电视新闻语言编辑技巧

电视新闻语言编辑技巧

摘要:新媒体的发展给电视新闻的发展带来了一定的冲击,为了抢占更多的市场份额,电视新闻也开辟了多元化的发展途径。虽然多种营销手段都为电视新闻行业的发展提供了有效支持,但是归根结底还是要靠质量来开拓市场、树立品牌效应。而语言编辑技巧则是电视新闻质量的基础和保障。因此,本文将展开基于电视新闻语言编辑技巧的分析与探讨,旨在为电视新闻行业的发展内在驱动力的提升奠定良好基础。

关键词:电视新闻;语言;编辑技巧

与新媒体、自媒体等新的媒体形式相比,电视新闻显然要具有更强的权威性、真实性和通俗性等特点。因此,在电视新闻语言编辑方面,既要保证与真实的内容相符,也要保证语言的通俗性,这样才能够让受众更好地接受并逐渐对电视新闻产生信任和依赖。因此,相关编辑人员必须要掌握电视新闻语言艺术和编辑技巧,并通过适当的方式与途径来提升编辑的质量和效果,从而为电视新闻语言综合效果的提升奠定基础。

1电视新闻语言艺术的重要价值

1.1提升新闻的趣味性

电视新闻相较于娱乐类的节目来说处于劣势,因为其内容不具备娱乐性质,不能够在第一时间就抓住受众的目光。而语言艺术的应用能够帮助提升电视新闻本身的趣味性,诙谐幽默的语言、惊艳吸睛的标题能够在第一时间吸引住受众的目光,让原本枯燥的内容更具趣味性。比如:新华网的标题《今年是“火星年”:“红火星”与“下弦月”12日上演“星月童话”》[1],该标题实际上是描述“火星合月”的美丽天象,这样的标题会让电视新闻的趣味性有效提升,相较于以往直白的表达方式,这种标题更能够抓住受众的目光,激起受众的好奇心,驱使受众对新闻的内容一探究竟。

1.2促进新闻的形象化

传统意义上以及人们印象中的电视新闻通常用词较为“官方”,在新闻事件的叙述和描述上难免会古板严肃,且一些专业的术语很难让受众一下子就明白新闻的内容,这就使得电视新闻的内容相对来说更加抽象。而语言艺术的应用,在很大程度上增强了新闻的形象化,比如一些电视新闻采用了各种修辞手法,将过于正式、严肃甚至是有些抽象的新闻内容形象化,从而让受众能够更容易接受新闻的内容。

1.3促进新闻创新

语言艺术随着时代的发展和变化而富有更加多元化的内容,内容逐渐充实并对电视新闻产生直接影响。在互联网的发展背景下,语言艺术范畴也更多地融入了网络热门词汇,诸如“正能量”“吃瓜群众”“这是什么人间疾苦”等词汇都逐渐在电视新闻中出现[2]。这种充满烟火气息与大众气息的词汇出现在电视新闻中,在很大程度上创新了新闻的表达形式,提升了电视新闻本身的感染力,让新闻与受众之间更加贴近。比如:标题为《“吃瓜群众”也需要能“静一静”》,该标题的内容阐述的是齐鲁大地上的“快递员下跪求原谅”事件和“徐晨帮助同学挑起照顾其母的重担而获得正能量证书”事件,虽然两个事件没有必然联系,但是该标题从一个很新颖且独到的角度来对事件进行对比,并借助网络语言“吃瓜群众”“静一静”等进行剖析,增强了电视新闻语言的趣味性[3]。

2电视新闻语言的应用现状

2.1语言内容逐渐口语化

随着互联网的普及,电视新闻为了获得更大的发展空间,在语言编辑的内容上也更加贴合受众的口味。各个电视台的新闻受到多元文化的影响,开始从百姓的日常生活发展起来,语言上都相继出现了“烟火气”的口语化内容,一改往日严肃的语言风格,用谈话和聊天的方式,用市井语言甚至是方言来进行新闻的传播,改变了传统电视新闻语言模式化、呆板的情况,让电视新闻更加亲切,也在很大程度上拉近了与受众之间的距离。但同时,部分电视新闻在语言编辑的过程中没有掌握好度,导致新闻语言内容过度口语化,失去了电视新闻应有的传播效果。

2.2语言编辑内容快餐化

在现阶段的电视新闻中,语言编辑的内容呈现出快餐化的特点,其主要表现在新闻语言内容简洁明了,用最短的语言和时间来表达出最多的新闻信息,且新闻内容的报道速度较快。在这样的发展模式下,虽然新闻的时效性有效提升,并且增加了新闻传播内容和信息量,但是这种语言编辑工作方式依然存在着较多的弊端。比如:部分新闻内容播报的过程中出现常识性错误、读错字、口误和语法用词错误等情况,导致电视新闻内容的质量下降,这将会对电视新闻的权威性产生负面影响[4]。如何在电视新闻快餐化发展的同时有效提升新闻语言的质量,是相关工作者应致力于研究的课题和需要重点解决的问题。

2.3语言过度娱乐化

我国娱乐类节目的发展已经到了高速阶段,各大电视台都相继推出各种主题的娱乐节目,在这个全民娱乐的时代,电视新闻也受到了娱乐元素的影响而出现了娱乐化的内容。当前,电视新闻语言编辑具有非常明显的娱乐化特点,以口语化的语言形式和方式来进行新闻内容的传播,有的时候新闻内容还有一些调侃的语气。这样的发展形式能够让新闻的表现形式更加丰富,并有效增强新闻语言的趣味性。调动观众对电视新闻的兴趣是新闻语言编辑工作人员可以积极尝试的改革方式[5]。但是,万事有利必有弊,娱乐化的新闻语言表达形式和内容在带来改革动力的同时也存在一定的弊端。比如:部分电视新闻语言出现了过度娱乐化的现象,这样就会导致新闻语言偏离了新闻本身的客观公正性,也很容易导致一些不负责任的言论出现甚至是蔓延,其中最为严重的就是语言暴力现象。

3电视新闻语言编辑技巧的运用

基于电视新闻语言编辑过程中存在的不良现象,需要采取针对性措施予以解决。在实际情况中,加强电视新闻语言编辑技巧的运用能够在很大程度上解决上述问题,所以,了解语言编辑技巧并加以应用,是电视新闻语言发展的必经之路。

3.1适当运用诙谐幽默的语言

适当运用诙谐幽默的语言重在“适当”二字,因为电视新闻本身的特点,所以并不允许其像娱乐节目一样全程都使用诙谐幽默的语言。笔者建议,将诙谐幽默的语言应用于标题和导语两个内容上。第一,在标题中的应用。标题是通过凝练精简的语言来高度概况新闻的主旨内容,起到画龙点睛的作用。所以,创新性较强的标题能够在第一时间就抓住受众的目光,而将诙谐幽默的语言应用于标题中,不仅打破了电视新闻传统意义上较为严肃和“官方”形式的标题编辑方式,而且提升了标题本身的趣味性。比如:从热播剧《隐秘的角落》而火起来的“爬山”一词,被应用于新闻的标题中,该电视新闻的标题为《一起爬山吗?夏天爬山虽好,切记安全第一》,由于该热播剧的热度,“爬山”一词成为新的网络热词,且在现实生活中带有一定的幽默效果。将该词应用于新闻标题中,能够快速吸引受众的目光[6]。第二,在导语中的应用。在新闻导语中的应用能够在新闻内容传播的初始阶段就引起受众的兴趣,使其急于收看后面的新闻内容,起到引起下文的目的。例如:近期,留学英、美、德、俄等国的留学生用手机拍摄的短视频相继登上央视《新闻联播》与《焦点访谈》栏目,不仅让国内众人亲眼目睹了欧美疫情的严峻形势,也再次感受到中国抗疫无与伦比的制度优势和执行力。这样的开头会吸引受众继续收听下去,更多地了解新闻内容[7]。

3.2适度使用网络语言

受到互联网文化的影响,电视新闻这种传统的媒体形式也更多地借鉴了互联网文化中的积极内容,在电视新闻中也逐渐出现了更多的网络用语,如“正能量”“给力”“你怎么看”等。网络用语在电视新闻中的应用,在很大程度上提升了电视新闻本身的时尚性和趣味性,促使电视新闻的感染力进一步提升。比如:《WTO“新掌门”八位候选人里都有哪些“高手”?》,该新闻内容中出现了“掌门”“元老级”“高手”“圈内人”“圈外人”等网络用语,让新闻变得更加平民化[8]。因此,在新闻语言编辑的过程中可适度使用网络语言,根据新闻的实际情况选择合适的网络语言。在一篇新闻内容中可以选择几个热门词汇融入新闻内容中,让新闻内容口语化和娱乐化,但也要避免过度网络化而导致新闻失真。此外,网络用语的使用并不仅仅指其单独使用,也可以与各种修辞手法结合使用,如排比、拟人、反问、比喻等手法,这样的标题和新闻内容会更加吸引人。

3.3加强画面与语言的综合使用

在电视新闻快餐化发展的过程中,为了避免内容出现错误引导、暴力语言、新闻内容失真等情况,需要借助画面与语言的有机配合来提升新闻的传播效果。在实际情况中,加强画面与语言的综合使用可以从以下几方面进行。第一,灵活运用精彩的画面细节。电视新闻画面的编辑人员需要在见微知著原则的基础上充分挖掘画面的细节,对形象素材进行合理选择与应用,并将其灵活应用于电视新闻中。通过精彩的画面与语言的配合来提升新闻的传播效果。比如:使用叠画、屏幕分割的编辑手段来增强新闻内容本身的感染力。对于一些复杂的画面编辑技术来说,在电视新闻中并不适用。因为新闻的内容是纪实的,复杂的画面转化反而会让新闻失真。与此同时,电视新闻画面与语言的有机配合,能够增强新闻报道的真实性和现场感,让主题更加突出、鲜明。第二,画面内容要承接观众的视角。电视新闻画面的制作通常是动静相连的方式,能够保持镜头的流畅性。在画面连接的时候需要充分考虑到观众的视角,合理安排画面,保持视觉上的连贯性,同时要与新闻内容的语言进行有效衔接。在方法上,可以使用空镜头转场、特写镜头转场等方式来进行处理,搭配电视新闻语言来进行综合编辑,实现新闻内容的有效过渡与处理,提升电视新闻本身的流畅性。

4提升语言编辑艺术的保障性措施

在电视新闻语言编辑艺术应用的过程中,需要相关编辑人员具备较高的综合水平,且要有良好的外部环境支持,这样才能够为电视新闻的语言编辑提供保障。在实际情况中,可以通过以下方式来提供保障性措施。

4.1加强相关政策、法规的进一步落实

电视新闻语言编辑人员在展开相关工作的过程中,需要以我国相关政策、法规中的要求为基础,保证编辑内容的规范性和标准化。从宏观角度来看,编辑人员需要明确国家广电总局的政策文件相关内容,保证内容的真实性与完整性,不断章取义,不掺杂主观个人情感,努力提升电视新闻内容的整体质量。从微观角度来看,编辑人员需要按照电视台的规章制度所要求的内容来展开相关工作,比如三审三校工作,对新闻语言进行严格把关,保证新闻质量,并提升新闻传播的效果。

4.2努力提升新闻语言编辑人员的综合水平

在新媒体对电视新闻这种传统媒体造成冲击的时候,电视新闻相关编辑人员需要努力提升自身的综合水平,加强基于互联网知识的学习,并加强相关技术的学习。将先进的技术应用于电视新闻编辑过程中,以此来提升电视新闻的整体质量,掌握时下的热点,并以更加贴切民众生活和习惯的方式来进行新闻的传播,提升民众对电视新闻的依赖程度[9]。此外,电视台也要加强对人才的培养,可以定期邀请业界权威机构的编辑人才到电视台进行经验交流与传授,针对本台的发展特征,对编辑的方法和技术进行更新与优化,全面提升相关编辑人员自身的综合水平,为电视新闻语言编辑的质量提升奠定良好基础。综上所述,面对新媒体对传统媒体带来的冲击与挑战,电视新闻作为传统媒体的一种形式,应当要通过不断优化新闻质量和创新传播途径等方式来提升自身在新闻界的地位。在新闻语言编辑的过程中,要注重语言艺术的进一步使用,改变当前语言编辑中的弊端,有效提升语言编辑的效果,进而提升新闻内容的质量,为电视新闻的发展打下良好基础。

参考文献:

[1]白木仁.电视新闻的语言及编辑艺术分析[J].传播力研究,2019,3(1):81.

[2]高明阳.试论融媒体时代电视新闻出镜记者的职业素养[J].国际公关,2020(3):14.

[3]郝莹莹.浅析电视新闻的语言及编辑艺术[J].新闻传播,2016(7):79,81.

[4]杨孟霞.电视新闻责任编辑语言使用规范问题研究[J].新闻传播,2014(12):225.

[5]邹佳梦.对当代电视新闻语言编辑工作的思考[J].才智,2015(17):375.

[6]刘亚敬.当代电视新闻语言编辑工作的思考[J].传播与版权,2014(5):79,83.

[7]刘培超.浅谈电视新闻责任编辑中的语言使用规范[J].电视指南,2017(12):100.

[8]巫帅.电视新闻专题节目主持人基本素养刍议[J].记者摇篮,2020(2):124-125.

[9]杨林.融媒体时代如何提升电视新闻的舆论影响力[J].新闻传播,2018(18):73-74.

作者:覃毅运 单位:广西艺术学院影视与传媒学院