一、现代公共空间设计现状，对于传统元素运用的必要性
公共空间一是居民的社会生活方式对户外公共空间提出的需求；二是市民对户外活动的喜好，比如由于气候条件的保障和支持。特定的社会需求或者说生活方式提出了对城市公共空间的要求，从而推动的城市公共空间的发展，并且随着城市公共空间的不断发展，更随着现代人对于空间品质的提高，越来越多的审美因素慢慢深入其中。在我国城市建设高速发展的今天，迅速增多的城市公共空间设计引起人们的关注。有些公共空间设计追求西方的各种设计风格，照搬过来并没有很好的做到传统元素的传达，造成很多公共空间的设计只是简单的复制，对于传统元素表达的内容少之又少，这种情况使本来属于公众活动中心的空间，成为了一种外来的不受人群熟知的空间形式，使其失去了其本身具有的特性。传统元素是本土文化的表达方式，基于本土文化具有内在的累积和传承性，而公共空间自身发展和沿革必然与所在地域所具有的历史性和地域性有着不可割裂的有机关系。所以，对于传统民族元素的传达，是现如今城市公共空间设计所需要的重要内容，当传统元素有了有效的运用，那么城市公共空间才能做到更具本土特色，更易被大众广为理解与接受。
二、目脑示栋是传统民族元素的载体，传承着民族的历史与文化
传统民族元素需要各种载体来体现与传达，当我们徜徉在历史悠久、藏品丰富的各类博物馆时，总是能够被那些装饰精美、色彩丰富、造型优雅的展品所吸引。目瑙示栋是景颇族传统文化的重要组成部分，是目瑙纵歌广场的核心标志物，也是传统元素的载体，不仅是景颇族人最崇敬的图腾，同时是景颇族历史的一个浓缩与展现，寄托了景颇族人的美好愿望。目瑙示栋作为景颇族特有的一种造型艺术，传达整个民族的历史与文化。景颇族族是喜爱造型艺术并极具艺术鉴赏力的民族，他们注重对于生活美的营造。目瑙示栋传达出来的一切，都是经过时间的洗礼，虽然形式有所改变，但是，它所承载的背后的文化是没有改变过的，所以，目瑙示栋这一祭祀工具承载着景颇族的历史，反过来讲，目瑙示栋是景颇族传统元素的一种视觉化的表达载体。目瑙示栋竖立在目瑙纵歌广场上，在目瑙纵歌节时，数万景颇族人聚集在一起，围绕着目瑙示栋踩着同一个鼓点起舞，规模宏大，矗立在广场中央的目瑙示栋，是整个活动的中心。今天，景颇族文化的传承也得以借目瑙示栋而开拓了一个宽阔而有益的发展空间。随着人们对目瑙示栋的需求发生变化，目瑙示栋也或多或少地体现着人们的这种需求，目瑙示栋是景颇族传统文化的一种具有独特性与民族特性的传统民族元素的载体，我们在公共空间设计时要取其精华、求其精髓，结合设计理念，创新思维，在重新审视传统的同时，学习传承传统民族元素以及精神内涵的方式。我们通过对目瑙示栋的研究，将所获得的规律性的方法与途径，运用到整个社会，设计出能代表和体现特色地域文化的公共空间是具有可行性的。
三、传统民族元素运用的现代公共空间设计的可行性分析
传统民族元素不是直接可以拿来使用的，需要有一定的调研过程，然后经过总结与归纳才能选出，这是因为地域的各种特色所具有的代表性和文化性是不同的，我们需要对其进行对比与归纳，总结出更适合代表地域的元素，转化为设计语言，具体的方法可以通过四个步骤来解决。
（一）盘点传统民族元素来源
所有在本地域存在的各种该传统地域文化，主要自然因素和人文因素，通常通过不同的形式表达出来，有的是视觉化的可以看得到的，有的通过各种文献资料、神话传说故事传达出来，各种要素都是我们在设计所需的本土语言的来源，在设计之前，首先就应该了解这些地域文化，才能为之后的元素提取奠定基础。例如，景颇族对于黑色、红色、白色尤为喜爱，其由来也是因为景颇族人很早以前就学会了就地取材，其染织主要是红黑两色，所以这两种颜色是景颇族传统基本色。我们在进行设计的时候，要首先提取这两种色彩，作为设计的基本色。
（二）具有地域代表性的民族元素的提炼
通过各种要素的盘点，可以搜集到很多与地域有关的要素，其中，对于之后的设计要做的就是将这些元素中，具有代表性与独特性的元素归纳出来，作为本土语言的来源，其中，应该重视那些具有一定的地域代表性的元素，因为这些元素在该地域具有广泛的公共认同与精神凝聚作用，用在设计时会有更好的效果。在景颇族的民族元素中，有一种元素具有独特的代表性，目瑙示栋上的螺旋纹，在历史上，代表着景颇族祖先的迁徙路线，在我们的设计中，如何将这种具有代表性的民族元素进行提炼，也是一个有效的办法。将二维螺旋纹三维立体出来，并对其进行变形，经过视觉的一个延伸，呈现出一个动感的形态，不仅具有民族特色，同时融入了现代的元素。
（三）将提炼的元素翻译成为视觉化本土语言
对于如何将我们所提炼的语言视觉化，则是技术上的问题了，可以通过各种形式来完成。首先，对于那些比较直接视觉元素，各种装饰图案元素，可以直接的通过二维表现的方式归纳出来，包括对于色彩的选用，其次，地域中很多文化呈现并不是视觉化的，所以针对这些元素，可以采用多种手段进行视觉化的翻译，代表性元素的形象表现和场景的二维形式再现等。第三，对与本地域人群所共同承认的事物，也是一种具有地域性的元素，将其进行视觉翻译是非常困难。能通过一两种事物是无法实现的，这就需要多种元素的共同作用，可能通过纪念馆的设立甚至纪念性影片的拍摄等形式来表达，那么特色广场在这里可以称作纪念性广场所选用的元素，则需要非常强的精神凝聚的作用，才能承载如此深刻的含义。
（四）在公共空间设计中合理运用传统民族元素
如果说所有的设计是将素材整合与组织成“计划”，让其有序成形，使该“计划”中的特征、秩序、层次以及独特性，集合构成完美的视觉化的传统民族元素，那么在公共空间设计中，对于这些视觉语言的合理运用，才能够营造出具有地域特色的公共空间。传统民族元素是地域所孕育出来的各种元素，它可能经过了数千年的历史，而在现代的公共空间之中，需要的是能够与现代空间相融合的元素，需要在现代公共空间中合理运用。通过目瑙示栋这一典型个案分析，找到传统元素运用到现代公共空间设计中的可遵循的规律性方法，通过研究，我们可以在任何一个地域找到其具有代表性的传统民族元素，设计出具有本土特色的公共空间。总之，现代公共空间设计中传统民族元素的表现是对于传统文化的继承，不能生搬硬套，首先要学习和了解传统物质所负载的文化特征与民族特性，取其精华、求其精髓；其次，再结合设计理念，创新思维，真正让这种传统民族元素和谐融入现代公共空间设计中去，所以，传统元素在现代空间设计中的运用是具有可行性的，同时，也是合理的。
作者：关小荣 单位：云南经济管理职业学院
