商务英语教学慕课与传统手段应用

商务英语教学慕课与传统手段应用

【摘要】慕课(MOOC)指的是网上在线课程大规模地开放,其一出现就引起了社会各界的关注。其独具特色的教学理念和方式,得到了教育者和学习者的青睐,并快速地推广开来。本文结合相关文献,在对慕课进行充分地了解,立足我国当下教育现状和社会发展状况,结合国外的情形,尤其是教学手段的特点,初步总结慕课在国内外的研究现状,并适当结合其他界面,以慕课的优势为主,商务英语的特点为辅,论述商务英语课程教学中慕课应用的重要性,并以此为依据提出一些实施建议。

【关键词】商务英语;慕课;传统教学手段

当下网络技术更新换代的速度很快,反映在教学领域则是新的课程形式和教学形式的出现———开放式课程,这是一种网络技术和在线教育充分结合的有效形式。另一方面,结合“一带一路”的政策,跨国贸易日益成熟并发展壮大对商务英语提出了新的时代要求,而基于商务英语目前还多采用“填鸭式”教学这一实际,开放式网络课程可以较大程度上突破这一局限。面对新兴事物的兴起,传统的商务英语教学手段已不适应,这需要进一步探讨和改进。

一、慕课国外研究综述

慕课的理念和技术兴起于美国,当时研究的重点领域在于慕课技术的开发、探究与市场的关系等。在教学领域,更关注的是在慕课模式下教育者和学习者的体验以及对学习的评价。其中美国教育学者认为在开放式的教学环境中学习者处于中心地位,更为关注的是学习者本身获得了什么而非资源的投入比,要为学习者建立良好的体系关联框架,促进其学习交流与互动,从而达到满意的学习效果。但是这种学习模式和传统的教学手段并不是没有结合点,完全隔离开来发展,而是取长补短,共同进步,以提升学习效率。

二、慕课国内研究综述

在国内,多所高等学府纷纷与慕课签约,让慕课走进中国课堂,使慕课在中国开始发展壮大起来。在学术研究方面,学者们就慕课的发展与中国的教育这一视角切入,做了很多研究。从教与学的角度切入,国内的学者认为在慕课模式下的教学风格、教育技术、教学成果以及师生关系都会呈现一种新的面貌。最后慕课提供了一个教育的建设平台,为教育界带来了新的创新点。但是慕课在国内并没有形成稳定的结合模式,其发展的方向性和前瞻性还相对薄弱。

三、慕课同商务英语传统教学理论的结合

慕课同商务英语传统的教学理论的结合尚缺乏成熟的标准性的框架。少部分学者将其与传统教学手段做了对比,经分析初步得出了一些差异和显著特征。比如他们总结得出慕课对于教学模式的根本性意义在于革故鼎新,它很大程度上去除了传统教学手段的局限,并充分发挥自己的优势,以在线平台网络化模式做为学习方式,不受时空地域的限制。对于商务英语的学习,每一个学生都具有属于自己的方法、兴趣以及独特的学习习惯,外部表现即为我们所看到的商务英语的水平。教师在实际教学过程中也意识到了这一情况,但是由于教育手段受整个大教育背景的限制,无法打破时空限制,更无法在有限的时间、有限的资源基础上实现真正意义上的因材施教。然而慕课的出现从技术水平方面入手,突破了传统授课的瓶颈,实现了时空教学,达到了分层教学的目的,学生可以在对自己的兴趣、方法做出评价的基础上选择合适的课程,并能随时调整授课的速度和时间,对于学习能力强、基础好的学生可以进一步接受更难的内容,而相对来说基础差的学生可以反复学习,不断巩固。在线课程为师生交流互动创设了更多的机会,以保证整个学习过程的教学质量和学习质量。此外,慕课的适应性较强,可以与信息渠道多元化的学习环境相融,改变了商务英语主要依靠教师、书本获取信息的局面。这在一定意义上也更有助于促进教师的发展,推动教师改变传统观念,与社会前沿发展接轨,接触创造性的新思想、新理念,从而更好地指导学生。这种教学模式构建了一个系统化和动力性的综合体,共同学习,共同分享,共同进步,共同实现目标。在这样的过程中,学生原先英语不会应用、说不出口等问题也可以得到很好地解决,并主动进行学习。

四、慕课对于商务英语教学的重要性

商务英语的突出特点是实践性较强,不仅要求会说,还要求说的好,说的时机、场合要对,可见语言的水平直接关乎到学生的整体技能素质。因此在相关招生录取中会有单科成绩分数的限制,但高考成绩仍然是最重要的标准,在这一情形下就很难进行招生工作。在一些普通本科院校,一个班级中学生的英语水平存在较大的个体差异性,一些院校采用A、B班等模式分班教学,这在很大程度上与当下的新教育理念不符,而且教育资本投入也会相应加大,结果也不是很乐观,英语专业学生的发展前景也受此限制。国家教育部正在重点倡导和推进应用技术型高等院校的建设,要求大学要着力培育与社会实际发展需要相适应的人才。就拿商务英语来说,当下中国的开放政策越来越开明,与各国进行贸易往来也越来越频繁,跨国公司已成为拉动社会主义市场经济发展的动力,因此高等教育要着眼于实践,培养应用型技能型的人才,以实现学生的综合发展。这对传统教学手段来说无疑是一种严峻的挑战,在客观事实面前必须提高教学的有效性和创新教学系统,推动教学改革。传统的教学手段,教师控制着课堂,包括学生都跟着教师的节奏走。这一模式的缺陷在于无法兼顾每个学生的英语水平而统一进行相同难度的英语教育,难以做到因材施教和尊重学生的个体选择性和主动性,层次混乱,教学效果难以达到社会期望的标准。从以上分析可以看出,慕课与商务英语教学的有机结合将大大提高课堂教学有效性,有助于推动人才培养目标的落实。

五、推动商务英语课程慕课发展的建议

1.商务英语学纲要接受慕课的指导

商务英语大纲的制定要以现实中具体要求的商务技能为依据,比如会议交流技能、口头表述技能、翻译技能、书写材料技能等。传统中商务英语大纲的掌握权在教师手中,大纲的主要内容也主要是和教学过程、方式相关,学生跟着教师走就行。而慕课的大纲则不一样。慕课的大纲主要有学习者使用,其编写结构也和传统存在差别。主要集中于引导性的阐述,例如课程导语、课程目标、学习注意事项、学习建议等,针对各类学习者进行编排。完整的、系统的、针对性强的大纲让学习者在开始学习之前就形成了相关清晰的认识。

2.慕课系统中学习材料的选择

“学习什么”是学习过程一个关键性的问题,因此商务英语学习者学习材料的选择至关重要。在做课程设计时,教师要以选定的材料为中心,进行后续的教学工作。慕课在充分了解学习者的需求和特性后,再进行材料的选择,这可以使二者实现良好的联结,使学习者更快地适应学习课程。商务英语的课程材料多种多样,但可以归为补充材料和职业性材料两类。补充材料指的是和专业有关的书本、音频、视频等。材料的选择不一定局限于语言的学习掌握,也可以针对英语阅读、写作、英语剧本表演或者单纯的词汇,和英语有关的任一方面都可以。职业性材料即针对一个具体的领域提供专业化的语言训练,包括专业术语、专业场景、专业写作等等。慕课形式下材料的选择来自于最真实的场景,不拘泥于教学目的,而以实际的教学效果为根本出发点。

3.慕课模式下教学方法的选择

慕课模式下主要是采用任务型教学和解决问题教学为主。任务型教学包括学习目标、知识模块、课堂活动、教师指导、课后反馈等,可以确保学习者对课程的学习是否达到了相应的标准,学习能力是否得到提升。解决问题教学主要是创设逼真的现实场景,并确定相应的任务,让学习者根据自己已有的知识解决实际问题,并根据自身表现进行反馈,做进一步改善。这样慕课将各类文化连接起来,有助于更好地建立知识体系。六、结语总而言之,慕课的出现为商务英语教学提供了一个分层教学的平台,适应社会发展和学生发展的实际需求。能在同一时间内,针对不同的商务英语学习者实现相同的目标,降低差异性所带来的学习问题。

参考文献:

[1]李明明.《传统教学手段与慕课结合实现商务英语专业的分层教学》[J].课程教育研究.2015(5)

[2]刘忠萍.《浅谈慕课视野下商务英语课堂教学模式》[J].北方文学.2017

[3]李悦聪.《基于慕课的商务英语课程设计》[J].学理论.2016(10)

作者:徐静 单位:三峡大学外国语学院