一、版权贸易
从1992年开始，还是有不少侵权出版商出版社及社会团体企事业单位被勒令停止印刷发行和销售未经授权的版本，有关部门再次颁布了关于叫停对外国教材加以影印的条例。中国教育部门随后采取了惩罚的办法，并依照相关条文，向版权持有人支付相应的赔偿，这里涉及的版权诉讼，既能够通过法庭，也可以按照行政程序进行，后者则是通过中华人民共和国国家版权局。
这种现象首先让我们联想到的就是行业暴利，其次十分庞大的受众需求也是这一行当的催化剂。所以如何加大监督与执法力度，抵制腐败，也是我们需要认真研究和讨论的。
我国加入《世界版权公约》以后，中国引进的外国出版物及版权的数量远远高于中国版权的输出，版权贸易在中国的进出口还存在逆差，在流行读物、教材教辅、学术论著等品种中，中国向欧美国家购买版权的数量十分庞大，外国主流文化和大众出版载体越来越受欢迎，这与我国在科技、医学、法律等方面亟于向先进国家学习和借鉴有着相关的联系。现代媒体和信息技术的发达，网络的运用，让中国学术界和商业界人士更能够容易得到各类相关知识，随之也就产生了知识产权问题。这也是我们时刻要加以注意的。如何把我们的文化传播到世界，并保护好我们的知识产权，更是我们的主要课题。
中国有很多优秀图书值得推荐给全世界的读者，寻找到一条正确的合作道路，贸易双方必然互惠互利，形成积极良性的循环和持续的发展。我们和西方出版商之间应该怎样合作，近几年也有一些从中国购买版权的外国出版商，如英国的伦敦书展，它有全世界最大的版权贸易中心，还有世界上最大的综合型书展法兰克福书展与其他大小加在一起几百个遍及世界各大洲的书展，不少国外的出版集团和出版社都以各种合作形式在探索中国这个庞大的市场极具潜力的发展前景。那么我们如何抓住这个商机，利用国际上对于版权交易的协调统一，和国外出版商建立有效的合作机制，使客户得到优质的服务和经济上的利益，既推动了国内出版业的发展进而又向世界推广中国文化，让世界人民更加了解中国？
二、版权与出版社
我们说：版权是出版产业最重要的资源，出版社归根到底是版权的经营。出版社占有作品的版权越多，它的效益就是越显著的。因此，出版社对版权的经营最基本的是：以本国市场为着眼点，对国内各省份或地区选题作大力的开发，保护好优秀作者和出版社的利益，让作品在国内市场与区域范围得到最大经济效益，目前我们大部分出版社处于这种经营状态。哪怕所出版的作品只向本地区，或只在某一领域销售，都能产生较好的效益。另外我们把开发国内、境外的出版资源纳入我们出版经营的范围，对出版资源进行二度开发，进一步开发它们在国际市场的价值，这就要求我们有较强的出版国际化意识。我们的文化资源走出去，进行版权经营不光是一个做大与小的问题，关键要视野开阔，从版权经营开始，我国是一个出版资源比较丰富的国家，我们悠久的历史孕育出多元的文化，对这些文化资源进行深度与宽度的有效开发和利用，是我们取之不尽的财富。
对于出版社的经营，版权产业意识是最重要的，有了这种意识，站在一定的高度，实事求是地确定本社的经营方针和发展方向。对于一个出版社来说，从选题到组织写作，进行编辑，印刷出版，投入市场，花费了相当的心血。如何使这一劳动成果发挥更大的作用，确实是值得我们重视的。因此，取得书稿的出版许可权、翻译权，取得合法授权，进行出版经营，才能使其利益得到国家法律的保障。
现在我们出版界都集团化了，这就要我们有更强的出版能力与版权意识与出版国际化意识。这样才能够更好地生存。现今在国际图书市场上，不同国家的出版社进行的不是图书的买卖，而是版权交易。版权交易使我们省去了很多的人力和物力，然而只有按正确合法的版权贸易准则进行交易，才能使我们的出版权益与经济利益得到法律的保护。
本文作者：毅鸣 单位：内蒙古人民出版社
