国外文学高中英语的影响

国外文学高中英语的影响

一、英语教学中引入英美文学名著的意义

扩大词汇量,提高阅读能力英美文学名著中包含着大量的词汇和语法,通过阅读和欣赏文学作品,可以在潜移默化中扩大学生的词汇量,让学生学会规范的英语表达方式,提高语言应用能力。然而,要正确理解词汇的含义,就要对英美文学名著有一定的了解。很多英美文学名著的内容引人入胜,是学生学习英语的好载体,因此,让学生在阅读中记忆、在阅读中回顾,能够收到触类旁通的学习效果。《圣经》是英美文学的经典,包含着很多的词汇,并且每个词汇背后都有一个精彩的故事,如“旧瓶装新酒(putnewwineintotheoldbottles)”词汇背后的意义妙不可言。当学生了解了词汇的含义与它所蕴涵的智慧后,学习英语的兴趣自然而然会得到提高。

二、如何在教学中传授英美文学知识

1.在阅读中欣赏

英美文学名著的教学方式是多种多样的,在阅读中欣赏是基本的方法之一。课前阅读可以让学生对讨论的文本有一定的印象;课中教师贯彻精讲的原则,将新的信息介绍给学生,让学生掌握文学鉴赏的方法;课后鼓励学生多读完整的作品,加深对作品章节的理解。学生产生共鸣后,必然想去了解作品,并自觉地进行阅读鉴赏了。

2.观看英美文学名著改编的电影虽然英语听力测试在高考中已经取消,但是提高学生的听力水平依然是学好英语的关键。观看英美文学名著改编的电影,为学生了解英美国家的真实情况提供了一

个直观的感受,让学生有身临其境之感。电影声情并茂的形式也增强了学生对文学原著的理解,有利于丰富课堂教学内容和学生的语言知识。此外,英美影片中的语言一般难度适中、音准较高、简单易懂,有利于激发学生的学习兴趣,轻松自如地掌握一些简单的英语对话。

3.将表演引入课堂

如今的高中生思维活跃、活泼好动,喜欢生动有趣的学习方式。因此,在课堂教学中,教师可以节选经典的英美文学名著的片段,采用研读、分角色读、朗读等方式进行练习,体悟作家对语言的巧妙运用。此外,很多英美文学名著是通过戏剧的形式出现的,这就为教师组织英语戏剧表演提供了方便。参加表演的学生精心准备,台词必然烂熟于心,在表演中自然而然地提高了英语水平。总之,走近英美文学,对学生了解英美文化、提高自身的文学修养和文学鉴赏能力是非常重要的。当学生真正走进英美文学名著就会发现,自己已经生活在一个真实的英语世界里了。

作者:陈明 单位:山东省青岛市第六十六中学