摘要:
传统窗棂图案作为我国一种独特的装饰艺术形式，具有“神”“形”“美”的艺术魅力，传达了人们美好的生活情感，凝聚着深刻的民族文化力量。近年来，中国传统窗棂图案较多被运用在现代室内空间设计中，设计师们通过直接引用、提炼概括、重组再造等方式，使空间具有了传统文化韵味的特征，满足了人们对民族文化情感的依赖，传承和发展了传统艺术特色和设计理念。
关键词:
传统窗棂图案;现代室内空间设计;装饰
在中国传统木构建筑中，窗是最重要的构成要素之一，且窗常处于人们的视觉中心和审美中心，因此便成为中国传统建筑装饰的重点之处。在玻璃还未普及的时代，人们对于窗最常见的装饰手法便是在窗框内布置密集的棂条，并组合排列成各式各样的图形，形成精美的窗棂图案。作为中华民族传统文化艺术不可或缺的一部分，窗棂图案具有重要的审美价值和实用意义，它以其丰富多样的形式特征为人们带来极具民族特色的设计语言，也越来越多地被运用在现代室内空间设计中。
一、中国传统窗棂图案的特征及设计思维
中国传统窗棂图案经历了相当长的发展变化过程，不同朝代、不同地域的窗棂图案各异。它们类型丰富、取材广泛，表达出深刻的形式美和意境美。从装饰内容和装饰形象上看，我国传统窗棂图案主要有动物图案、植物图案、几何图案、人物图案、故事图案，以及一些较为简单和常见的万字纹、十字纹、方格纹、冰裂纹、步步锦和灯笼锦等。它们在建筑窗户上的运用，表达了人们对美的追求和对生活的美好愿望，体现了中国传统文化内涵。
1．表现形式美
中国传统窗棂图案具有不同的表现形式，第一种是中心构图法，也就是以某一图案作为整个窗户的视觉中心，并在这个图案周围配以一些简单的辅助图案，这样，格心便是整个窗户的装饰重点，常常是较为丰富的图案形象，例如动物图案、植物图案或人物故事图案。它们与周围的辅助图案相互协调、主次分明，体现出完整和谐的形式美法则。第二种是均匀构图法，完全不以任何图案作为构图中心，只用重复的简单纹样组成图案效果，目的是使窗户在具有一定装饰性的同时最大限度地获得清新、疏朗的效果，较为常见的有万字纹、十字纹、冰裂纹、龟背锦、灯笼锦等，这种构图形式的窗棂图案具有较强的韵律感，给人一种整齐、优雅的审美感受。第三种是多中心构图法，也就是在同一扇窗户上，具有两个或两个以上的主要图案，但他们的组合处理并不是杂乱无章的，而是有一定的排列规律，装饰性较强。不管是哪种窗棂图案处理形式，它们都表现出极强的艺术美感，这使得它们本身就自成一景，也为建筑和室内空间增添了情趣。
2．表达吉祥寓意
“图必有意，意必吉祥”，中国传统窗棂图案大多具有一定的吉祥寓意。作为一种无声的语言，它们表达了人们的精神追求，体现了人们对美好生活的向往。第一种表达方式是运用象征手法，也就是将所要寓意的内容通过一些容易理解的、具有象征意味的事物或景象来表现，如象征“福”的窗棂图案形象有:福星、佛手、蝙蝠等;象征“禄”的形象有:禄星、官帽、牡丹花、猴、鹿等;象征“寿”的形象有:寿星、寿桃、暗八仙、仙鹤、龟等;象征“喜”的形象有:和合二仙、喜鹊、鸳鸯等;象征“财”的形象有:元宝、金鱼、鲤鱼等。第二种表达方式是运用比拟的手法，如用“鸳鸯荷花”的形象组合比拟夫妻恩爱和美，用“琴棋书画”的形象组合比拟文人气质和高雅情趣。第三种表达方式是采用谐音，也就是运用一些与吉祥祝语类似音韵的图案，表达出吉祥的寓意，如用喜鹊站在梅花枝头的图案寓意“喜上眉梢”，用莲花和鱼的形象组合寓意“连年有余”等。第四种表达方式是直接采用吉祥的文字，常用的有“福”、“禄”、“寿”、“喜”，运用的方法通常是将这些文字经过变体或采用不同的书法形式，将人们内心美好的愿望呈现出来。
3．体现文化内涵
中国传统窗棂图案不仅仅是一种装饰艺术，还具有深层次的文化内涵，其应用的过程其实也是传统文化传承发展的过程。不论是丰富复杂的动植物组合图案，还是简单抽象的符号纹样，每一种窗棂图案都能体现出其代表的文化特征，都打上了历史文化的烙印，表现了人们吉祥喜庆、通达乐观的文化情感。比如，运用自然界中的花鸟鱼虫图案，表达了人们简单美好的生活态度;运用龙、凤、麒麟等祥禽瑞兽，体现了人们的图腾崇拜和精神寄托;运用弘扬正气的历史故事图案，传达了人们对高尚品质和理想世界的向往。可以说，中国传统窗棂图案深刻体现了这种求吉纳福、趋吉避灾的社会主流思想观念，表达了人们对生活哲理性的思考。
二、传统窗棂图案在现代室内空间设计中的应用
当今社会，中国传统文化在不断传承发展的过程中逐渐受到外来文化的冲击，激发了人们对各种传统艺术形式产生新的思考，并以现代人的审美和观念来改造和运用，使其焕发出新的生命力。日本著名建筑师黑川纪章曾说过:“只有真正理解了传统中不易看见的东西，才能够分解抽离出其中最具特色的符号，将这种符号应用到新的符号系统中，便可形成现代风格。”［1］中国传统窗棂图案在现代室内空间中的应用，被赋予了更加丰富的设计语言，体现出了富有时代感的文化特征。
1．直接运用
中国传统窗棂图案在现代室内空间中，越来越多地被用来表现中式传统风格。在这类风格空间的顶面、墙面或隔断上，经常会出现直接应用的万字纹、回纹、云纹、冰裂纹等简单的几何图案，有的家具上也会直接采用龙纹、凤纹等窗棂图案作为装饰。然而，这种直接运用的方式并不是随意乱用，而是要考虑到整个室内空间的风格定位和所处环境的地域文化，有针对性地选择具有代表性的图案，并且在同一空间中的图案运用也应避免烦琐混乱，做到主次分明，特征突出，在发挥装饰性作用的同时又要充分表现出空间的文化意蕴。例如，杭州西溪悦榕庄酒店的室内空间中，就较多地直接运用了传统窗棂图案，它们有的运用在空间立面隔断上，有的直接作为墙面装饰图形，使整个空间古朴而典雅，充满了传统文化韵味。
2．提炼概括
提炼概括也就是将传统窗棂图案进行简化和归纳，然后运用在现代室内空间中。这种提炼一般分为两种，一种是“意”的提取，需研究和审视传统窗棂图案所表达的深刻寓意和内涵，然后根据室内空间需要表现的特色进行“意”的提取。另一种是“形”的提取，就是将传统窗棂图案的样式进行简化、串并、概括，再运用到设计中，使室内空间既具有传统窗棂图案的某些特征，但又不是直接照搬套用，而是省略烦琐的细部，抓住原始图案的神韵和精华并将其抽象概括处理，使之更加符合现代空间环境。例如在一些现代中式风格的书房设计中，可以将某种传统窗棂图案的符号特征经过提炼概括运用到书架上，这些图案线条就作为书架的分割面将书架分成了各自不同的区域并产生了更加立体化的效果。这种方法使书架以及整个空间具有了传统文化的特征，但是简单抽象的线条又呈现出一种现代感。
3．重组再造
重组再造就是将传统窗棂图案的构成符号打散，然后通过去腐求精、变形、重构等手法将这些符号进行重新排列组合，使其更加具有适应性。例如在将某种窗棂图案运用在屏风上时，可以将屏风的中间部分图案去掉，然后换成现代感较强的玻璃来替代，这样既表达出了中国传统文化特征，也增强了空间的现代感。再如，有的传统窗棂图案不太符合现代人的审美观，那么，我们在室内设计的时候可以将它的结构加以改变，或者利用它的某一形态特征，通过局部变形或整体变形的方式使它产生一种新的设计形式。因此，“我们不仅理解和把握历史传统，我们也产生新传统，其中必定会有很多无法控制的成见，但我们要修正和剔除这些成见，在此基础上创造新的理解，然后形成传统的一部分。因此，传统决定了我们，我们也决定了传统。”［2］例如在著名建筑大师保罗•安德鲁设计的中国国家大剧院内部空间中，有一处非常显眼的红色曲线造型装饰，它由钢索从整个建筑顶面悬吊，形成一种半吊顶结构。从这处流畅的曲线带状造型中，可以看到对传统云纹图案的变形利用，这种别具一格的创造手法不仅给整个空间增添了一丝柔美，也赋予了空间传统的文化气息。
三、结语
中国传统窗棂图案作为一种传统的艺术形式，记录着各朝各代人们的审美特征和思想观念，具有鲜明的时代特点和地域特色，也深刻体现了我国文化艺术的发展和演变。因此，它的价值不仅仅在于其丰富的内容、多样的形式、较强的装饰性，更在于其蕴含的人类审美观念意识和民族文化精神。今天，中国传统窗棂图案在室内空间中的广泛运用，体现了人们对民族文化的深厚情感，也必将使室内设计装饰艺术走向更加丰富成熟的阶段。然而，在对传统窗棂图案在室内空间应用的过程中，我们也应当考虑到一定的方式方法，一是要有选择性地使用图案形式，注重图案与空间环境的契合度;二是要在一定程度上对传统窗棂图案进行提炼和创新，注意传统图案与现代空间的适应性;三是在表现传统窗棂图案形式美的过程中还应注重其文化内涵的传达，不能只流于形式。只有这样，我们才能对传统窗棂图案进行合理运用，使之不断地向前发展。
作者：汪瑜 单位：宿州学院美术与设计学院
参考文献:
［1］边哲．中国古典建筑装饰窗格图案在现代中式餐厅的应用研究［J］．艺术与设计，2002，(2):72－73．
［2］滕守尧．审美心理描述［M］．成都:四川人民出版社，1998．
