标志设计中汉字解构重构的应用

标志设计中汉字解构重构的应用

1以形达意的汉字解构重构

在标志设计中,以形达意的汉字解构重构是指通过汉字解构重构后的外形直接反映标志所蕴含的丰富内涵,让受众见形知意,意与形会。汉字虽只有“点、横、竖、撇、捺、折、弯、钩”八种基本笔画,但如果通过视觉审美的间架结构和谐地组合成整体,就能产生独特的造型艺术美感。在标志设计中,以形达意的汉字解构重构主要依据汉字点画和字形结构,运用添加、删减、重组、改造等手法,将汉字结构与外在形态加以美化或与其他图像融于一体,赋予汉字新的视觉审美形象及标志所要求的特殊含意。当然,以汉字为主要元素的标志设计在解构重构时,应注重对汉字“形”与“意”的融合、整理、归纳,进行寓意、美感上的视觉再创造,设计、创造出全新含意的视觉形象,从而达到以形达意的设计目的。“在创作手法上偏重于理想地、情感地表现对象或抛弃具体的物象追求超感觉的内容和观念,常常采取象征、寓意、夸张、变形以至抽象等艺术语言,以突破感受的经验习惯。”从汉字的形入手,通过解构重构来表达标志深邃的含意,是标志设计中常用的手法。

在设计时,以汉字为主元素,在充分理解设计要求与意图的基础上,借鉴汉字的架构、笔法、布白、虚实、承转、长短、宽窄、大小、高低、粗重、俯仰、轻逸、苍茫、秀润、急疾、疏密、斜正、争让、主次、向背等规律,运用对称、均衡、对比、韵律等审美原则,以概括凝练的手法,对汉字加以巧妙地处理与变化,产生全新的视觉图形,从而设计出极富民族韵味的汉字标志。香港设计师靳埭强非常善于运用汉字作为设计元素,重视将传统文化精髓融入现代标志设计中,强调传统与现代融为一体,利用汉字元素进行解构重构,合理地变形、取舍与创新,设计出以形达意、符合东方情感与审美的标志。如他为中国银行设计的标志,造型上以汉字“中”和古钱币为元素进行解构重构,以形达意、意寓形中。中心的方孔以中线贯穿象征流通和联系,外圆则寓意中国银行面向世界的企业理念,同时又融合了中国古典哲学“天圆地方”的宇宙观。整体标志颜色为传统的朱红色,彰显出民族特色,既表现了金融机构的社会功能,又准确传达了中国银行这一特定概念。造型简洁、内涵丰富、寓意清晰,将中国银行的基本要素、经营理念囊括于一个“中”字的解构重构中。利用汉字解构重构的组合变化来以形达意是现代标志设计的有效手法之一,依托汉字独特的结构、笔画、布白、虚实等规律,运用对称、均衡、对比、韵律等形式美法则,对汉字的外形进行巧妙地处理,就可以演绎出全新的视觉符号。

如靳埭强为重庆设计的城市形象标志,以汉字“庆”为基本设计元素,“双重喜庆”为创作主题,用书法特有的枯笔效果结合解构重构手法,将两个欢乐喜悦的“人”重叠成一个“庆”字,既道出了重庆名称的历史由来,又表现出两人携手并进、迎向未来、共谋重庆发展的精神内涵。整个标志配以代表吉祥、时尚的红、黄二色,巧妙而又形象地传递出重庆人“广”“大”的开放胸怀和“双人成庆”的寓意。由“庆”字解构出的“广”、“大”二字的双人之形,充分地达到了以形达意的设计目的,成为极易被大众接受的视觉传达语言,很好地诠释了标志作为符号所具有的代表性与象征性意义。

2隐形见意的汉字解构重构

隐形见意的汉字解构重构是指汉字字形被隐含于标志图形中,通过解构重构后的汉字图形来展现标志预期传达给受众的含意。通过这种方法的汉字解构重构,汉字的外在形态在标志中已经隐去,视觉图形则凸显于视觉中心,从而汉字与图形虚实相交、兼容并蓄、相互补充、相得益彰。如香港大新银行标志由两颗中国传统算盘珠解构重构成一个“大”字,寓意为客户“精打细算”服务宗旨,巧妙地表现出企业理念,在视觉造型上阴阳互补、虚实相生、前后置换,具有强烈的运动态势,暗含该银行发展趋势迅猛。在对汉字标志进行隐形见意的解构重构时,必须充分领会设计主题的含义、目标、企业的经营理念及服务受众群,然后再对汉字的外在形态与含义进行深层次的挖掘,采用解构重构手法经过巧妙构思、归纳、整理、组合形成全新的视觉图形,达到隐形见意、形意一体,从而创造既具个性、饱含民族特色与文化内涵,又能有效传达信息的标志。如中国工会会徽标志采用的主要设计元素就是汉字“中”“工”,设计者通过解构重构将二字变形成一大一小两个红色同心圆,并用二字共同的竖画紧密联系一起,寓意着中国工会和中国工人阶级的团结、齐心、统一。

整个标志简洁、准确、鲜明、生动地传达了中国工会的职能与内涵,颇具文化内涵和时代特色,充满了热烈而恒久的生命力。汉字笔画结构复杂,各种字体的笔法变化多端,但整体字形趋于方正平板,这对标志设计中隐形见意的汉字解构重构带来一定的不便,难以充分发挥解构重构的艺术化设计手法。基于此,在进行汉字为主体的标志设计中,无论是设计构思还是造型表现,都要充分考虑汉字的字形、笔法、字体、字势等客观实际,以及艺术表现的自然、合理、巧妙。通过对汉字整体性能的把握与含义的深度发掘,形成隐形见意的构成关系,产生极具创新与视觉表现的标志。如北京东道形象设计制作有限责任公司为杭州市设计的城市标志,是以汉字“杭”的篆书演变为基础的。“杭”古义为舟、船,杭州得名于“大禹舍舟登岸”的历史典故。通过隐形见意的解构重构,设计者巧妙地将城廓、建筑、航船、园林、拱桥等诸多要素融入“杭”字中,使整个标志如一扬帆起航的航船。该标志运用江南建筑中具有标志性的翘屋角与圆拱门作为“杭”字的外在视觉形式,虽隐去了字形,但充分体现了中国传统文化与江南地域特征。而且,标志中还隐含了杭州著名景点“三潭印月”的形象,凸显了杭州“五水共导”的独有城市特征,寓含了杭州历史文化底蕴,又象征着杭州正扬帆起航、积极进取、意气风发的精神面貌。

3形意相融的汉字解构重构

形意相融的汉字解构重构是指在标志设计中,汉字与图形异质同构,通过添减、取舍、变形、颠覆、同形同构、异形同构、分解重构、以图结字、元素融合等解构重构手法,使汉字与图形建立起由内在至形式上的某种共性,达到字与形有机地合二为一,从而巧妙地揭示设计意图,有效地传达信息。形意相融的汉字解构重构,不仅可使标志具有汉字的形象特征,同时还能通过外形与标志寓意相关联,达到一种似与不似之间的视觉效果,勾引起受众认知的兴趣和丰富的联想。如陈玉昶设计的中国铁路标志,采用“工人”二个汉字解构重构而成,变形的工字如铁轨横切面,人字呈环形于工字之上,配上红色既如初升太阳,又有东方光明、祥和之意。“工”与“人”形意相融于一体,恰似行驶在社会主义建设大道上的火车头。整个标志构思精巧、构图精美、意蕴深刻,醒目、简练、形象、文化蕴涵丰富。汉字造字本身就源于象形,具有很强的图形性、符号感及造型价值。因此,在将汉字解构重构进行标志设计时,要精心地将字形与图形符号相融合,将汉字造型与标志意蕴相融合,从而使标志创意与造型完美无缺地融于一体,达到形简意赅、传情达意、内涵丰富的预期目标。

在进行形意相融的汉字标志设计时,由于汉字笔画多寡悬殊、结构复杂、可塑性较差,在解构重构时难以做到汉字与图形之间的形意相融。解决这一问题的关键是要巧妙地运用汉字与图形的特点及蕴含的意义,在解构重构时从整体着手、省略细支末节、注重文字图形之间的融合,造型要自然合理,形象力求新颖别致,达到形与意的完美相融与统一。优秀的汉字解构重构标志,要如羚羊挂角般无迹可寻,切忌牵强与削足适履,为了适合特定的形态而对汉字笔画蛮横地改造、甚至扭曲变形,而是要新颖、巧妙、自然、易识别,有利于设计意图的传达与表现。毕竟实用、有的放矢是标志设计的第一要义。脱离这一要义,标志的功能需要与商业诉求就无法得以表现,形意相融也就无所依附了。分析现有形意相融优秀的标志作品,无不是贴切、自然、信手拈来皆成妙境的。如北京始创国际企划公司设计的2008年申奥标志“中国印•舞动的北京”,其构思为传统印章形的“京”字,通过解构重构的艺术手法夸张、变形,巧妙地将京字幻化为载歌载舞、昂首向前奔跑迎接胜利的运动人形,生动地表现出北京张开双臂喜迎八方来客的热情与真诚。整个标志如一方充满传统文化底蕴的印章,其中人的造型暗含“京”的神韵,具有浓郁的民族特色与中国韵味,可谓是形意相融的完美结晶。

另外,形意相融的汉字解构重构要重视设计元素的挑选、切分、组合及转化,从而能合理地将汉字、图形元素重构在一个标志中。当然,这除了需要艺术、美学及设计技巧之外,还必须遵循符号学的原理。标志在一定意义上说就是一种符号,而符号本身具有能指与所指二重性:能指为承载符号内容的“中介物”,即“形”,代表着标志的表达层面;所指为符号在其受众心里的表象,即“意”,代表着标志的内容层面,它与受众心理及知识结构、文化背景及经验积累有密切关系。正如贡布里希所言:“读解图像和接受别的信息一样,得依靠对各种可能性的原有知识,我们只能认出我们知道的东西。”凡是优秀的形意相融标志设计,往往在能指、所指二重性上会达到既稳定又统一的完善结合。如2010年世博会标志,就是这一思想的完美体现。整个标志运用解构重构中的切割、连接、形图共生等手法,将汉字“世”与字母、数字巧妙地同构于一体,形成一个三口之家相拥、放飞梦想的视觉画面。在视觉上合理地解决了相关符号间的对立与矛盾,使之相互和谐地统一在一起,贴切而又生动地阐释了世博会“生活更美好”的主题和“理解、沟通、欢聚、合作”的理念。

4结语

汉字源远流长,本身就有象形这一图形化特点,具有很强的符号性,这与标志简洁、显著、易识别而又具有丰富内涵的要求有许多契合点。汉字在发展演变中,既保持了一以贯之的脉络,又衍生出多姿多彩的形态,以其统一而多样的风格彰显出浓郁、深厚并富有民族特色的东方意韵。以汉字为主要元素的标志设计过程中,汉字既要传达情感与主题思想,又必须具有视觉美感,因此要利用汉字的形、音、义三位一体的特点,运用形式美法则设计出包含意象美、形式美,同时又切合主题内涵的标志。随着设计无国界、日趋市场化的现状,发掘和发挥好汉字这一传统而又内涵丰富的标志设计元素,体现中华民族独特的思维理念与智慧,是拓宽标志设计表现形式的需要,也是弘扬东方文化精髓的需要。只要把握好以形达意、隐形见意、形意相融这三方面的精神本质与内涵,并配以巧妙而恰当的设计表现技能,汉字必将以其独特的形式美感、独有的文化内涵,在标志设计领域中占有重要的一席之地。

作者:孙红阳 王宾旗 单位:东华理工大学艺术学院