传统元素历来是我国园林景观设计中的重要元素，自古以来中国园林便与传统的“诗书画”等艺术融为一体，在世界造园艺术史上独树一帜，我国园林在设计时不仅需要熟练的造型技巧、扎实的设计基础，更应该在追求师法自然的过程中，力求使人工山水园达到虽由人作，宛自天开的意境。通过将人力兴造的山水、植物或纯自然之景与亭台楼阁等各种合宜的建筑相结合，运用三维等空间设计，转换视角并改变高低来达到步移景异的效果，使游客在有限的空间中跟随游园的动线去体验与观赏一幅幅连续的画卷。而由孙筱详编著的《园林艺术及园林设计》（中国建筑工业出版社，2011年6月出版）一书作者一方面从传统角度鉴赏我国著名园林的建造；另一方面结合现代园林设计的新理念进行园林设计分析。纵览全书，该书具有以下三个特点：
一、艺术背景介绍清晰，理论知识解读详细
中国园林与诗词、国画、书法、雕刻、戏曲等艺术有着异曲同工之妙，都是表现美、传达美的重要载体，其在发展过程中深受儒、道、佛三家哲学思想的影响，延承了中国所特有的美学特质与美学规律，使得中国园林设计在世界园林设计史上独树一帜。作者认为做好园林设计，首先要有足够的艺术涵养与鉴赏能力，那么如何丰富自身的艺术涵养、提高设计者的鉴赏能力呢？鉴于此该书就园艺基础理论展开了详细的阐述，旨在帮助学习者打下扎实的园林设计基础，从而进一步领悟中国园林艺术的博大精深。具体而言：一方面以我国园林设计的文化背景作为出发点，让读者了解园林的艺术特点，进而延伸到景观园林的设计。另一方面，书中从多方面进行阐述如何进行园林设计，例如就公园设计而言，作者首先对于公园的设计定位进行多角度解读，明晰公园总体规划的目的、提出规划所需解决的问题以及明确划分区域的需要等，阐述的规划目的有理有据，从中体现出作者丰富的知识储备。
二、写作思路清晰，结构层次分明
清晰的逻辑表达是该书的重要特色之一，该书一共分为三个部分，第一部分由四个章节构成，第二个部分以及第三个部分都是由三个章节构成（不包括绪论和附录）。具体而言：在绪论中作者提出园林设计除了要满足实用功能要求以外，还需要满足劳动人民精神方面和审美方面的需要，园林要风景如画、山清水秀、鸟语花香，要满足游人游览和赏景的需要，园林的布局和造景，要给群众以生气勃勃、心情舒畅等感染。在第一部分中作者分别介绍了园林艺术的特征、园林艺术布局的基本原则、园林静态空间布局与动态序列布局以及园林色彩布局。例如就园林艺术布局的基本原则而言，园林布局首先要从内容出发再到主题突出，而不是首先去孤立考虑脱离内容的主景问题，园林的主题是园林的中心思想及中心内容，园林布局必须使这个主题压倒一切，布局从整体到局部，都要围绕这个中心命题去安排，使主题能够鲜明的反映出来。第二、三部分各有三个章节，分别阐述园林种植设计以及园林设计。
三、内容编排合理，创新性足
本书的材料确凿、内容充分、论据充足。俗话说兴趣是学习最好的老师，作者正是以此为出发点，打开了园林艺术鉴赏与设计学习的大门。接着循序渐进的阐述园艺理论、园林种植设计以及园林设计，层层递进将难点逐一攻破，其阐述的目的是为了告诉学习者园林的设计与艺术表现不是一蹴而就、更不是为了设计而设计，而应该是将内心的想法结合理论知识与实践经历自然而然的表现出来。一方面，作者为了更好的让读者学习中国园林艺术中传统元素的运用，该书在内容的编排中穿插了多张图片，以图文并茂的方式让读者感同身受，真正明白何为设计。另一方面就园林设计中的传统元素而言，传统并不代表老套，而应是经典，鉴于此作者则结合了许多著名的园林设计，以传统元素的表现阐述为切入口，结合园林设计者自身的因素进行探讨。除此之外，该书遵循理论与实践相结合的原则、注重教学的实训性，通过实例及范例直观的讲述园林设计的方法与技巧，以引导学习者学习园林设计。这在园林设计教学书籍中颇具特色，也使得学习者直观了解相关园林设计知识的同时，增加了学习设计的趣味性，这是本书的一大特色和亮点，也为其他园林设计类书籍在改革和创新中树立了榜样和方向。综上所述，该书立意高远，写作思路清晰、内容编排合理，创新性的面向未来，指导性颇强。这不仅能使得读者轻松阅读、了解设计的立意；同时也能正确引导设计者抒发内心的情怀。除此之外，内容上采用了图文并茂的方式大大增加了读者的兴趣，书本里的标注也帮助读者更好的解读设计的要点与内涵，因此《园林艺术及园林设计》一书不仅是一本具有很高研究价值的园林设计书籍，也是一枚指引设计者抒发内心情感的指南针。
作者:马翩翩 单位:江西工程学院
