动等多边沟通的策略,帮助促进留学生的全面发展。

【关键词】高校留学生;多边沟通;留学教育

引言

目前,我国很多院校都开展了“2+2”“4+1”“1+2+1”学历教育以及学期学习、语言培训等短期国内外合作教学项目,高校成为了来华留学生学习的主要阵地,做好教育教学的管理工作不仅有利于提高学生知识储备量,同时也利于在校园内建立其良好的学习沟通氛围,突出高校的教学水准,从而得到社会各界的一致认可。

一、高校留学生教育教学的特点

近几年来我国在世界舞台中的位置越来越重要,与各个国家之间的文化、贸易、经济往来也更加密切,留学生数量也在逐年增加,据教育局统计,截止到2017年为止,来华留学人员可达到48.92万人,分别来自204各国家,并分布在我国31个省内。其中一带一路的沿线国家留学生数量为31.72万人,约占总人数的60%。面对如此庞大的留学生队伍,高校应转变传统的“特殊化”教学模式,将留学生管理工作逐渐常态化,遵照“求同存异”的原则开展教学活动。目前,我国高校在进行留学生教育时,仍存在一定问题,例如:语言文化不同,导致教学内容得不到高质量的传递;各国课堂模式的差异性,导致管理模式无法统一等等。作为教职人员,应结合班级授课的实际情况与留学生学习进度,开展针对性的教学策略,帮助学生更好的融入高校群体,激发学习热情[1]。

二、提高留学生教育沟通质量的策略

(一)明确教育目标

正常情况下,教师在进行高等教育活动时会根据生源情况,将其划分为:文科类、理科类,并在课堂上分析出哪些学生学习能力比较强、那些学生学习效率比较低。这种分层化的方式,能够帮助教师根据实际情况快速制定教育目标。但是生源群体转化为留学生时,教师就会将教学重点下意识的放在“语言障碍”上,例如:将过多精力放在课件的翻译上,过度关注语言转化时的准确率,而缺少对教学目标的制定。其实,留学生在上课时,并不会因为拼写或语法的小错误而影响对整体内容的理解,所以教师要抓住教学重点,不要受到留学生的身份影响,将教学重点放在理论知识的讲解上,以更加理性、科学、平等的态度去授课,找到每个同学的学习特点,并针对个人的能力做好学习目标的规划。

(二)注重纪律引导

在观看国外公开课视频或学习讲座时,可以发现国内外课堂上对于纪律的要求有一定差异性,而很多留学生是在大学时第一次来到中国,所以其已经在母语国家养成了基本的课堂意识,但是很多上课的习惯在中国课堂上并不适用,甚至过于随意化。例如:上课时随意的接听电话或离开课堂,尽管迟到也要和同学先拥抱再回到座位上。出现这种现象时,很多教师选择隐忍,认为这是对他国教育模式的尊重,但这种隐忍却很容易导致课堂纪律混乱,不易管理。因此教师需要注重纪律的引导,在日常授课时,适当增加传统文化的讲解,使学生在课堂上保持自律,遵守课堂秩序。例如:可以单独针对留学生开设中华礼仪讲座,留学生对于这种有明显文化特色的课程也比较感兴趣,潜移默化中培养其规则意识,使更多留学生认识到“国有国法”,并做到“入乡随俗”。

(三)了解人文差异

因为留学生来华学习属于一种跨文化交流,所以课堂上出现文化差异是客观事实,为了协调好这种差异性,确保教学活动的顺利展开,教师需要加强自身的知识储备,以平等、包容、尊重的态度去面对文化差异。在授课之前,了解好班级内留学生的文化背景,做好课前调研工作,例如:要知道一些基础的禁忌语言风俗,以免在上课时出现矛盾冲突,加强自身沟通能力,在教育教学时能够以更加亲切的态度与学生交流。另外,教师要了解国外授课的模式,从而对自己的教学形式作出调整,例如:在国内因为临时活动取消或更改课程时间是比较常见的现象,但是在西方国家,如果随意篡改授课时间,会被人认为是教学不严谨或教学秩序混乱。因此教师要综合考虑课程内容与授课模式,才能得到学生的认可。

(四)开展课外活动

在深化留学生多边沟通时,除了要在课堂上制定出科学的授课内容以外,还需要重视课外资源的开发。相比较于课堂教学来说,课下活动的氛围更加轻松、活泼、愉悦,留学生可以快速适应环境,同时也能激发其沟通热情,在游戏化、合作化的活动模式中,降低语言环境带来的沟通障碍,同时课外活动具有很强的实践性,方便留学生更好的应用授课知识。在制定课外活动时,要注重活动的目标与实践意义,例如:可以每年在学校举办汉语桥、诗词大会、双语歌唱比赛等活动,拉近留学生与学校的距离。无论是中国留学生还是外国留学生,在进入陌生环境后,心理上会不由自主的对学习内容产生排斥、抗拒、胆怯等情绪,在制定教学计划时,增加课外活动的比重,能够帮助其舒缓心理问题,感受到中国特有的文化氛围与人文情怀,并且在参与活动时,学生也可以认识更多朋友,增进同学之间的友谊,有利于学校的统一教学管理[2]。

三、结论

综上所述,受到文化差异、生活习惯、语言种类等多方面因素的影响,留学生的教育教学活动需要有一定的特殊性。教职人员应做好管理工作,结合班级明确教育目标,提高自身对文化差异的理解,以更加充沛的知识来应对留学生教学时出现的问题,深化多边交流的重要性,帮助学生更好的学习与生活。

参考文献:

[1]朱立婷.对留学生毕业论文的分析与反思——以汉语国际教育专业尼泊尔学生为基础[J].汉字文化,2019(19):60-62.

[2]郭婧,吕嘉春.粤港澳大湾区建设下留学生教育发展对策探讨——以广东高校为例[J].学理论,2019(10):138-140.

作者:张宁 单位:沈阳城市学院