商务英语专业建设核心问题

商务英语专业建设核心问题

[摘要]随着中国经济的日益开放,对外商务工作的分量和作用逐渐凸显。而人才是中国开展对外商务工作的核心,教育是培养人才的堡垒。因此,在高等教育中加强商务英语专业人才的培养工作是十分必要的。在商务英语国家标准出台实施的背景下,如何更好地建设商务英语专业,培养适于时展的商务英语专业人才,成为必须要思考的问题。基于上述研究内容,本文在商务英语国家标准背景下,对商务英语专业建设的发展历程、国家标准、人才培养、课程设置、专业分类、师资建设等核心问题进行研究和探讨。

[关键词]国家标准;商务英语;专业建设;核心问题

教育的目的在于为社会发展培养合格的人才,随着改革开放以来中国经济的发展,中国内外都发生了极大的变化,这使得当代社会所需要的人才与之前发生了很大转变。高校作为人才培养的大本营,要承担起培养人才的任务。商务英语正是在这种背景下产生的。随着十八大以来国家在顶层设计方面提出要继续扩大对外开放,并且提出要对我国的教育体制进行改革,使得高校英语教育面临着重大的发展机遇和挑战。尤其是商务英语国家标准出台以后,对于商务英语专业建设问题一直成为英语教育领域所关注和研究的课题。本文基于上述研究,对国标指导下的商务英语专业建设的核心问题进行探讨。

一、国家标准出台及商务英语专业建设概述

(一)商务英语专业建设概述

商务英语本科专业创建于2006年,是教育部在国家对外开放逐步深化的背景下对英语人才培养所做出的教育改革举措。2012年,商务英语专业正被式列入教育部专业目录当中。截至2018年底,全国共有308所高校(含独立院校)开设有商务英语专业。有关商务英语的内涵,主要包括“商务”和“英语”两个部分,但是二者并没有主次之分,正确的理解应该基于以下几点。第一,商务英语应该理解为国际商务中所通用的应用语言,因为目前英语是国际上应用范围最广泛的语言,所以通用的应用语言主要就是指英语,所以叫作商务英语。第二,商务英语的内容包括商务,也包括英语,但不是二者的简单结合,而是跨学科出现的一个新专业类型。第三,商务英语涉及商务和英语的知识内容,但是自身又自成体系。从低到高包括普通英语、通用商务英语和专业商务英语,三个层次共同构成一个紧密联系的整体。第四,商务英语专业从产生基因来看,天然具备应用性、复合性与国际性三大属性。最后,从商务英语专业的教学目标来看,其具有双重性质。一方面,商务英语专业学生要能够在商务沟通中使用英语;另一方面,要使学生使用英语进行商务沟通。

(二)商务英语专业国家标准出台背景分析

进入二十一世纪以来,中国对外开放程度不断提高。在第一个十年,中国加入世界贸易组织,在第二个十年,中国政府提出建设“一带一路”,无论从深度和广度上来看,中国在国际化进程中的参与性、主导性、话语权都大大提升。但是,与此有明显反差的是,中国了解并熟悉国际商业事务的专业人才极具缺乏。追根溯源,是中国人才培养出现了问题。国家标准的制定和实行,为商务英语专业建设提供了指导,对未来商务英语专业的发展提供了参考。

二、国家标准指导下商务英语专业人才培养的要求

商务英语国家标准对人才培养提出了具体要求,分析来看,主要包括素质、知识和能力这三个方面。

(一)素质要求

教育是对人的教育,要求人的素质培养是健全的。从国标要求来看,主要包括学生的思想、专业、职业、文化和身心五方面的素质。这就对学生的思想观念、人文知识、职业发展、社会责任、心灵健康等提出了要求,使学生成为一个健全的人。

(二)知识要求

目前单一的知识能力已经不能使一个人适应社会未来发展的需要。因此,国标对商务英语专业人才知识结构制定了具体的要求,主要包括语言、商务、跨文化、人文社科、跨学科等五方面的知识。语言知识主要是指英语语言相关知识,包括与语音、词汇、语法等。商务知识主要是经营、管理、经济、商法、金融、营销等方面的知识。跨文化知识主要是指中国文化和外国文化相关的知识。人文社科知识主要是指国际区域国别、国际政治、外交、历史、宗教等方面的知识。跨学科知识主要是指学科整合方面的内容。

(三)能力要求

除了素养和知识要求之外,国标对学生的能力提出了要求,从很大程度上来讲,能力要求是学生真正将专业所学运用到实际国际商务工作中的表现。在国标中,对学生的英语应用、跨文化交际、思辨与创新、商务实践和自主学习等五方面能力提出了要求。英语应用能力主要是指学生的英语学习、运用和组织能力,能够熟练掌握英语。商务实践能力对学生能力应用的领域进行了划分,主要是包括商务谈判、礼仪、贸易实务、财务管理等在内的商务技能。思辨与创新能力主要包括学生的情感和认知能力两个方面。自主学习能力是指学生自我管控、监督、规划、决策等方面的能力。

三、国家标准指导下商务英语专业课程设置探讨

为了有效达成国家标准对商务英语专业人才培养的目标,实现对学生素质、知识和能力三个方面的培养要求,需要针对性地开展教学工作,而教学工作开展的基础就是商务英语专业的课程设置。通过构建完整的课程体系,实现专业培养人才的效果。按照国标设计,课程体系主要包括公共课程、专业核心课程、专业方向课程、商务英语实践、毕业考核这几个部分,并规定了最低学分需在150学分以上,或者最低课时在2500学时以上,学生算完成课程任务。

(一)公共课程

公共课程与其他专业无异,是学生进入高校后所需学习的基础课程,例如例如思想政治理论、大学英语、信息技术、体育与健康等。

(二)专业核心课程

专业核心课程是学生学习商务英语专业的基础课程,主要分为英语知识与技能、商务知识与技能、跨文化交际和人文素养四个板块,由于我国不同高校的生源、办学资源、师资水平、所处地区等方面差异较大,因而四个板块在专业课程设置方面所占比重不一。但基本来讲,主要包括商务英语听说、阅读、写作翻译等;经济学、管理学、国际商务谈判、电子商务等;英语演讲、跨文化交际等;英美文学、欧美文化等。

(三)专业方向课程

从开设的院校情况来看,综合类、外语类、财经类、师范类等等都有,所以不同学校在商务英语专业就业方向方面有所不同。从不同的培养和就业方向出发,课程设置也不尽相同,由学校自行调整。从专业发展情况来看,主要包括国际金融、国际贸易、财务管理、合同法等等。

(四)商务英语实践

商务英语专业因社会需求而开设,因此对于实践环节十分的重视。实践环节包括实训、实践和实习三个部分,由校内教师和校外行业专家共同对学生进行指导。其主要是鼓励学生在学校组织或者自行寻找的相关行业进行实习,或者取得相应的资格证书。

(五)毕业考核

毕业考核是对学生4年专业学习的综合性评价,以考察学生的知识、能力的掌握和运用情况。毕业考核主要以毕业论文的形式进行,其包括学术论文和实践报告两种形式。要求用英语撰写,不少于5000个英文单词。

四、国家标准指导下商务英语专业分类和分层建设

商务英语国家标准从实际情况出发,要求各高校从地区经济发展、院校特点等着手建设商务英语专业,不求千篇一律,但求培养效果。例如,财经类院校开设的商务英语专业,可以针对国际会计、国际金融、国际贸易等方面进行专业建设。政法类院校可以从国际商法、世贸规章制度等方面进行专业建设。旅游类院校可以从国际旅游等方面进行专业建设。总的来讲,不同高校开设商务英语专业,要本着利益最大化原则,从而使专业建设能够事半功倍。

五、国家标准指导下商务英语师资队伍建设

商务英语专业属于跨学科专业类型,不同于商务专业、英语专业这类专业,因此对于师资队伍的能力和要求也不相同。这就要求,商务英语教师不仅要具备较高的英语能力和水平,还要具备商务知识。不仅要有本国文化背景,最好还具备跨文化背景。此外,在国标中,要对师资队伍的结构提出了要求。规定师生比例要维持在1:18以下。教师要求硕士以上学历,而且在教师职称、年龄、学缘等方面要合理搭配。不仅要有校内专职教师,还要有行业专家参与到教学当中来。

六、结语

商务英语专业开设至今不过十三年的历史,开办院校在专业建设上并不是十分完善,还存在各种缺点和不足。国家标准的制定和出台,在很大程度上,对于全国商务英语专业的未来发展指明了方向,对于各个高校商务英语专业培养适合社会需要的人才有很大的帮助。

参考文献:

[1]谭琦.商务英语产教融合课程设置研究———基于《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》[J].英语教师,2016,18(24):22-24.

[2]苏根英.《商务英语专业本科教学质量国家标准》指导下的二本院校商务英语专业课程设置[J].科教文汇(下旬刊),2017,42(2):191-193.

[3]王立非.国家标准指导下的商务英语专业建设的核心问题[J].中国外语教育,2016,4(1):3-8.

[4]王立非,张斐瑞.论“商务英语专业国家标准”的学科理论基础[J].中国外语,2015,12(1):13.

[5]丁楠.浅谈国家标准指导下的商务英语专业建设的核心问题[J].纳税,2018,8(16):152-153.

作者:齐永辉 单位:黑龙江外国语学院