摘要:本文为顺应现代文化创意产品的发展需求，壮族民间传说文化应与现代化创意设计在社会实时局面下共生，以壮族民间传说为精华的基础上进行创新性设计。因此，本文阐述了壮族民间传说在现代文化创意产品设计中运用时应该遵循的资源适应性原则、功能适应性原则、人文适应性原则和变化适应性原则，方能在传承和保护壮族民族传说文化资源的前提下对之进行创新设计和应用，从而促进壮族文化产业繁荣和发展。
关键词:壮族;民间传说;文化创意产品设计;设计原则
文化创意内容的甄选是现代文化创意产品的首要环节，其王旨是把“有意义”的文化元素融入到产品之中l，文化资源的有效元素与现代产品的相互结合形成现代文化创意产品，这对弘扬文化资源精神满足于社会文明建设和社会和谐发展有着重要意义。壮族民间传说中丰富多样的民间故事承载着壮族人们的生活背景、民俗风情和地域特征等壮族文化内涵，两者融合应用是以抽象概念赋予产品文化意蕴，把“无形”文化变为实体形式，使现代文化创意产品的形式表达拥有着无限可能的显性优势。若要将壮族民间传说文化与现代化创意设计在社会实时局面下共生，应要遵循和运用设计原则，在以壮族民间传说为精华的基础上进行创新性设计，与时俱进，从而促进壮族文化的复兴与发展，展现中华文化深厚底蕴。
1资源适应性原则
遵循资源适应性原则是指在遵循自然生态观的前提下，利用创造性思维从原形态为出发点，设计并研发出新颖的、美的、有文化内涵的形态的原创设计产品。如在遵循资源适应性原则的前提下，思考壮族民间传说在现代文化创意产品设计中运用时，首先，要彻底了解壮族境内的生态文化元素、原生材料、生态景观等自然资源；其次，挖掘民间传说所带来的生态意义；最后，把生态环保的精髓融入到现代文化创意产品设计中去，强调人和自然合为共同体，和谐共生。壮族民间传说的产生、发展和传承与壮族生态资源形成一个密不可分的动态系统，壮族民间传说多围绕“山青、水秀、洞奇、石巧”的故事而展开[2]，凸显壮族地区的自然之美，唤醒人们对大自然的喜爱之情和保护意识。例如，布洛陀文化源于广西百色市田阳县敢壮山，是当地人民参照对生活的理解和理想寄望，臆想出一位精通百事、为族内人民谋福的长者。壮族人认为他创造了宇宙万物、人类生命和自然生态资源，规定了自然万物的社会秩序[3]。布洛陀文化以对天地万物的自然崇拜之情为出发点，提倡人需要尊重和善待自然界的所有生物、人与自然生灵两者和谐相处、相互依存的思想理念，受到壮族人民的接受和推崇；可见壮族民间传说与壮族地区的资源息息相关，生态文明能推动壮族民间传说文化的发展，形成独特的壮族文化资源。因此，在壮族民间传说与文化创意产品相互结合时，设计师首先，要尊重人与自然和谐统一的原则，即遵循资源性适应原则，设计产品时要把握自然生态与文化创意产品之间的和谐关系，开发出一些利于人们生活的便捷产品；其次，设计师需要实地考察，提取地域性资源和元素，探寻特色文化。
2功能适应性原则
随着科技的迅猛发展和非遗信息化广泛传播的背景下，为追求高效率的生活质量，人们渴望得到更多贴近生活、更舒适的具有实用价值的文化创意产品，这对促进现代文化创意设计蓬勃发展有着很大的作用。把现代文化创意设计与壮族民间传说相互结合时，应以设计出具有功能性的文化创意产品为主要目的，以功能促进壮族民间传说表现形式的多元化，进一步增长现代文化创意产品的销量，弘扬壮族民间传说文化的内涵。功能性适应原则强调“以人文本”和以形式服从功能为主的设计理念。该原则与人的需求无法分割，满足人类的使用功能，“以人为本”的设计理念始终贯穿着整个文化创意产品的设计过程。壮族民间传说来源于少数民族地区，有着显著的个性化特色，壮族民间传说文化产品需要符合壮族人们的审美需求。如壮族地区较为出名的壮族绣球、铜鼓、竹编、壮锦纹饰等，可把壮族民间传说文化与壮族民族工艺相结合，创作出符合壮族人们生活习性和功能需求的文化创意产品，从而引起情感共鸣，发挥其使用价值和文化价值，把文化创意产品真正融入到人们的日常生活中。
3人文适应性原则
人文代表着最先进的价值观和为人行事规范，即是尊重人类的文化，遵循人文适应性原则指的是设计文化创意产品时需要尊重人类所创造的文化中最先进的和核心的部分。壮族民间传说作为优秀传统文化，一直以朴素的方式被人们记住。壮族民间传说文化与现代文化创意相结合时，需要正确处理人、设计和文化之间的关系，尊重壮族人民口头遗传下来的丰富文化资源并加以传承和弘扬，把有意义的文化元素汇聚于产品，提升产品的文化内涵和附加值。布洛陀文化彰显着壮族先民发展历程，当代传承下的布洛陀文化推动壮族文学发展，多次出版布洛陀相关书籍，但在旅游文化创意产品上尚未探索可行路径。如田阳县曾出品过以“布洛陀”命名的大米和其他食品，未引起消费者的共鸣，突出布洛陀文化的民族特色的文化创意产品还待开发[4]。产品要充分体现人文价值需要遵循人文适应性原则，这要求设计者在创作和研发文化创意产品时需要尊重和肯定壮族民间传说的优越性和可实施性，以重视壮族人民的精神需要和情感变化来考虑，提取壮族民间传说的人文精神放置于文化创意产品中，使其在满足有使用功能价值之外，还能带来愉悦性、趣味性、幻想性、回忆性体验等，提升产品的附加值，以更多的文化韵味来勾画主题，促使文化创意产品更加深入人心，更好地传达壮族特色文化。
4变化适应性原则
世上所有东西都不是一成不变的，现代文化创意产品设计要跟随人类生存和发展不断进步而革新。从现代文化创意产品的市场需求来看，主流消费者的生活需求、思想都在不断改变。遵循变化适应性原则，即在进行壮族民间传说的文化创意产品设计开发之前，充分了解和掌握当代人们的生活需求、社会发展需求和文化发展的需求，在此基础上通过创新性设计来满足这些需求，使壮族民间传说文化与现代潮流时尚共同前行。在现代文化创意设计的背景下，中国经济的迅猛发展导致文化消费的需求量也大幅度增加，当前我国的文化产业虽保持着繁荣发展的阶段，但具有民族个性化特征的文化创意产品仍比较缺乏。为了文化产业的长远利益发展，应多与时代进行接轨，对现代文化创意产品进行改革创新。当消费者对壮族民间传说中的人物和故事有情感共鸣时，便会购买产品，为了能使产品与消费者形成情感关系链，可考虑添加人性互动化的部分。为顺应科技与文化的碰撞冲击，更多的文化创意产品开始与其他新兴产业、设计跨界合作并配合发展，增加了文化创意设计的更多可能性和活力，成为了社会经济发展的主流趋势。文化创意产业除与旅游业结合以外，还可尝试与媒体艺术、电影艺术、舞台艺术等进行结合。前有电影《刘三姐》作为跨界参考，后有大型舞台文化艺术作品《花界人间》传递壮族民间信仰之情；《少数民族民间故事动画系列片之布洛陀》和《壮族先祖布洛陀》的出现表示布洛陀文化与动画数字跨界结合来传承[5]；《印象刘三姐》是首次以文化资源与生态资源组成的大型山水实景，体现文艺演出、旅游观光和悠闲娱乐三者为一体的完美展示，满足国内外观众视觉享受和心理需求，开创了全球大型实景演出的先河[6]。遵循变化适应性原则即在保留壮族民间传说的基础上，顺应当代社会连贯性发展和一致性发展，紧跟时代潮流的步伐，与社会发展一同进退，吸引更多人去关注文化复兴活动，从而使壮族民间传说得到更好地推广。
5结语
当代的文化创意设计以文化为精髓与众多学科、行业相互融合，使其面临更多的未知因素和进步维度。中华民族文化拥有着五千多年的悠久历史，随着当代社会科学技术的迅猛发展和社会转型等变化因素，要保留文化资源应跟随智能时代的发展，结合现代文化创意设计并运用新颖的设计原则形成创新性产品。本文以生态自然、文化内涵为研究内容，对壮族民间传说进行分析，把其文化资源寓于现代文化创意产品中，并加以宣传和传承，并通过对现实社会和意象表现，结合审美意识与现实需求来提出壮族民间传说在现代文化创意产品设计中的设计原则，即遵循资源性适应性原则、功能性适应原则、人文性适应原则和变化性适应原则来研发出具有实用价值的文化创意产品。但有关壮族民间传说的文化创意产品要受到更多的国内外游客广泛接纳和认同，需要再探究民间传说与国际化市场需求的共通点、思维创新性原则等，这些问题值得进一步思考和研究，从而满足多样化的消费群体需求。
作者:丘庭媚 单位:广西艺术学院艺术研究院民族艺术研究所