周一至周日 8:00-22:30(免长途费):
学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502
征稿授权 经营授权
当前位置:中文期刊网 > 经济论文 > 国际贸易论文 > 正文
国际贸易论文( 共有论文资料 329 篇 )
推荐期刊
热门杂志

农产品国际贸易中英语的重要性

2018-05-21 09:28 来源:国际贸易论文 人参与在线咨询

摘要:目前,我国的政治文化、经济文化和信息科技都处于发展和更新的过程中,随之,我国农产品贸易也在不断的发展,并且不断地向国际贸易方向发展。在当代社会的经济背景下,英语在农产品国际贸易的过程中起着非常重要的重要,因此,参与农产品国际贸易的工作人员必须具有较高水平的英语能力,才能更好地促进农产品国际贸易的发展。因此,分析英语在农产品国际贸易中的重要性是非常有必要的[1]。

关键词:农产品国际贸易;英语;重要性

作为公认的国际通用语言,英语被广泛运用到世界的各个领域中,因此,英语能够在极大程度上促进各个国家之间的文化、经济的交流与沟通。除此之外,英语是联合国各种类型的国际会议中使用最多的语言,因此,对于农产品国际贸易来说,英语是不可或缺的语言工具以及沟通媒介。在国际贸易的过程中,精通英语的外贸人才才能更快更好地为自己国家开拓国际贸易的市场。随着我国经济的迅速发展,我国迎来了大范围的进出口农产品贸易市场,农产品企业也获得了走出国门的机遇。因此,在这个过程中,提高贸易人员的英语技能是十分重要的一个环节。如今,贸易自由化以及全球经济一体化已经成为国家和社会经济发展的必然趋势,而国际贸易也逐渐成为世界经济发展的主要方向,包括农产品国际贸易在内。因此,在整个国际贸易的过程中,英语作为一门被各个国家广泛使用的沟通语言,能够更好地保障农产品国际贸易的顺利进行。本文将从农产品国际贸易中英语的特点出发,阐述英语在农产品国际贸易中的重要性[2]。

1农产品国际贸易中英语的特点

农产品国际贸易中的英语在风格、表达方式以及内容上都与国际贸易英语有着些许的差别,但是农产品国际贸易中的部分英语甚至达到了专业英语的水平。农产品国际贸易中的英语具有科技性较强、逻辑缜密、专业程度较高以及表达简练等特点,在对农产品国际贸易进行英语翻译的过程中,通常要求翻译的内容准确、简明、连贯和规范。除此之外,农产品国际贸易中的英语中需要用到大量的半专业或专业的科技英语词汇,还需要形象地描述农业生产中的某个情境或者客观的实物,运用恰当的修辞手法来调整英语文章中的内外关系[1]。

2农产品国际贸易的发展现状

近年来,我国国民经济正在迅速增长,在这个过程中,农产品国际贸易占据越来越大的比重,然而,在我国农产品国际贸易的实际发展过程中,严重缺乏农产品国际贸易专业的英语人才。根据调查研究发现,大部分地区的农产品企业出口的基本上是以农产品加工为主,仅有较少的农产品企业进行对外出口,但是其国际贸易仍旧存在较大的缺陷。因此,需要培养大量的农产品国际贸易的英语人才,才能更好地保证农产品的国际贸易市场[1]。随着我国在国际贸易方面的不断深入以及对外开放程度的不断加深,我国的国际贸易市场越来越需要大量的精通英语的国际贸易人才。随着越来越多的农产品企业开始发展其自身的出口业务,英语水平逐渐成为农产品企业选择国际贸易人才的标准,然而,实际上,英语专业的大学毕业生在进行专业领域的翻译时存在一定的障碍,因为他们需要具备一定的农产品国际贸易知识才能顺利地进行相关的翻译工作,所以英语专业的学生需要有意识地补充有关农产品国际贸易方面的专业知识,摒除“英语仅仅是一门交流沟通的工具”的观念。现在,大多数高校的专业培养内容都已经与实际的专业应用领域脱轨,导致大学毕业生在学校学习的理论与实际运用出现严重脱节的现象。因此,高校需要有针对性地帮助学生进行专业方向的选择,结合实际的实践活动提升学生的英语水平。

3英语在农产品国际贸易中的重要性

在我国农产品国际贸易的发展过程中,农业科技人才是极其重要的主力部队,因此,要提高农业科技的整体水平,首先必须提高农业科技人才的综合素质,国家则需要实施更为开放的农产品国际合作人才的相关政策。我国农产品国际贸易更加需要精通国际贸易业务以及英语的新型农业贸易人才。

3.1增加农产品国际贸易的机遇

只有发展好农业科技才能更好地促进农业的发展,而在发展农业科技的过程中可以借鉴国际上先进的农业管理经验,因此,对英语的掌握能力决定了国际农业合作的好坏与否。精通英语的农业人才能够更大程度地帮助我国的农产品进行对外贸易,在贸易的过程中能够最大程度地学习国外的农业管理观念,获取国外的农业科技的相关资源。如果农产品工作者能够深入地掌握国际农产品的生产标准以及相关规则和国外农产品贸易政策的英语技能,就能最大程度地搭建我国农产品国际贸易的发展平台,为我国农产品国际贸易争取更大的发展机遇,有效地提高我国农产品在国际贸易市场的影响力。

3.2英语有助于引进国外农业技术

在进行农产品国际贸易的过程中,英语能力是保障农业科技人才进行交流、研究的重要技能。根据联合国科教文组织的调查统计显示,大多数的国际会议都是以英语为基本的交流语言,与此同时,世界上三分之二左右的科技文献都是用英语撰写的,因此,英语水平对于农产品国际贸易来说,是必不可少的技能。熟练的英语口语能力以及英语阅读能力不仅能够有效地增强我国农业对国外先进农业科技技术的消化和吸收,还能够扩展农业科技人员的科技文献的阅读能力,进一步拓宽我国农产品国际贸易的方式以及渠道。

3.3英语能够促进国际农产品生产的学术研究与交流

爱岗敬业、综合素质高的科技人才队伍能够最大程度地促进农产品生产科技的发展。与发达国家相比,我国在农业科技方面的人才十分匮乏,尤其缺乏具备一定英语水平、熟悉国际贸易市场规则的农业科技人才。我国在加入世界贸易组织之后,其农业技术获得了更多的国际共享资源,而在这个过程中,英语是突破国际贸易交流障碍的关键要素,它能有效地将农产品或者农业科技成果转化为重要的生产力媒介。农产品国际贸易人员对英语的掌握水平越高,我国的国际农业科技成果的利用率就越高,同时,还能够有效地提高农产品国际贸易人员的成果分享力度、国际农业研讨会的参与度以及先进贸易经验的学习程度等等。因此,在提升农产品国际贸易人员的综合素质的过程中,必须有效地提升其英语水平。

3.4提高我国农产品国际贸易的竞争力

农业相关的技术人才在具备了一定的英语技能后,能够大大增加我国在农产品国际贸易方面的研究,更加有利于我国深对农产品国际贸易的标准以及规则的制定进行深入的了解,从而能够及时地发现并解决在农产品国际贸易中存在的障碍,促进我国参与到农产品国际贸易的规则制定中去,同时,还能大大地加强我国在国际贸易方面的磋商能力以及谈判力度,有利于我国更加深入地了解到其他国家的农产品国际贸易政策,更好地推动我国农产品的快速出口。除此之外,精通英语还能更好地提高农产品国际贸易条件,也能促进农产品在国内的生产,有效地增强我国农产品的国际影响力,为我国的农产品在国际贸易中争得一席之地。

4结束语

在我国,农产品国际贸易市场仍旧具有极大的挖掘和发展潜力。我国具备坚实的农业基础以及大量的农业劳动力,因此,要进一步提高农产品国际贸易水平,首先需要扬长避短,辨识清楚现有的农业发展的资深发展以及农产品国际贸易的市场情况。如今,我国政府大力支持并倡导进行国际的贸易交流,因此,农业相关的专业院校应该大力培养具备一定英语水平的翻译人才,清晰地认识到英语在农产品国际贸易中的重要性,结合涉农知识以及英语翻译能力,促进农产品的国际贸易发展,增强我国农产品在国际贸易市场的影响力。

参考文献

[1]李艨.在国际贸易中外语知识应用的重要性[J].学理论,2011(12).

[2]包燕.英语口语培训在农业外贸交易中的重要性和应用[J].农业工程,2017(09).

作者:梁晓红 单位:海南师范大学外国语学院

在线咨询
推荐期刊阅读全部
.