涉外护理专业范例6篇

涉外护理专业

涉外护理专业范文1

摘要目的:调查分析护理专业与涉外护理专业学生在就业方面是否存在差别以及影响就业的因素。方法:以2013届护理专业与涉外护理108名毕业生为研究对象,采取问卷调查的形式从在校情况与自身能力、大学英语水平以及毕业走向3个方面进行比较,并通过统计学方法整理数据以了解其对本专业学生专业方向及就业情况的看法。结果:在校情况方面护理与涉外护理学生对自身专业的满意度差别不大;涉外护理学生大学期间已具有就业规划的人数远超于护理专业;在英语水平方面护理和涉外护理的学生在雅思、托福报考率,CET-4、CET-6通过率方面差异不大;护理专业学生对其专业的满意度高于涉外护理的学生。在毕业走向方面大部分护理和涉外护理学生认为招聘时用人单位对于自身能力最为关注。结论:在校情况及英语水平对于护理和涉外护理的学生就业方面有一定影响,并且两个专业的学生存在一定的差异。但是在就业情况方面没有具体差别。

关键词 护理专业;涉外护理;就业

doi:10.3969/j.issn.1672-9676.2014.04.036

Nursing and foreign nursing student specialized direction and employment status research

ZHANG Jie

(Nantong Third People′s Hospital,Nantong226001)

AbstractObjective:To investigate the analysis of cleavage and foreign-related care in the area of employment,as well as the existence of differences in the impact of different factors.

Methods:This study session will be 2013 foreign-related care and care for the 108 graduates of the study and take the form of a questionnaire survey in school from the situation and their own capacity,the University of English proficiency and graduation to a comparative study of three areas,and through statistical method of data in order to understand their students for the professional direction and the view of the employment situation.

Results:In case with foreign students in nursing care for their professional satisfaction,no statistical difference was similar.Foreign students during the university has been nursing a disproportionate number of employment planning in the nursing profession was statistically significant.In the English level of nursing care and foreign students in the ielts and toefl examination,CET-4,CET-6 no statistically significant passing.For the professional nursing students than the satisfaction of nursing students affairs.In the graduation to most nursing care in foreign students think recruitment and when unit of choose and employ persons for the most attention oneself ability.

Conclusion:The in-school and English proficiency for foreign nursing care and employment of the students have a certain influence,and two students there are some differences,but the employment situation in the area there is no specific difference.

Key wordsNursing profession;Foreign nursing;Employment

随着国际医疗市场对护理人员的需求激增,护士短缺现象也突出地摆在国人面前[1]。我校设有护理学和涉外护理两个专业方向,按照削枝强干的教改理念,本着宽口径、厚基础、精专业的思想,在2012年级共同课程的基础上,三年级学生根据发展要求选择专业方向。学院积极开展课程体系改革,在保持传统专业理论和技能培养的优势基础上,突出人文

社区护理理念和计算机英语能力。在教学方法和教学内容上,充分吸取国内外先进经验,积极开展教学科研。培养学生既能掌握现代护理学知识和技能,熟练掌握公共英语、护理专业英语以及涉外护理知识,又能掌握中医辨证施护、整体护理,具有一定的医学、人文社会科学和自然科学基础理论和知识,毕业后从事涉外护理、护理临床、护理科研、护理教育、护理管理、社区护理、专业外文编辑翻译出版等工作的高素质国际型护理人才。

1对象与方法

1.1调查对象选取南通大学2013届护理专业与涉外护理专业毕业生共108名,将其随机分为护理组53名及涉外护理组55名进行比较。

1.2研究方法从护理与涉外护理两个专业的实际情况以及参考各种文献资料,制作调查表,并进行问卷调查。所有研究对象(108名)每人1份,要求根据自己的实际情况回答。收齐调查表,进行数据录入。根据调查结果,进行数据统计。 结合所得数据情况进行数据分析,提出护理及涉外护理毕业生的就业方向情况、影响因素、解决方法等。

2结果(表1)

3讨论

3.1在校情况及自身能力方面表1结果显示,(1)护理专业与涉外护理专业毕业生对自身专业的满意度相似,对所学专业比较满意。(2)两个专业学生在获得奖学金方面以及在校担任职务情况方面也相差不大,说明两个专业学生在学习能力上没有具体差别。(3)涉外护理专业有61.82%的毕业生在大学期间已有了初步的就业规划,而护理专业学生仅30.19%,存在差异,客观说明涉外护理学生在专业以及就业的选择上有明确的方向性。(4)大部分的护理专业与涉外护理学生认为在教学形式上两个专业并不存在具体差别,所以这也在一定程度上说明了目前我校涉外护理教学开展的并不成功,有待改进。

从护理专业和涉外护理专业学生就业率来看,我校护理专业和涉外护理专业学生就业情况良好,护理专业的学生在招聘工作时存在一定的优势,但是“涉外”护理学生的优势与护理专业学生相比较并不明显。从以上的统计结果分析来看在自身能力方面涉外护理毕业生在大学期间已有就业规划的人数远超过护理专业学生,而在毕业走向方面有一大部分的涉外护理学生认为所签单位并不符合原就业理想。从此结果可看出,由于国际上护士严重短缺,出国就职、出国深造机会很多,而且我国加入WTO后国内对高职护理人才的需求不断扩大[2],所以高等护理人才的出路、前景是非常广阔的,与此同时多方面的情况或报导使涉外护理学生对自身就业的规划性和方向性强于护理专业的学生;但是在实际就业时涉外护理学生也存在不理想情况,首先是在学生方面涉外护理专业学生毕业后有许多出国深造、进修,甚至出国就职的机会,而她们的英语水平无法满足需要,她们在学校学习的大部分是基础英语,专业英语掌握少,口语和写作绝大多数只停留在哑巴英语的水平,应用能力普遍较低;其次是从市场需求方面,大多数涉外护理学生还是选择在国内就业,而国内市场缺少的多是高等护理人才,除了外宾病房或外资医院,通常对“涉外”没有明确的需求,所以也就造成了实际与理想脱节的现象[3,4]。

3.2英语水平方面表1结果显示,(1)有49.06%的护理专业学生认为大学期间英语水平有所提高,而涉外护理仅23.64%,存在明显差异,说明涉外护理学生对自身英语水平的要求或期许比护理专业学生高,也在一定程度上反映了涉外护理教学并没有满足或提高涉外护理学生的英语水平。(2)在大学CET-4,CET-6通过率以及报考雅思、托福方面护理专业与涉外护理专业学生差不多,没有具体差别。(3)有76.36%的涉外护理学生认为双语教学对自身的英语水平并没有提高,从侧面反映我校双语教学开展不成功。这说明涉外护理专业学生的英语优势没有得到充分的体现。首先:教师教学方面的原因是合格的涉外护理人才的培养在英语教学上应主要体现出两个目标:一是通过教学使学生具备护理专业综合英语知识技能;二是通过教学使学生具有用英语口语进行涉外交际的能力。但目前的现状是英语教师虽然有丰富的英语知识,却缺少护理方面的知识和临床经验,而具有丰富的护理相关知识的教师对于英语方面的应用有所欠缺,所以这就在一定程度上对学生的培养造成了制约和不利影响[5,6]。从学生的角度分析,大部分学生英语(尤其是口语和护理专业英语)方面水平亦参差不齐,而随着双语教学的开展,大量医学词汇的输入,对于原本医学英语基础不扎实的学生来说,无疑是一个很重的负担,久而久之学生便会产生畏难和厌倦的情绪,虽然护理理论知识能够很好掌握,但是医学英语却没有得到提高,所以双语教学就无法达到预期的效果,护理专业和涉外护理专业学生英语水平方面也不会有具体的差别。

总之,护理专业、涉外护理专业的英语教学方向应以市场为导向,突出专业英语特色。英语教学改革的顺利推进有赖于上级教育部门、学校关心指导与监督以及教师的努力与学生的配合。只有这样英语教学改革才会成功,护理、涉外护理专业才会有更大的市场竞争力。

3.3毕业走向学校要有针对性地对学生进行英语运用技能的培养。进行专业英语教学,英语教师要努力学习专业知识,让专业知识渗透到英语教学之中[2]。表1结果显示,分别有22.64%,23.64%的护理和涉外护理学生有出国深造的打算,对于这部分的学生应以雅思考试理念来培养学生的基本技能,强化基础英语教学 。要到国外深造、移民,目前最热门的莫过于雅思考试,英语教学以雅思考试理念为指导,强化基础阶段教学,这是符合市场需要的,因此从适应毕业生毕业走向方面努力对毕业生就业具有很现实的意义。

参考文献

[1]李昕.本科护士双语教学面临的挑战与对策[J].中华现代护理学杂志,2005,2(13):1243-1244.

[2]严辰松.与时俱进,培养外语复合型人才[J].中国外语,2004,1:67-70.

[3]王锦倩.我国护理人力资源状况和护理教育改革趋势[J].中华护理教育,2004,2(2):51-54.

[4]蒋基昌,周琪范.中医药院校本科涉外护理专业的培养目标及教学改革探讨[J].广西中医学院学报,2007,10(2):101-103.

[5]余薇,陈文松.涉外国际护理专业课程体系建设与实践[J].护士进修杂志,2010,25(9):784-786.

[6]温茂兴.涉外护理教育的研究与实践[J].南方护理学报,2005,12(6):69-71.

涉外护理专业范文2

关键词:涉外护理;英语课程;改革方案

目前,欧美发达国家对于国际护士的需求量不断增大,涉外护理专业的毕业生可以说是就业前景广阔。相关文件指出:高职人才培养模式应该采用“订单式”培养,即社会需要什么样的人才,学校就培养什么样的人才。因此,只有切实调查涉外护理行业对人才质量的需求度,才能准确把握涉外护理专业的教学方向,培养出有市场竞争力的学生;对英语教学而言,只有准确调查了解涉外护理行业对英语的需求度,才能准确把握英语教学方向,让英语教学更好地为专业人才培养服务。本文就以乐山职业技术学院为例,深入研究以上问题,提出解决方案。

一、涉外护理行业对英语的需求

涉外护理专业的毕业生要出国工作首先需要通过雅思考试或是CGFNS国际护士资格证考试。雅思考试是出国工作的通行证,雅思成绩已经被英联邦国家的教育机构以及越来越多的美国教育机构和专业组织所接受。雅思考试考查的是学生在听、说、读、写四个方面的英语能力,考核学生是否具备在国外学习、工作的语言能力。CGFNS国际护士资格证考试考查的是初级护理专业知识,在英语方面,只要求能认识单词能看懂题即可。通过对毕业生的访谈了解到,能够通过雅思考试和CGFNS国际护士资格证考试到国外就业的学生并不多,且考试前需要自己花钱去相关培训机构培训雅思和CGFNS考试。出国就业的护士,在护理岗位中,需要与病人沟通病情、进行服药、手术、体检、化验等的指导,与医生沟通病人病情、治疗方案等,与同行护士间进行工作交接、经验沟通等,都需要用到英语。对于在国外就业的护士,英语不仅是他们在国外日常生活的保障,更是做好本职工作必不可少的一门技能。

二、涉外护理专业英语课程设置现状

目前,我院涉外护理专业英语课程是“公共英语+护理英语”模式。因为上级部门对公共英语教学质量的考量是看大学英语等级考试的过级率,造成公共英语教学一直是以等级考试理念为主。但是对于涉外护理专业的学生来说,就算你过了大学英语六级考试,也不能以此作为出国的通行证,因为它与雅思考试分属不同的考试体系,具有不同的考试理念,这就造成了在公共英语学习中,学生兴趣不高,学习动力不足。同时,在倡导“学以致用,学以管用”职教思想的当下,把公共英语放在了一个与专业人才培养无关的尴尬境地。护理专业英语的教学内容主要以阅读为主,专业词汇多,句子冗长难懂,内容与医学相关的多,与护理相关的少,更与CGFNS国际护士资格证考试不接轨。护理岗位英语场景听说训练较少,学生出国后发现工作中交流较为吃力,不能与医生、护士、家属等进行有效的沟通。这些都说明护理专业英语教学内容缺乏针对性。同时,护理英语教材实用性差,不具备国际化元素。

三、涉外护理专业英语课程改革的方案

(一)公共英语以雅思考试理念为主,培养学生基本语言能力

“留学新途径,移民直通车,英语大课堂,外企通行证”概括了雅思考试的所有用途。在涉外护理专业人才培养的道路上,公共英语也有其不可忽视的使命。公共英语应以雅思考试理念来设置合理的教学目标,有针对性地对学生的听、说、读、写能力进行训练,培养学生的基本英语语言能力。一方面是帮助学生通过雅思考试,为出国工作铺路,另一方面也是为学生以后在国外生活、学习打下基础。

(二)满足岗位需求,突出护理专业英语特色

涉外护理专业的学生毕业后出路较多,可以在国内涉外机构上班,也可以通过CGFNS国际护士资格证考试到国外就业。不管是哪种就业途径,都必须要懂得必要的护理英语。因此,在护理英语教学中,教学内容应该与护理实际的工作内容结合起来,实际的护理过程中需要怎样的英语技能,在教学中就设计怎样的教学内容。努力从原来传统的培养模式向满足岗位需求转变。

(三)重视岗位听说能力培养,增加与护理行业相关的阅读内容

护士行业是对沟通能力要求较高的一个职业。在护理英语的教学中,不应该把精力放在词汇的扩展和句型的讲解上,而应该放在岗位听说能力的培养上,尤其加强护医、护护、护患、护生之间的护理情景的训练。同时,在阅读内容上可以选择与护理密切相关的内容,比如护理记录等医学报告和文件解析,为学生以后在工作中外文资料的查询、研读打下基础。

(四)引进国外优秀护理英语教材

涉外护理专业的学生就业方向就是出国就业或是在国内从事涉外护理工作,服务的对象都是外国人。这就需要他们必须了解国外的护理理念、模式、学会用地地道道的英语与服务对象交流。引进优秀的原版护理教材,不仅可以让学生体验到原汁原味的英语,还能让学生体验到真实的岗位工作要求,对于突出英语教学的专业性,提升护理专业学生的素质具有重要的作用。

参考文献:

[1]刘鎏.涉外护理专业护理英语课程改革的发展趋势[J].职业技术,2011,04.

涉外护理专业范文3

1.双语教学的涵义和必要性

双语教学[1]一般是指在学校里使用第二语言或外语(英语)进行各专业课(非语言学科)教学。目前,我国双语教学是指除汉语以外主要采用用英语作为课堂的主要语言进行专业学科教学的活动。涉外护理专业双语教学是指用汉语和英语两种语言作为教学媒介进行护理学科的教学活动。

双语教学的开展不仅可以改善学生的知识结构,还可以拓宽学生的视野,了解到国际最新的护理理念,提高学生护理专业学习兴趣和英语应用能力,培养[2]适应国际卫生保健事业发展需要,具有一定人文社会科学、医学基础知识和扎实的护理专业基本技能,熟练掌握英语听、说、读、写能力,熟悉英语语言国家的国际型、涉外型护理人才;教师[3]通过对双语教材及英文原版教材的阅读和学习,有利于及时地了解国际最新教学、科研及学术动态,不断更新教学理念,促进教师专业水平和自身素质的提升。同时,也有助于我国医疗卫生行业进入国际竞争,为我国护理人才的发展提供了机遇。

2.护理专业双语教学存在的问题

涉外护理专业双语教学要求达到的目标:学生不仅要把英语作为一种语言来学习,还需要掌握和运用专业英语来进行涉外护理服务。而目前,涉外护理双语教学在我国还处在起步阶段,存在着诸多的问题。

2.1缺乏优秀的双语教学师资队伍。双语教学成败的关键在于构建具有竞争力的可持续发展的高水平教学团队[4],教师是双语教学的直接参与者,在课堂教学上,教师对授课内容流利的表达能力所起的作用是关键的[5]。目前在我国高校的双语教师中,要么是英语教师出身,要么是专业学科教师出身。虽然英语专业的教师语言基本功扎实,口语表达能力强,能流畅的用英语与学生沟通和交流,但却对医学专业词汇和知识欠缺了解;而专业出身的教师,往往英语水平又欠缺,广泛存在发音不准确,句子不连贯等问题,大大的降低了双语教学的效果。双语教学在语言和护理学专业知识的掌握和运用上,以及在教学理念、教学能力、教学方法上都对高校教师都提出了更高的要求。如何从以上几方面入手,培养出优秀的双语教学教师是目前高校教师培训的主要方向和内容。

2.2学生的英语接受水平不足。伴随着近十几年的高校扩招,目前的大学生素质普遍不如以前。我校的涉外护理专业学生的英语水平参差不齐,而大多数学生在英语听、说方面的能力欠缺,再加上大量的医学专业词汇,加大了学生对专业知识的英语教学的接受难度,降低了学生对专业知识的兴趣度。而往往老师需要用更多的时间完成教学内容,这就影响了正常教学进度的完成,甚至于因为英语学习的障碍,大大影响了专业课程的学习。在这样的情形下“一刀切”推行双语教学,就成了对双语教学形式的盲目追求。

3.改革措施

3.1双语教师必须是集专业素质和外语素质一体的综合性人才。双语教师队伍的建设直接影响到双语教学工作的成败,聘请外教,同时对专业教师加大双语教学技能培训,提供学习机会,提升青年骨干教师的英语水平。

3.2 首先,在入学时,对涉外护理学生进行英语摸底考试,根据学生的外语水平将学生分成不同的班级,对外语听说能力较强的学生实施双语教育,而对于外语基础差不能适应双语教育的学生不宜勉强。

同时,适当延长教学学时,授课时循序渐进开始授课时语速要慢,使用英语讲课的比例要少,以后逐渐加大使用英语讲授的比例。教学过程中,为了更好地让学生接受专业英语,每次开课应先将重点词汇、核心词汇和高频词汇列举出来,逐一击破。虽然医学英语词汇量大,但是在构词方面有很强的规律性,,教师要教会学生如何学习,如何找到这些规律,找有代表性的医学单词,分解出单词的词根词缀和构词规律,就能让同学们举一反三,认识更多的英语词汇,在这样的学习过程中,同学们就有所收获和成就,逐渐提高学习双语教学的学习兴趣和效果。

涉外护理专业范文4

1.1教师:

承德护理职业学院,承德医学院,唐山职业技术学院3所学校的所有高职护理专业的基础课和护理专业课的60名教师。

1.2护士:

承德附属医院、承德市中心医院、唐山市医院、承德中医院、承德市妇幼保健医院、滦平县医院、滦平县中医院、丰宁县医院、隆化县医院、隆化县妇幼保健医院、隆化张三营镇医院等不同临床科室的80名护士。

2研究方法

2.1文献调查法:

通过文献调查法,了解有关护理专业生物化学教学大纲研究,根据2007年新一轮教学大纲、教学计划,根据国家高职高专教育的办学指导思想以及高等职业教育的特点,高职护理专业培养目标,以“精练、实用”为特点,“必需、够用”为原则,走访学校生物化学、其他基础课和护理专业课资深教师,共同研究。确定高职护理专业36学时生物化学教学内容和教学时数分配。

2.2访谈法:

走访上述学校的生物化学和其他基础学科的资深教师,确定生物化学本学科和后续课程需要的内容及其使用情况;广泛调研上述各医院,对护理人员的培养要求,确定生物化学中岗位需求的内容及利用率,调整课程设置。

2.3行为研究法:

根据上述确定的36学时生物化学教学内容、教学时数分配及访谈结果和车龙浩、赵汉芬,李宗根分别主编的教材,编制:高职涉外护理专业生物化学教学内容及本学科和后续学科需要情况调查表(教师用卷)和高职涉外护理专业生物化学教学内容及临床应用情况调查表(护士用卷)。调查表中频繁应用指每月应用≥6次,常用指每月应用≥3-5次,偶尔应用指每月应用≤2次。

2.4问卷调查法:

向上述3所学校的高职护理专业的基础课和护理专业课的教师共60人,发放高职涉外护理专业生物化学教学内容及本学科和后续学科需要情况调查表(教师用卷);向上述11所医院不同临床科室的护士80人,发放高职涉外护理专业生物化学教学内容及临床应用情况调查表(护士用卷);无记名填写、三天之后回收,有效卷分别为58份和75份。

3结果

70%以上的护士和教师认为蛋白质、核酸、酶的结构与功能;维生素概念、分类、命名、生理功能及其与辅酶;水的摄入与排出;钠、钾、钙的代谢;酸性物质、碱性物质的来源;生物转化的概念与意义;胆汁酸生理功能这些知识点频繁使用。60%以上的教师和护士认为血糖与糖尿病;血脂和高脂血症;氨代谢与肝性脑病;水的生理功能;电解质的生理功能;酸碱平衡调节;黄疸等常用。50%以上的教师和护士认为糖代谢、脂代谢、氨基酸一般代谢、血红素代谢过程;酸碱平衡生化指标;常用肝功能检查与物质代谢的联系等知识点偶尔应用。50%以下的教师和护士认为生物氧化和核酸代谢与蛋白质生物合成的知识点偶尔应用。

4讨论

4.170%以上的护士和教师认为蛋白质、核酸、酶的结构与功能等知识点频繁使用,是因为蛋白质、核酸、酶、水,无机盐是生命的物质基础,与其它基础课和临床有着密切的关系;维生素与临床和日常生活关系密切,尤其是维生素的分类、来源、生理功能、缺乏症及构成的辅酶,由于酶的结构与功能与临床联系较多,故酶的概念、特点、酶原、同工酶内容,编写大纲时作为掌握内容,教材中作为精编内容。

4.2由于生活水平的提高,饮食结构的改变,再加上社会等因素,三高病人、心脑血管病人越来越多,所以60%以上的教师和护士认为血糖与糖尿病;血脂和高脂血症;氨代谢与肝性脑病等知识点常用,把这些内容作为学生熟悉内容。4.350%以上的教师和护士认为糖代谢、脂代谢、氨基酸一般代谢、血红素代谢过程等知识点偶而应用,这就要求代谢过程简明扼要地编写,要求学生懂得重要步骤和结果能满足后续教学即可,作为了解内容。

4.450%以下的教师和护士认为偶尔应用生物氧化和核酸代谢与蛋白质生物合成的知识点删除。

4.5结论及研究成果

4.5.1结论:调查结果可以作为高职涉外护理专业生物化学教学大纲和校本教材的编写依据

4.5.2研究成果

4.5.2.1编写“高职涉外护理专业18学时的生物化学教学大纲、教学内容和教学时数分配表及要求”。

4.5.2.2编写相应的校本教材

涉外护理专业范文5

全球化的发展,让英语口语得到了人们足够的重视,英语口语的教学已经能成为了人们学习的重点,尤其是在中职涉外护理专业中占有重要的地位,需要对中职涉外护理专业的中职涉外护理专业的学生进行英语口语教学,根据这一教学目标来提出具体的教学策略,将中职涉外教育与英语口语结合起来进行教学,提高教学水平,让中职涉外护理可以发展的更好。

1 英语口语教学存在的问题

1.1 英语口语的基本功不扎实

在进行英语口语的教学中,英语口语是教学的重点,要想将英语口语学习好,就要将英语的基本功练习的更加扎实,但是我国英语口语的学习中普遍存在着基本功不扎实的现象,主要表现在以下几个方面:首先,英语的语音不正确,语音和语调是学习的重点,据统计,新生在学习的过程中,有35%的中职涉外护理专业的学生会存在语音和语调的问题;其次,对英语背景知识缺乏了解,英语口语有两种发音方式,一种是英式英语,另一种是美式英语,有很多的新生会混淆两种口语,其中有70%的新生会将两种发音的方式混淆,还会有95%中职涉外护理专业的学生对使用英语国家的风俗习惯缺乏认识;最后,就是中职涉外护理专业的学生虽然掌握了英语词汇,但是对于词汇的用法经常会出现错误,主要的问题就是会将这些词汇翻译成母语来记忆,对英语语法没有活学活用。

1.2 英语口语表达上的心里障碍

首先,新生在英语口语的表达上普遍存在的问题就是哑巴英语,涉外护理专业的学生也会出现这种现象,会出现哑巴英语,主要是在初中阶段没有开设口语课程或者是开设可口语课程,但是没有进行实际上的口语训练,口语的学习仅仅是理论上的;其次,在课外口语的学习中,有些中职涉外护理专业的学生会有着严重的心里上的问题,由于紧张、担心错误等原因,中职涉外护理专业的学生就不敢开口使用英语口语来表达。

1.3 缺乏良好的英语语言环境

涉外护理专业口语的语言环境对口语的学习是非常重要的,由于学校教学中,很少使用英语口语,就导致了中职涉外护理专业的学生在英语口语的学习中缺乏锻炼的机会,没有将学习的英语口语知识及时与同学进行交流,就导致了英语口语的学习效率不高;我国英语教学的听说环境较差,英语教学设备较为落后,英语口语的学习方法也存在着诸多的问题,这些因素都对英语口语的教学有着影响,导致了英语口语教学的停滞不前。

2 中职涉外护理专业英语口语教学策略

2.1 语音对比法

中职涉外护理专业对英语口语的教学有着严格的要求,语音对比法是涉外护理专业的学习中可以考虑的一个学习的方向,语音对比法就是教师要在口形、发生部位和舌位的发音进行仔细的领读,让中职涉外护理专业的学生可以清晰的听到教师的发音,让中职涉外护理专业的学生可以将教师的发音弄清,如果出现了问题,教师可以对中职涉外护理专业的学生的口语及时的更正,不让错误的发音影响着后续英语的学习,这就是语音对比法。

语音对比法的学习方法是比较广泛的,也可以使用英汉语音对比法来学习英语口语,例如在学习b、p、m等这些汉语的时候,将拼音的韵母去掉的语音与英语中的辅音的读法是相似的,例如[b]、[p]、[m]等这些辅音,中职涉外护理专业的学生可以借助于已有的汉语拼音知识去学习相关的英语语音。然而,汉语拼音中没有唇齿音和舌齿音,中职涉外护理专业的学生常用[w]、[s]、[z]代替,将very发成[weri],think发成[sink],this发成[zis],那么教师就应反复讲解不同之处,提醒中职涉外护理专业的学生对此引起注意。

2.2 模仿朗读训练

模仿朗读是中职涉外护理专业的学生在中学阶段训练很少的一个项目,很多中职涉外护理专业的学生在刚进入涉外护理班时甚至不敢开口朗读。因此,模仿朗读的训练一要持之以恒,二要注意方法。例如,教师可以在让中职涉外护理专业的中职涉外护理专业的学生在早自习的时候专门进行模仿训练,可以使用放磁带的方式来让中职涉外护理专业的学生进行模仿,可以是英语课程,教师要在中职涉外护理专业的学生模仿的时候,观察中职涉外护理专业的学生英语口语的表达是否出现了问题,出现了问题就要及时的进行纠正,200字左右的文章配有发音磁带的教材比较适合模仿朗读。

2.3 创设情境,用英语对话

2.3.1 情景对话

在这种训练中,中职涉外护理专业的学生扮演不同的角色,想象自己处在不同的场景中,针对不同的场景进行交谈。比如训练中职涉外护理专业的学生在购物过程中如何使用英语,我们可以让中职涉外护理专业的学生先看范例,然后根据实际情况编写类似的对话,再进行练习。当然在教授每一个情境时,教师可以介绍一些习俗,以及对话过程中所设计到的单词、句型。

2.3.2 问答式对话

我们可以让中职涉外护理专业的学生一个扮演考官,另一个扮演中职涉外护理专业的学生,然后再轮换。教师可以提前给中职涉外护理专业的学生布置问题,比如再说到有关books时的话题时,可以设置这样的问题:How do you like reading? How often do you read books? What kind of books do you like to read ? Who is your favourite writer?……在设置问题过程中,教师可以介绍一些可能用到的词语。在开始阶段,为了避免中职涉外护理专业的学生在回答问题过程中答偏,教师可以给中职涉外护理专业的学生理清思路,甚至告诉中职涉外护理专业的学生用什么样的句式去回答。每组问题布置下去就一定要检查,两个人一组进行考试。在中职涉外护理专业的学生对话中要要求中职涉外护理专业的学生尽量自然。

2.3.3 口头作文

可以给中职涉外护理专业的学生一个卡片,让中职涉外护理专业的学生根据提示阐述自己的观点。在开始训练阶段,我们可以让中职涉外护理专业的学生提前准备,告诉中职涉外护理专业的学生回答的思路,然后写出答案,教师进行修改,最后检查中职涉外护理专业的学生是否能用英语流利地表达出来。等训练一个阶段后,让中职涉外护理专业的学生用口头作文的形式即兴练习。

3 结论

对于中职涉外护理专业来说,教师要注意英语口语教学的系统性、趣味性、多样性和时效性,不断改进放教学方法,激发中职涉外护理专业的学生学习的积极性,为英语的实际运用打下良好的基础。

参考文献

涉外护理专业范文6

【关键词】涉外护理;专业英语;沉浸式实训

涉外护理专业,主要是培养能适应国际卫生保健需要的具有一定人文社会科学与扎实的护理知识和技能,且熟练掌握外语(以英语为代表)听说读写的国际型涉外护理人才[1]。为提高学生的专业外语水平,国内许多高校开始了护理专业课程的双语教学,授课范围主要局限在理论课程或《护理学基础》技能训练项目,主要采取的是保持式或过渡式双语讲授法,即母语教学为主,外语教学为辅,该模式由于存在有母语干扰,学生对母语的依赖性难以控制,给外语的学习形成了一定的阻碍;同时由于双语课程基本限于理论课,专业实践课程几乎尚未开展,学生的英语学习语境存在有脱节的现象,由于缺乏练习环境,教学效果并不是特别理想[2]。纵观现状,涉外护理专业的双语教学改革还有有待进一步的深入。

英语沉浸式教学:是指在一个相对封闭的教学环境中全时间段只能使用英语,使学生形成英语思维习惯,达到灵活运用该语言的目的。该教学模式源自加拿大,自引入我国后主要在幼儿园及中小学教育中使用,该手段能营造外语学习气氛,提高学生的学习兴趣,增加学生学习的动力[3―4]。

通过参考文献、借鉴成功经验、课题组研讨和专家论证,设计一套英语沉浸式实训课程及评价体系。拟定《护理英语》课程的实训课设计为英语沉浸式双语教学课,课题组老师根据专业选择合适的教材和教参,设计教学内容和方式,控制教学手段和过程,训练学生专业英语听说能力和和护理操作能力;构建多元化考试评价体系:(1)考试内容多元化:考核学生英语运用能力、技能操作的熟练程度、临床思维能力、学习态度、人际沟通等能力:(2)考试方式多元化:有英语会话、英语笔试、情景模拟、角色扮演、技能操作、临床思维等;(3)评分对象多元化:由教师评分、自己评分、他人评分等方式结合给予最后的分数;(4)成绩评价多元化:采取平时测试、阶段性测试、期末测试相结合的方式;同时,课题组成员共同编写整合式双语实训项目指导书,制作全英文多媒体课件及操作视频,建立网路学习平台,构建双语实践考核评价体系。

英语沉浸式实训课程的开展 ① 实验前,向学生解释课程改革的意义和方法,交代师生的注意事项和配合内容;②在开学前制定好教学计划和安排,课题组编好讲义和教材,授课前课题组老师通过集体备课或说课进行教学环节和效果的控制;③授课前将相关讲义和可利用资源分发给学生预习;④授课时,教师采用沉浸式教学法授课,即便是和学生交流及解答疑问均使用英语。迫使学生在脱离母语的情况下,专注于英语的学习;⑤授课形式多样,如 “无菌术”可以采用演示法, “模拟手术”可以采用角色扮演法, “接生”可采用情景模拟, “临床思维训练”采用PBL及情景训练;⑥多元化阶段性考核和总结性考核,在英语实训课程结束后,就所学生的内容进行阶段性考核,要求考试内容多元化、考试方式多元化及评分对象多元化;教学期末时,进行整合式总结性考核,采用多站式考核法,如考试时给予考生一个案例,再根据案例的护理需要,逐一完成多学科的多考点的轮转式考核。以糖尿病病人护理为例,先考核病历的收集,考察学生专业英语交流能力和护患沟通能力,再考核 “皮下注射”胰岛素,考察护士的操作能力和英语沟通能力,最后考核“糖尿病健康教育”,考察学生的健康教学能力和综合思维能力。

在涉外护理专业开展以英语沉浸为背景的实训课程,可满足教育国际化的迫切需要和培养创新型复合人才的需要。通过在实训课程教学中开展沉浸式双语教学,营造专业英语的使用环境,改变“哑巴英语”的现状,可以提高学生的学习兴趣和专业英语交流沟通能力,为培养具有国际竞争力的护理人才做准备。

【参考文献】

[1]刘燕南, 彭艳莉, 段功香. 涉外护理专业《医护英语》英文会话情景模拟实训课程的构建[J]. 护理研究, 2013, 10, 27(10): 3301-3302.

[2]李菊容. 高职涉外护理专业学生英语学习策略研究[J]. 西北医学教育, 2012(02): 146-150.