商务英语商务文化意识培养

商务英语商务文化意识培养

文章摘要:文章以培养综合型商务英语专业人才为前提,针对商务英语应用中商务文化意识的培养,首先分析了商务英语应用中商务文化意识培养价值意义,其次介绍了商务英语和商务文化联系以及商务英语教育现状,最后从深化文化意识、改变应用理念、积极与企业展开合作三个方面提出了建议,从而明确了培养商务文化意识的几个途径,希望为今后相关教育工作的展开做出贡献。

关键词:商务英语;商务文化意识;商务文化冲突

受近年来经济全球化逐渐深入的影响,世界各个国家的经济交往也越来越紧密,体现出最为显著的特点便是跨文化交际。为了积极适应国际市场需求,我国在实现自身发展的同时,也要大量掌握商务领域基础知识,并且具备跨文化交际能力,培养全面发展人才。所以,商务英语在教育行业内实现了迅猛的发展。在商务英语应用的过程中,重点体现出了范围的发展、时代性等特征。对商务英语进行应用,一方面要具备语言使用能力,另一方面则要有商务文化意识,熟练的进行跨文化交际。基于此,文章重点围绕这一问题展开分析。

1商务英语应用中商务文化意识培养价值意义

近年来,商务英语的适用范围越发广泛,所以文化意识的培养也就成为相关行业关注的焦点。众所周知,文化和语言之间有非常紧密的关系,文化对语言有直接的影响,要想掌握一门语言,必须要先了解文化[1]。而商务文化在发展过程中,从语言这一方面奠定了深厚的基础,要想对商务文化进行了解,除了要阅读书籍之外,也要真正深入语境,在语言中融合英语文化,并且掌握英语国家的语言特质。针对我国的英语教学而言,教师都具有专业的教学能力,然而个别教师在商务文化方面却缺乏相应的了解。在工作之后的商务谈判当中,更是涉及到企业的专业常识,然而教师对于这一方面的了解还需要深入探究。基于此,为了培养学生的商务文化意识,需要从教师入手,深入了解商务文化,具备商务文化意识,从而实现教学目标。

2商务英语和商务文化联系

2.1商务英语范畴内的商务文化

对于文化的定义在不同主体意识下有不同的答案,针对这一问题,语言学家们也提出了自己的见解。但是如果要以商务活动为前提对文化进行定义,专家提出了这样的意见:“将人际交流冻结之后,便会形成文化,交际便是非冻结形式的文化”,通过专家的这一意见,便为文化做了一个基本的定义。

2.2商务英语教学培养商务文化意识的作用

自从我国加入了WTO之后,便在经济全球化的背景下催生了商务英语专业,这一专门用途英语(ESP)也在当前这个环境下得到了飞速发展。实际商务英语教学期间,对于学生而言,需要重点体现以下三个教学核心目标,也就是contentbased(商务背景知识)、language

inthebusinesssettings(商务背景中使用的语言)、businesscommunicationskills(商务交际能力),这三个教学目标当中,均渗透了英语语言、商务文化这两种因素,且这两点之间既互相影响也互相联系。关于文化与语言二者之间的联系,文化为语言提供了内涵,且又寄托于语言得以发展,语言则是文化载体,也对文化进行了传播。进行商务英语教学期间,一方面要对语言技巧、商务知识进行传输,另一方面也要向学生渗透商务文化,只有如此才能够培养与社会发展需求相符的综合型商务英语人才。

3当前商务英语应用情况

实际商务英语应用的过程中,教学人员均来自于专门的外语院校,专业也都是英语教育或者是英语语言文学等,所以具有非常扎实的语言功底,在教学期间能够为学生传递良好的语言知识、技能,然而针对商务英语专业教学中的商务知识、跨文化交际能力等,却存在很大的发展空间。当前商务英语教学过程中多是采用“英语+商务”模式,但是这种教学模式也会导致学生产生误会,参与商务活动,只需要学会英语,并且了解商务知识即可。在这种错误的认知下,也导致当前商务文化不足,语言、文化相脱离,甚至导致商务活动失败。根据相关调查显示,当前很多学生无法将课堂上学到的知识进行实际应用,虽然学校中成绩非常优异,语言能力也非常强,但是在实际工作中却在人际交流上面临困难。导致这一现象的主要原因,是在商务当中没有与对方实际状况相结合,就盲目进行语言交流,导致商务谈判结果受到影响。

4商务英语应用中商务文化意识的培养举措

4.1商务教学人员深化文化意识

在文化领域内,商务英语学习非常重要,需要在实施教学过程中加强文化渗透。作为教学人员,其本身作为课堂的主导者,要想培养学生的商务文化意识,首先自己要对语言文化意识加以深化。所以,商务英语专业教学人员,需要对自己的知识结构进行更新,基于知识文化的基础上,要对新语言文化进行了解,并且分析能够对语言文化形成影响的因素,消除文化对于语言影响。

4.2改变应用理念

以往的商务英语和基础英语的教学并没有什么区别,加强意识对于文化导入的重视。为了将这一现状进行改变,需要积极渗透商务文化,确定商务英语教学目标,即培养复合型商务英语专业人才。在文化因素的引导下,商务交际才能够体现了深厚的文化底蕴。

4.3积极与企业展开合作

商务英语在学校中并非是一门独立性学科,与社会经济、文化、政治都有紧密的联系。社会的多样性特点也为复合型人才培养提出了要求,需要学校在开展商务英语教学期间,积极渗透经济因素对其的影响,以此提升教学效率,缓解学校面临的经济压力。

5结束语

综上所述,要想在商务英语应用中培养商务文化意识,需要加强对其的重视,积极展开实践,将理论知识转化为实践经验,了解商务文化冲突,从而提高学生的商务英语应用水平,为社会培养出全方位发展的综合型人才。

【参考文献】

[1]张天潇.论商务英语应用中商务文化意识的培养[J].品牌,2015,(12):273-274.

作者:勾菊 单位:荆楚理工学院