英文吻别范例6篇

英文吻别

英文吻别范文1

作者简介:马一可(1986.4――),女,四川雅安汉源人,四川外语学院2009级汉语言文字学研究生,对外汉语研究方向。

(四川外语学院研究生部 重庆 400031)

摘 要:日常问候和见面礼节是一种民俗语言现象,是社会文明的重要标志之一。中国和西方日常问候习俗和礼节在用词、文化背景等方面均存在共性与差异。在跨文化交际的过程中,尤其需要认清由于各自的文化背景和传统不同所造成的差异,以便更好地融会贯通。本文旨在通过对中西文化背景下的问候语及礼节的对比研究,揭示汉英差异,促进不同语言和不同文化背景下人们的相互沟通。

关键词:问候习俗和见面礼节;文化差异;语言学习;跨文化交际

中图分类号:H031 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2011)11-0000-01

人们花费精力、财力去学习这门或那种语言,其目的是为了与不同国家的人交往。各种语言都是在一定的社会文化背景下发生、发展而来的,任何民族在使用本族语言表达思想传递信息的过程中,都把本民族的文化传统、思维模式注入到语言当中。在跨文化交际中,说话人和接受者若不能进入同一文化背景当中,就易于产生不解或误解,从而导致交际失败。可见跨文化交际的顺利进行有赖于建立明确的文化差异意识,而建立文化差异的意识必须首先弄清文化差异何在。

一、问候的习俗差异

作为社交礼仪的重要组成部分,问候语具有建立和延续各种人际关系的作用。问候语同样也是礼貌用语和常规用语的一种。在交际中,双方的身份、地位、角色以及二者之间的亲疏关系通过使用问候语而被突出并加以确定。在任意语言中,不论地点、场合熟人相见都要互致问候。问候大致都可分为语言问候和非语言问候两类:前者是通语言行为进行的,如“您好”、“近来忙吗?”,有多种形式;后者指人们见面或相遇时由于各种原因不能口头打招呼,而是通过点头微笑或挥手致意等面部表情或体态动作进行的问候。下面详细介绍:

(一)语言问候

1.祝愿式问候:这类问候表达的是说话人一种良好祝愿,在中英两种语言中都有其表现形式。例如我们所熟悉的“您好”“新年好”和“Merry Christmas”等。

但由于各国文化习俗不同,问候语也会有不同的表达形式。英文中的“Good morning”(早上好)适用于早上起床后至午饭间这段时间,在正式、非正式场合均可使用,但它与中文的“您早”并不对应。“您早”在中国多用于起床后至早饭前这一短暂时间,“早睡早起”是中国人的传统美德和行为准则之一。因此“您早”在汉语中还蕴含有赞扬之意,若上午10点见人还说“您早”,则多有暗讽之意了。

2.关切式问候:关切式问候一般体现说话人对对方身体或工作、生活等方面的关心。中国普通老百姓的日常问候语“吃了吗”、“去哪儿”、“忙不忙”等均是。此种问候语极为普通随便,问答的双方都不把它当成正式的问题。但对外国人来说,他们会认为这样的问话方式已经涉及到了他们的隐私。

3. 交谈式问候:有时候人们打招呼是以对方正在干着的事情为话题,通过提问来进行。这类问候形式在汉语中非常普通,我们日常生活中耳熟能详的“出去啊?”,“上班去?”“散步啊?”,诸如此类。同样的问题在英语中则不宜发问,这是跟语言发展的传统密切相关。中国人人情味浓,较关注他人的生活或工作状况;而西方人多把生活或工作的某些情况视为个人隐私,他们习惯避开这些问题,一般只讨论一些无关隐私的话题,如天气“good day,isn't it?”,或者赞美对方的穿着“Your dress is so beautiful!”等等。

(二)非语言问候

无论在哪种语言背景中,问候形式都是受地点时间场合约束的。人们见面时由于各种原因,不能开口打招呼,而是通过点头、微笑或挥手致意等面部表情或体态动作进行的问候就是非语言问候。如在图书馆,不能高声喧哗,问候适宜微笑点头,或伴有挥手之类的肢体动作,以表示对对方的友好或尊重。其中举手致意这种问候方式在各个国家都比较适用,而点头致意在中国比较普遍,在很多国家人们见面时也会以微笑致意,即便语言可能不通,也表达了自己的友好。

不管采用哪种问候方式,汉英问候语最根本的区别在于,汉语问候语重在关切和尊敬,而英语问候语则重在问候。当然,随着社会的发展和跨文化交际的加强,问候语的简化和趋同将是一种不可逆转的趋势。但是只要文化差异存在,问候语的文化差异就永远不会完全消失。汉英问候语的差异和冲突是由汉英两种文化的不同特性所决定的。英文化以个体为中心,重视个人行动独立自主和个人领地神圣不可侵犯,这种文化要求问候型招呼语问句格式固定,回答高度格式化,信息量少,重形式,少情感。而汉文化以群体依存为特征,注重相互关切和自谦尊人,强调感情的沟通和彼此的关切,称谓型和询问型的招呼语正反映出这一文化特点。

二.见面礼节差异

人们见面除了互致问候以外还伴有一些见面礼节,如中国传统的鞠躬、作揖等。随着社会的发展,这些礼节在日常生活中已退居二线,只有在一些特定场合如婚宴上、演出时、过年过节时才能见到。目前较常见的见面礼节有西方国家的拥抱、吻面,世界通行的握手等等。

1.握手礼 握手礼是世界通行的交际礼节,也是用得最广泛的礼仪之一。它具有多重社会功能:致谢、祝贺、互致问候,甚至辞行、慰问等场合都可以使用。这种礼节在中国适用范围尤其广泛,熟悉和不熟悉的人之间可以握手。

2.拥抱 拥抱是一种传统的外国礼节。在东欧、俄语国家和英语国家中,亲朋久别重逢、告别、祝贺时,不论同性异性,不论辈分,决不免要拥抱亲吻一番。但在中国,拥抱礼的使用情况是十分有限的。我们常看到国家领导人在欢迎外宾时执拥抱礼,多数情况下是外宾主动,主人相随。因为中国人比较内向含蓄,他们更愿意用握手、拱手、鞠躬之礼来欢迎宾客。近年来,随着国际交际文化的交流和接轨,在一些开放城市里,关系密切的友人也开始接受拥抱礼节。

3.吻礼 吻礼盛行于欧美国家,在亚洲国家比较少见,这和国家的文化传统有关。行吻礼时,人们常与行拥抱礼相结合。受年龄、身份、性别、亲疏关系的影响,有的人吻唇,有的人吻额,有的人吻面,有的人贴面,有的人吻手。社交场合多的是吻面或贴面礼,男士对尊贵的女士还可以吻手,这种场面我们曾在电影或电视镜头中常常见到。与英美国家相比,中国人在社交场合行吻礼是非常罕见的。只有迎接外宾时,国家领导人或接待人员偶尔要行吻礼。

小结

通过对英汉问候语及习俗差异的对比分析我们可以发现:中华民族重视“伦理”道德,“伦”就是等级,类别之间的次序,“礼”就是这种等级次序所遵循的规律。本质上,“伦理”就是“礼”之根本。中国社会的礼貌原则如同“礼”的基本精神一样,强调等级差别。而在西方来讲,由于人们追求自我实现,个人奋斗,高度重视个人权力,个人隐私,西方人讲礼貌所强调的不是人际间的“别”,而是“平等”。这揭示了不同的文化背景、不同的价值观、不同的思维模式对问候语使用的影响,所以在学习、研究和跨文化交际中,我们不能把文化独立于语言之外。我们需要去探索研究不同的文化内涵,了解文化差异所在、树立文化差异的意识,从而保障跨文化交际渠道的畅通,推动社会的发展和人类的进步。

参考文献:

[1] 高俊梅.谈英汉招呼语及其意义[J].运城学院学报,2006(6).

[2] 郭敏.英汉招呼语对比研究[J].中国科技信息,2007(12)

英文吻别范文2

她在研究接吻时发现关于接吻有很多有趣的研究,不过都比较零散,关于接吻的书也都是些实战指导,而她希望对我们为什么接吻提出可靠的解释,并准确地描述接吻时我们的身体发生了什么变化。

人类为何接吻?一种流行的理论说,几百万年前,我们的祖先需要在树叶和丛林中寻找食物。很难遇到热量。深入丛林又很危险。在这种背景下,我们的一些祖先进化出了发现红颜色的能力,使他们能够找到成熟的果实,这又使他们能够生存足够长的时间,把发现颜色的基因传递给后代。一旦我们的祖先主要通过寻找红色来寻找食物后,他们会寻找所有地方的红色――包括女性的红唇。心理学家说,男人确实更喜欢厚嘴唇,但是他们也说,看上去很假的嘴唇令人倒胃口,这说明女性嘴唇的厚薄要与她面部的其他特征成比例才行。因此,整容手术做出来的厚嘴唇不如天生的厚嘴唇那样吸引人。

根据德国心理学家奥努尔・冈特昆的研究,在接吻时,有大约2/3的人头会向右倾斜。这是因为,有80%的母亲抱孩子时让孩子的头部在左边。为了吃奶,婴儿就得把头往右转,所以很多人在小时候就把头往有转同亲密感情联系了起来。

接吻是我们的天性,在各个地区又受到文化的影响。“法式接吻”这个词1923年成为英语用词。使用这一术语的准确原因不得而知,但可能是因为法国女性的激情给美国游客留下了深刻印象,她们能够比美国人更自在地张嘴接吻。所以美国人常说“在法同时让姑娘吻你”,后来变成了“来一个法式接吻”。在法国,它被称作舌吻或灵魂之吻,因为吻得对的话,应该会感到好像两个灵魂在融合。异性之间问候时吻面颊在西班牙、荷兰、葡萄牙、瑞士、比利时、阿根廷等地非常普遍,通常是飞吻对方面颊三次。英国人更有可能点头致意或握手而不是行贴面礼。意大利人和德周人只亲吻最亲密的人。但德语中有30个词都表示亲吻的意思,忘记或疏忽了接吻,而要补回一吻叫Nachkussen。

人人都喜欢接吻,但接吻有时很危险。“青少年对吸血鬼题材的电影越来越感兴趣,所以有必要谈谈咬破一个人的皮肤吸他的血这种做法。一句话,别那么干。通过传统的接吻交换口水要比向你的爱人直接注入危险的微生物安全得多。那也许是能够想到的最糟糕的示爱方式。因为那将威胁到他们的生命安全。我们口中的很多细菌只要不冲破皮肤的阻碍就是无害的。实际上,医生们认为,人类咬人比大部分毒蛇咬人或骨折还严重,通常被咬到的人要直接被送往急救室。因此无论如何,不要咬你的爱人。其结果不像电影里那样令人心旌荡漾,也许会需要救治。”

英文吻别范文3

【关键词】 食管癌;吻合口瘘;带蒂胸大肌肌瓣;带蒂肋间肌肌瓣

食管胃吻合口瘘是食管癌手术的严重并发症,对于老年患者后果尤其严重,往往导致患者术后死亡。对于瘘口较大的患者常需二次手术修补,单纯修补常难以愈合,需要应用自体材料修补,而应用何种自体材料修补效果更好目前尚未形成共识。笔者2001年7月至2008年9月对15例老年食道癌术后吻合口瘘患者行带蒂胸大肌肌瓣或肋间肌瓣修补治疗,取得了满意效果。

1 资料与方法

1.1 一般资料

15例病人中男12例,女3例,年龄65~76岁,平均年龄68岁。其中食管上中段癌5例(行主动脉弓上吻合),食管下段癌8例,贲门癌2例(行主动脉弓下吻合)。发生吻合口瘘的时间在术后4~6 d,行瘘口修补的时间在术后1~3个月。

1.2 术前准备

给予禁食、胃肠减压、胸腔闭式引流,有效抗生素控制胸腔内感染。空肠造瘘行肠腔内高营养。待患者全身状况好转,胸腔炎症局限、包裹,脓腔稳定时,行手术治疗。

1.3 手术方法

全麻,插双腔管,左胸后外侧切口,主动脉弓上吻合口瘘,可选择第4或第5肋切口;主动脉弓下吻合口瘘,选择经第6肋切口。进胸后切除肋骨,清除脓腔特别是瘘口周围的坏死组织,用温盐水、甲硝唑及强力碘冲洗脓腔。根据吻合口位置选择相应的带蒂肌瓣,主动脉弓上吻合口瘘采用胸大肌肌瓣,主动脉弓下吻合口瘘采用肋间肌肌瓣。胸大肌肌瓣从肋骨、胸大肌间隙间游离胸大肌,切断胸大肌胸骨及肋骨附着点,保留胸大肌的锁骨部。肋间肌肌瓣为第7肋骨上缘至第9肋骨的上缘之间的肋间肌,保留肋间血管,切除第7、8肋骨至肋骨横突关节,避免关胸时肋间过紧,影响肌瓣血运。分离肌瓣时从肋间肌的胸骨附着处开始,紧贴肋骨上缘,将肋间肌游离足够长度。将游离的带蒂胸大肌肌瓣或肋间肌瓣,以4号细线缝合于瘘口周围,确保缝合确实,根据脓腔大小决定是否同时行局部胸廓改形术。

1.4 结果

15例行带蒂胸大肌肌瓣或肋间肌瓣修补。其中12例术后Ⅰ期愈合、痊愈出院,食管泛影葡胺造影,吻合口通畅,未见造影剂外溢及吻合口狭窄。2例术后吻合口仍然有小瘘,经保守治疗后痊愈。1例修补术后因体质较差,出现呼吸循环功能衰竭死亡。

2 讨论

食管胃吻合口瘘在0.8 cm以下的瘘口多可经保守治疗(食管镜下血管夹夹闭,生物胶封堵)后治愈〔1,2〕,较大的吻合口瘘保守治疗一般不能使瘘口愈合。

部分老年患者经长期保守治疗仍难以治愈,经胃镜、泛影葡胺造影及胸部CT检查,发现这部分患者瘘口的特点是:瘘口大,常在2 cm以上;瘘口周围脓腔固定,周围组织无法封堵瘘口。这种瘘口非手术治疗肯定无法愈合,长期的保守治疗不仅造成患者的长期消耗,体质下降,生活质量差,致二次手术的成功率明显下降,且增加了患者的经济负担。尤其对于老年患者,长期的保守治疗更容易丧失手术时机。本组1例患者就是因为保守治疗时间过长,丧失了最佳手术时机,虽修补成功,但因体质差,死于术后并发症。

常用的二次手术方式有瘘口修补、吻合口切除行胸腔或颈部吻合〔3〕。吻合口切除行胸腔或颈部吻合常因病人长期消耗、体质差,胸腔内感染等因素,致手术的危险性大,手术成功率低。发生吻合口瘘后污染严重,炎症反应强,单纯修补瘘口很难愈合,现绝大多数已不单纯采用,需应用自体组织修补。有报道采用大网膜做修补材料〔4〕,笔者认为应用大网膜修补手术损伤大,且可能造成腹腔污染,故不主张采用。蔡英杰〔5〕、田布升等〔6〕采用带蒂肋间肌瓣修补取得良好效果,但单纯肋间肌肌瓣修补不适合高位食管胃吻合口瘘的修补,一是肋间肌瓣不易分离获取,二是所取得的高位肋间肌肌瓣较短无法完全覆盖吻合口。笔者根据瘘口位置的高低不同分别采用带蒂胸大肌肌瓣或肋间肌肌瓣修补法,可有效解决这一问题,而且封堵确切,同时肌瓣可填塞脓腔,瘘口愈合率明显提高。

本文的经验是经胃镜、泛影葡胺造影及胸部CT检查证实瘘口经非手术治疗无法愈合,已过急性感染期,一般状态稳定的情况下,宜尽早采取手术治疗。本修补法所选用带蒂肌瓣为胸大肌或肋间肌,肌瓣易取,具有良好的血供,是瘘口修补所需的最为理想的组织〔7〕。带蒂肌瓣是本术式治疗吻合口瘘的前提,如脓腔较小,行脓腔周围纤维板剥脱后,膨胀的肺组织即可消除脓腔;如脓腔较大,肺组织膨胀欠佳,可行局部胸廓改形术,使瘘口周围的脓腔被填塞,同时使带蒂肌瓣修补处得到强有力的加固,为瘘口的愈合创造了良好的条件。

综上所述,带蒂肌瓣修补治疗食管癌术后老年患者难以自行愈合的吻合口瘘,手术方法简单易行,安全可靠,效果确切,可明显提高老年难治性吻合口瘘的治愈率,是一种值得推广的手术方法。

参考文献

1 姜兴涛,吕艳锋,马延霞,等.食管胃吻合口瘘治疗概况〔J〕.中国中西医结合外科杂志,2005;11(3):2768.

2 Celal T,Muharrem E,Remzi A,et al.Treatment of anastomotic leaks after esophagectomy with endoscopic hemoclips〔J〕.Thorac Cardiovasc Surg,2009;137:7667.

3 叶凯,郭启祥,许建华.食管癌术后胸内吻合口瘘再手术治疗〔J〕.肿瘤防治杂志,2001;8(2):1978.

4 台英杰,蔺俊文,苏汝康.带蒂大网膜修补食管胃吻合口瘘和自发性食管破裂7例手术体会〔J〕.山西医药杂志,2002;31(2):1434.

5 蔡英杰,柯孙葵,高惠川,等.肋间肌瓣在自发性食管破裂修补术中的应用〔J〕.福建医科大学学报,2008;42(4):375.

英文吻别范文4

一、让学生在英语教材中掌握文化

现行的中学英语教材以文化为背景将语言知识贯穿其中,课本的文化内容不但包括了英语国家(如英国、美国、澳大利亚、加拿大)的历史地理、风土人情、传统习俗、文学艺术、行为习惯等,也包括了一定以中国文化为背景的语言材料。教学中我们要让学生既能接触和掌握英语国家的文化,又能加深对本国文化的理解,通过比较,体会其中的差异,逐步培养跨文化交际的能力。

二、让学生在词汇教学中学习文化

英语中很多词汇来自神话、寓言、传说或典故。了解这方面的知识,有助于学生对英语词语的理解和运用,

如英语中swan(天鹅)用来指才华横溢的诗人,根据希腊传说,音乐之神阿波罗的灵魂进入了一只天鹅的体内,由此产生毕达哥拉斯寓言:所有杰出的诗人的灵魂都进入天鹅的体内;又如oyster(牡蛎)指沉默寡言的人,据说英国肯特郡产的牡蛎最好。最好的牡蛎总是口闭得紧紧的。又如a cat’s paw(猫爪),英语中常用猫爪来比喻被人利用而自己无所得的人。有一则寓言说,猴子怂恿猫从火中取栗,约定分而食之,猫每次捞出―颗,猴子即剥开吃掉,结果猴子受惠,而猫爪在火灼中受伤。

三、让学生在口语教学中体会文化

教师在日常英语口语教学中,要给学生介绍英美国家的交际文化,让他们遵循西方人的生活习俗,以避免引起不必要的误会和麻烦,使交际能够顺利地进行并达到预期的目的。

如当和西方人见面打招呼时,我们可直接称呼Mr.或Miss/Ms,加姓,而不能用teacher,director,president等表示职务或身份的词加姓使用,更不能错把名当成姓。可以说Good morning(afternoon)或Hello,而不能说Where are you going? What are you doing?也不能说Have you eaten?以免别人误以为你要邀请他吃饭。商场售货员和西方人打招呼应说Can I help you ?而不能说What do you buy?或What do you want?

当英美人问你“Would you like something to eat?”倘若你需要,不要感到不好意思,而要直接回答“Yes,please.”而不能说“Don’t trouble.”倘若你不需要,可以说“No,thanks”西方人在交谈中忌讳对方问及自己的年龄、工资和婚姻等问题。

我们还要注意英美人的礼节,英美国家的上下级之间、男女之间、长晚辈之间施礼时必须是上级、女土、长辈先伸出手来,否则不能贸然行动。另外,握手时间的长短、握力的大小也要适度,否则是失礼。亲吻、拥抱也是英美人交际的重要礼节,其习惯是“长晚辈之间吻脸和额,平辈之间宜贴面,夫妻之间吻唇,男子对尊贵女子吻其手背,在不熟悉的人之间和工作场合,一般不施亲吻礼。

四、让学生在语法教学中了解文化

英语和汉语在句子结构上有很多相似之处,但英语有表语成分,而汉语没有;汉语的地点表达按从大到小的顺序,而英语的地点表达习惯是由小到大;中国人一般是姓在前,名在后,而英美人却名在前,姓在后;附加疑问句“Lovely day,isn’t it?”实际上是无疑而问,只是英美人引出话题的一种常见句子罢了;“Why not...”或“Why don’t you...”这类句子形式上是疑问句,实际上却表示提出建议;“Would you please turn down radio?”不表示疑问而表示请求。中国人写信时日期常常写在正文结尾后一行的右下角,而英文信的日期常常写在称呼一行的右上角;又如“李红是一个学生,而王红和张平是教师”,在汉语里同用一个“是”,但在英语却有单、复数的变化,即“Li Hong is a student , while Wang Hong and Zhang Ping are teachers.”。

五、让学生在翻译教学中感受文化

如果不了解西方文化的特点,我们很难翻译得准确、明白无误。因此在指导学生翻译时我们要注意以下几点:

1.在进行英汉翻译时我们要注意英汉形义上的差异。英语和汉语有时在形义上类似。如We are students(我们是学生);Walls have ears(隔墙有耳);Out of sight, out of mind(眼不见,心不烦)等;有时形异义似,如spend money like water(挥金如土); as poor as a church mouse(一贫加洗),这跟文化背景有关:中国的庙堂里放置食物作供品,有可能养肥老鼠,而西方的教堂里无供品,只有耶稣像,连老鼠也一贫如洗。

2.在进行英汉翻译时必须符合各自的文化背景。如as timid as a rabbit (胆小如鼠),like a duck to water(如鱼得水),kill two birds with one stone (一箭双雕),as coo1as a cucumber(镇静自若);kill the goose that lays golden eggs(杀鸡取卵)。

3.很多句子有时失去原来句子的意义,单从表面上很难解,如:She is the apple of her father’s eyes.(她是她父亲的掌上明珠);” She gave birth to a blue baby.(她生了个先天不足的孩子);Every dog has its day.(凡人皆有得意时);The film was a great hit. (那部电影极为叫座);She is a tomato,everybody likes her.(她是个美貌女子,人人都喜欢她); He put on his shirt on this. (他为此孤注一掷);Don’t cry for the moon. You should be more practical.(不要期望那些不现实的事,你应该现实些)。

六、让学生在课外活动中积累文化

英文吻别范文5

源自波浪的灵感,今夏华歌尔将这一神奇魔力注入了NAMI NAMI隐形波浪系列内衣。整套内衣系列采用柔软的超细面料、波浪形裁剪法,穿着时有效分散周边所受的压力,在塑造丰盈胸部的同时不易压出段痕;神秘的无缝波浪裤边,令臀部造型简洁流畅,呈现不露痕迹的完美着装效果。3/4罩杯和半罩杯的时尚款式,蔚蓝、嫩黄、肤色、全黑的清爽各色,以及别致的波浪型肩带,是你这个夏天打造时尚利落造型的秘密武器。

曼秀雷敦新碧维他命美白乳液

保持肌肤白皙健康是时尚女性的永恒追求。曼秀雷敦新碧SUNPLAY今季推出全新维他命美白乳液SPF15,在美白滋润肌肤的同时更可抵御太阳紫外线。来自日本的轻柔清爽配方,赋予你全新的美白护肤感受;所含的丰富维他命E能有效抗氧化,保持肌肤健康美白;芦荟精华则为肌肤提供深层保湿,令肌肤幼滑有弹性;SPF15防晒指数,更为肌肤提供全面的防晒保护。

JEAN PAUL GAULTIER 04 春夏Femme女装系列

赤红是今季备受推崇的主调。赤红、淡红以至大红均为主要颜色组合,配上胸衣作配饰系于腰间及臀部,令女性的形态更为修长。诱发自三维立体技术的灵感创意,corset融和于各式各样的夹克、外套、衬衫、短裙及长裤中。其它颜色组合则采用自然的面料颜色如麻布、织布、薄纱及棉布。服饰图案也以赤红为主;而裙及裤的设计则分别较短及贴身。

JEAN PAUL GAULTIER 04 春夏Homme男装系列

今季系列强调多样化的拼凑。颜色灵感源自化妆品的色彩:粉红肤色、米色、栗色、焦糖色。修身的长裤、贴身的上衣,再配上窄窄别具型格的围裙作配饰,表现出男士修长健硕的身形。背心以多袋口设计为主,灵感源自餐厅服务员的服饰。衬上反领衬衫、结上高高的领带,流露出一股风度翩翩的优雅绅士气派。

Up2U“霓彩你彩”Elva陪你玩色彩

“Up2U霓彩你彩”大型路演活动第二站于2月22日在成都红星广场登场,现场涌进了数千人潮。Elva闪烁着耀人的装扮,一抹亚蓝色调的眼影,搭配玫红唇彩,尽显女性成熟美。Up2U春夏 New style不再只是年轻美眉的最爱,也将成为Office lady钟爱的选择。Up2U汇集与分析了各时尚国度今年春夏彩妆的趋势,鲜亮的色彩是春夏主流,橙色、亚蓝、黛绿、玫红都是代表色,也是Up2U的主打色彩。活动开始,四位摩登霓裳女郎伫立在舞台上,“Up2U霓彩你彩彩妆秀”结合多媒体VISUAL的画面,极具新颖及科技感。而等到Elva亮丽现身,全场的观众为之疯狂。她了演唱Up2U的广告歌曲“我就是我”,节奏轻快的主题歌,立即引起台下歌迷的齐声共鸣。顷刻,现场的气氛high到了最高点。

登喜路2004春夏定制西服

为继承和发扬英式定制服装的奢华传统,登喜路2004年春夏定制西服特别甄选了一系列来自英伦的稀有华贵面料;色彩则围绕黑色和灰色条纹、灰色和海军蓝条纹、淡紫色格子等3个缤纷主题。登喜路定制西服,完全依据您的个性需要所创造,6款经典英式剪裁方式满足您最细微的需要,提供最贴心的服务。登喜路的专业高级服装技师会为您仔细度量,记录的尺寸超过50个,您只需轻松享受登喜路的个性化服务,悠闲品位“上帝”的尊贵感觉。前所未有的尊崇感受从登喜路开始。

SHE'S发饰 山花烂漫的粉色系列

04年春季SHE' S发饰推出了充满清新韵味的春之山花烂漫粉色系列产品,在色彩方面以粉红、粉蓝、粉紫为代表色,在款式方面以花朵、蝴蝶为主要造型,并采用各种水晶、珠片、米珠、板材等为制作材料。该系列是SHE'S/茜子这个春天所倾心打造的全新系列,给人以春天的无限暇想,将为04年的时尚和高雅注入新的理念。敬请关注:省略.

2004 BMW亚洲公开赛

BMW 亚洲公开赛首次移师上海,于5月13―16日在汤臣上海浦东高尔夫球场展开。主办方中国高尔夫协会以及BMW集团已经确认帕德里格・哈灵顿、戈雷格・诺曼、约翰・达利,亚力克斯・塞加卡,以及中国首席高尔夫球手张连伟等五位明星球员将前来参赛。本次赛事总奖金为150万美金,为本赛季中国高尔夫赛事之最。

宝马集团大中华区总裁佟睿希先生表示,BMW很高兴能借此机会,将最出色的专业高尔夫球员带到中国来。精彩表现和深厚内涵的完美结合,世界级高尔夫赛事与BMW的世界级汽车工程设计之间有着众多的共通之处。

华晨宝马汽车有限公司高级副总裁方智勇先生表示:上海不仅是中国的金融和经济中心,而且也正在成为一个世界瞩目的体育城市。今年F1大奖赛将首次在上海举办,宝马威廉姆斯F1车队也将参赛。上海已成为BMW在中国最重要的市场之一,将对BMW未来在中国的发展起到重要的作用。

汤臣上海浦东高尔夫球场占地1.4平方公里,拥有世界级的优良设施,是亚洲最好的球场之一。这个世界级锦标高尔夫球场的7,200码赛道必将成为每一位参赛选手的莫大挑战。

BMW集团同高尔夫的协作起源于1985年。公司通过主办职业及业余的高尔夫赛事来支持这项运动的发展。由超过35个国家的10多万的球员参加的BMW国际高尔夫杯,目前已经成为了全球最盛大的业余高尔夫赛事。BMW国际公开赛将于今年在慕尼黑举办第16届。BMW于2001年开创了BMW亚洲公开赛。前两届在台湾举办,今年移师上海。此外,BMW还支持着每年的BMW俄罗斯公开赛、墨尔本喜力精英赛,以及迪拜沙漠精英赛。

伊卡璐夺魁“最吸引的包装”和“印象最深刻的广告”

新浪网在去年底针对市场上所有合资和国内洗发用品,就最经常使用的护发品牌、最具性价比、最吸引的包装和印象最深刻的广告4个方面展开了网上问卷,以了解消费者的认知度。数据显示,在最吸引的包装调查当中,伊卡璐列居榜首,其次为沙宣、潘婷、力士和海飞丝。在印象最深刻的广告调查中,伊卡璐再度夺魁,其次为潘婷、沙宣、海飞丝和飘柔。

KOOL太阳眼镜 我酷故我在

She's属下太阳眼镜品牌KOOL,时刻洋溢着女性魅力的太阳眼镜,使这个春天生气盎然。宽而别致的LOGO板材架,配以色彩鲜明的镜片,加上热力四射的牛仔服,给人以兴致勃勃、充满节奏感和生气,带一点酷的感觉;彰显个性,重塑浪漫情怀,让人在春天里心旌摇荡。整个系列的风格都是浪漫甜美。

Lee04春夏装

本季,Lee牛仔裤一切从Lee牛仔布的基因开始,从牛仔真正的“根”开始。同时,再添加一些Rock & Roll元素。Lee将会在中国再次推出101系列的两个改良版型号101B及101Z。最新的 UNION ALLS系列维持了原本的工人服概念,以现代的设计配合棉质的布料、洗涤的加工和石磨的特别效果。新款的Lazy Legs特有的弯曲缝合,并附有五个裤袋和工作服的特色。热裤、裙、迷你裙、长裙、无袖外套和大褛也同样采用混合式的剪裁方法。Core Attitude超低腰、大喇叭、宽松剪裁是本季的核心个性系列的重点推介。而本季上装则以追求不完美的设计概念“UNFINISHED DESIGN”来演绎摇滚主题。

Wrangler04春夏装

今春Wrangler最引人注目的要属Authentic系列,以及当中最经典的13MWZ。Authentic系列展示Wrangler正宗的“专为牛仔而设计的牛仔裤”的精神。13MWZ则以其独特设计堪称为经典的“Cowboy cut”。Authentic系列的出众也体现在该系列其余款式的剪裁工艺上。Authentic系列采用日本/意大利进口的Ring Ring破卡牛仔布,结实中带舒适感,基理粗犷但手感柔软。Authenti另一独特的牛仔磨洗水系列,不同的猫须及手擦效果,充分表现牛仔刻苦内敛的风格。它还采用不同年份以表示牛仔裤洗水的破旧程度,由3年洗、7年洗,以至展示破烂怀旧的10年洗或15年洗,年份愈长代表岁月的磨蚀愈多。上装风格完全配合牛仔裤系列,是性格的体现。

澳网信赖雷达表

近20年来,作为官方指定网球赛事计时器的提供商,瑞士雷达表一直投身于重要的网球赛事,并为世界上最重要的两项赛事WTA和ATP锦标赛提供计时服务。雷达表最新推出的“银钻”运动型仍旧一如既往地致力于此次在墨尔本举行的澳大利亚网球公开赛。20年来,其产品策略同它的营销策略始终保持着延续性和一致性,充满活力和动感的形象设计也使雷达表的品牌大受裨益。在此基础上,雷达表始终保持着与网球事业之间的合作,全力关注着全球重要的网球赛事,其中包括了在墨尔本举办的澳大利亚公开赛和在巴黎举办的法国公开赛,以及世界上的其它一些重要锦标赛,如佩斯的霍普曼杯和库扬的国际联合赛等。

CHANEL精品时装着陆香港国际机场

CHANEL于2003圣诞节前,在香港国际机场首次开设了精品店,货品包括服装、配饰和手表等。CHANEL借着其位于全球设备最完善的机场的精品店,再次实践其简单但有力的概念。CHANEL精品店针对商务和旅游顾客,设计方便购物的环境,摆放全系列的女鞋和最新款的手袋、配饰、高级时装和手表。继承CHANEL太古广场精品店太阳眼镜墙区Vision Wall的骄人成绩,这间位于机场的精品店再接再厉,通过陈列最时尚的太阳眼镜系列,期望创造更辉煌的业绩。精品店面积186平方米,位于香港机场管理局规划的客运大楼东大堂六楼,是香港机场购物中心的标志。

吻之书:恋人的备忘录

如果其他生物有思想的能力,它们想必很奇怪,人类为什么要用嘴对嘴的接触来表达亲密之情?而这种被称为亲吻的接触,又何以具有令人神魂颠倒、浑身发颤的魔力?

这种特殊的表达方式,一直是社会学者热衷于研究的素材。早在1901年,哥本哈根大学的教授克里斯托夫・尼罗普博士就写了一本《接吻的历史》。而加拿大哈泼・柯林斯出版社将在2004年情人节推出的新版《吻之书》,则从更加感性的角度讲述了亲吻的起源和形形的亲吻方式。

在这本有趣的读物里,我们可以发现亲吻或许起源于母亲预先咀嚼食物,然后送进婴儿嘴里的动作。依此观点,吮吸式热吻其实来源于母亲试图将恶魔吸出孩子体内的努力,而成人间的亲吻不过是我们隐藏的恋母情结的行为影射――看上去实在不怎么浪漫。这本书真是一本经过严肃考证的亲吻大全,从古代印度《爱经》中的吻姿谈到今天的非洲的吻俗,从吻与被吻的各种感觉到吻所激发的人体的化学反应,从法国式湿吻到纯洁的初吻,无所不包,甚至还有专门的一章写口红与吻的关系。读完这本书如果还没有成为亲吻专家的话,那一定是走神了。

书的另一部分考证了吻的历史,以及吻在各种艺术中的经典表现,时间跨度从古希腊一直到现代。从古希腊奥维德到但丁、莎士比亚再到勃郎宁夫人,想必对亲吻都深有研究,他们的作品之不朽的部分原因正是对爱情细致而传神的描述。而作为20世纪独特的艺术门类,电影画面的接吻镜头带给人们最直观的冲击力,这是尼罗普博士的时代无法想象的话题。还记得《天堂电影院》里最令人难忘的段落吗?小托托和老放映员把所有被禁映删剪的亲吻镜头剪辑成一部特殊电影,在一个又一个亲吻特写的画面前,观众发出会心的笑声。亲吻的神秘被电影普及淡化了,但是对每个人来说,吻仍然是独一无二的私密体验。

英文吻别范文6

【关键词】 镍钛记忆合金加压吻合环; 金属钉吻合器; 手工吻合; 消化道吻合术

【Abstract】 Objevtive:To evaluate the efficacy and security of nickel-titanium shape memory alloy compression anastomosis clip(Ni-Ti CAC) for gastrointestinal anastomosis.Method:Databases were searched by Pubmed,Embase,CENTRAL,CBM,CNKI and Wangfang for RCT about the treatment of Ni-Ti CAC for gastrointestinal anastomosis.Meta-analysis was analyzed by Rev Man 5.0 software after evaluating the quality of literatures objectively.Result:10 literature and 1283 patients were absorbed into this article,Meta-analysis results showed:there were no differences of Ni-Ti CAC group and control group in total complication rate[RR=0.51,95%CI(0.25,1.01),P=0.05],flatus time after operation[WMD=-0.12,95%CI(-0.46,0.23),P=0.51] and leakage rate[RR=0.68,95%CI(0.20,2.36),P=0.55].However,the anastomotic time [SMD=-2.99,95%CI(-5.11,-0.88),P

【Key words】 Nickel-titanium shape memory alloy compression anastomosis clip; Metal anastomat; Manual anastomosis; Digestive tract anastomosis

First-author’s address:The First Hospital of Kunming City,Kunming 650000,China

doi:10.3969/j.issn.1674-4985.2016.29.007

消化道吻合术是胃肠道手术中常用基本技能之一,对手术的成功及患者术后的恢复有着至关重要的作用。消化道吻合最早主要采用传统手工吻合,是经典术式之一,但手工吻合费时费力,常对术者要求较高,术后发生吻合口瘘、吻合口出血、炎症等并发症概率较高[1]。随着技术的进步,吻合手段已从单纯手工吻合逐渐发展为器械吻合,其具有操作便捷、手术并发症少等诸多优点,但金属钉吻合器的使用仍受诸多因素的限制,使用熟练度、手术清洁度、吻合位置、肠壁厚薄等因素均能导致术后吻合口并发症的发生[2]。镍钛记忆合金加压吻合夹(nickel-titanium shap memory alloy compression anastomosis clop,Ni-Ti CAC)是一种新型的加压吻合装置,在临床已批准使用[3]。在Ni-Ti CAC带来诸多优点的同时,其安全性与有效性仍存在不少争议。为进一步了解它的疗效,笔者收集有关资料并对其进行Meta分析,旨在为临床应用提供循证医学依据,现报道如下。

1 资料与方法

1.1 检索策略 检索Pubmed、Embase、CENTRAL、CBM、CNKI和万方等中英文数据库有关Ni-Ti CAC在消化道吻合术中疗效及安全性的研究,语种限定为中文和英文。

1.2 一般资料

1.2.1 研究类型 纳入所有应用Ni-Ti CAC进行消化道吻合术的随机对照研究,无论是否采用盲法。

1.2.2 研究对象 (1)行消化道吻合术重建消化道的患者;(2)民族、性别、病种、年龄、国籍不限。

1.2.3 干预措施 试验组采用Ni-Ti CAC,对照组采用传统手工吻合或金属钉吻合器治疗。

1.2.4 观察指标 (1)吻合所用时间;(2)术后排气时间(3)术后住院时间;(4)术后总并发症发生率;(5)术后吻合口瘘发生率。

1.3 资料提取 阅读全文,掌握文中研究对象的基本情况,纳入、排除标准,病种,样本的分组方法,实验组与对照组的处理措施,两组对象的基线情况,盲法原则及随机原则的应用,研究的偏倚来源及其控制方法。结局指标:吻合时间,术后排气时间,术后住院时间,术后总并发症发生率,术后切口感染发生百分比。

1.4 统计学处理 使用Rev Man 5.0软件进行统计分析,通过 字2检验对研究间的异质性进行评价,若P>0.1、I2

2 结果

2.1 文献检索结果 文献筛选流程图与结果,见图1。

2.2 纳入研究的基本情况 各纳入文献情况,见表1。

2.3 Meta分析结果

2.3.1 吻合时间比较 有5项研究对手术所用时间进行了报道,各研究的异质性较大(P

2.3.2 术后排气时间比较 9个研究对手术后肠道排气时间进行了报道,各研究的异质性较大(P

2.3.3 术后住院时间比较 9个研究对手术后两组患者的住院时间进行了测量,各研究的异质性较大(P

2.3.4 手术总并发症发生率比较 5个研究对治疗后两组患者的手术总并发症进行了研究,各研究的异质性稍大(P=0.07,I2=53%),故采用随机效应模型[5,7,9,11,13]。Meta分析结果表明两组比较差异无统计学意义[RR=0.51,95%CI(0.25,1.01),P=0.05],见图5,表明Ni-Ti CAC组和对照组手术并发症发生率相近,见图6。

2.3.5 手术后切口感染率比较 3个研究对两组患者术后吻合口瘘发生率进行了研究,各研究异质性较小(P=0.49,I2=0),采用固定效应模型[7,9,11]。Meta分析结果表明两组比较差异无统计学意义[RR=0.68,95%CI(0.20,2.36),P=0.55],见图7,表明Ni-Ti CAC组和对照组术后吻合口瘘发生率相当。

3 讨论

消化道吻合术是胃肠道手术中消化道重建的关键环节,直接影响手术成功与否。随着科技的进步,吻合手段已从过去的手工吻合过渡到金属钉器械吻合,再到目前先进便捷的加压吻合法。传统手工吻合曾作为一种经典方法在临床广为流行,但因其对术者操作要求高,吻合口异物残留导致炎症、水肿,操作繁琐,吻合耗费时间长,术后易发生吻合口瘘、吻合口出血、吻合口黏连狭窄等并发症,其应用已逐渐被金属钉器械吻合所取代。金属钉吻合器操作简便,耗时更少,吻合口牢固可靠,有效地降低了并发症的发生率,在其带来诸多优点的同时,其使用仍受吻合位置、肠壁厚薄、肠壁炎症水肿等因素的影响,使得并发症仍然有可能发生。另有研究结果表明:吻合口金属钉残留与肿瘤复发、吻合口炎发生有关,且对放射性影像学检查有影响[14-18]。

加压吻合作为一种较新的吻合方法,近几年在临床上运用已较为成熟。镍钛记忆合金加压吻合夹(Ni-Ti CAC)由记忆金属镍钛合金制成,利用对肠壁组织产生均匀而有强度的压力,使肠壁组织被固定在一起,受压部分逐渐坏死并伴有两端消化道的生长愈合,最终形成一个稳固的吻合口,坏死组织随吻合夹一起脱落由粪便排出 [19-20]。

从本研究看,术中吻合时间和术后住院时间结果表明Ni-Ti CAC更有利于手术的安全性,且术后患者恢复较快,是其优势所在。但在术后排气时间、总并发症发生率、吻合口瘘发生率方面则

Ni-Ti CAC未显示出明显的优越性,和对照组效果相当。所以在选择吻合方式时应综合考虑患者情况与手术需要,并不能不加思考一味地选择Ni-Ti CAC。

综上所述,Ni-Ti CAC是消化道吻合手段发展的一大进步,有着不同于机械吻合和手工吻合的特点和优势,值得临床推广应用。但本研究也存在一定局限性,如样本数较少且各研究异质性较大,可能存在发表偏倚。因此治疗效果和安全性的全面评价仍需开展大型的多中心、双盲、随机化对照的RCT来证实。

参考文献

[1] Kaidar-Person O,Rosenthal R J,Wexner S D,et pression anastomosis:history and clinical considerations[J].Am J Surg,2008,195(6):818-826.

[2] Qing L L,Fu M H,Pan D.Application of nickel titanium compression anastomosis clip in gastrointestinal anastomosis[J].Chin J Dig Surg,2013,12:504-507.

[3] Song C,Frank T,Cuschieri A.Shape memory alloy clip for compression colonic anastomosis[J].J Biomech Eng,2005,127(2):351-354.

[4]李心翔,蔡三军,高瑾,等.镍钛记忆合金加压吻合环应用于结直肠术后肠道重建的前瞻性研究[J].中华胃肠外科杂志,2011,14(5):330-332.

[5]李良庆,傅木海,潘敦.镍钛记忆合金加压吻合夹在胃肠吻合中的应用[J].中华消化外科杂志,2013,12(7):504-507.

[6]林辉.镍钛记忆合金加压吻合器在胃肠吻合术中的应用[J].福建医药杂志,2013,35(1):3-5.

[7]王剑平,徐志峰,王明元,等.镍钛记忆合金加压吻合夹在晚期癌性肠梗阻短路吻合中的应用[J].肿瘤防治研究,2010,37(6):702-704.

[8]魏晨宏,陈路川,余辉.镍钛记忆合金加压吻合夹在胃癌术后消化道重建中应用的临床观察[J].福建医药杂志,2012,34(4):33-34.

[9] Hyoung R K,Woo Y L,Kyung U K,et al.Early surgical outcomes of NiTi endoluminal compressionAnastomotic clip(NiTi CAC 30) use in patients with gastrointestinal malignancy[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2012,22(5):472-478.

[10]华颂文,熊力,文宇,等.应用镍钛记忆合金加压吻合夹行胃肠吻合的安全性与有效性分析[J].中南大学学报(医学版),2011,36(4):351-354.

[11]李良庆,沈俊涛,王家兴,等.应用镍钛记忆合金加压吻合环进行肠道吻合的前瞻性研究[J].中华消化外科杂志,2012,11(2):173-176.

[12]江志伟,李宁,黎介寿,等.应用镍钛记忆合金加压吻合夹进行结肠吻合的临床研究[J].中国实用外科杂志,2006,26(5):364-365.

[13]李良庆,栗大伟,杨洋,等.镍钛记忆合金加压吻合夹行小肠吻合182例[J].广东医学,2014,35(3):390-392.

[14] Scarpa M,Angriman I,Barollo M,et al.Role of stapled and hand-sewn anastomoses recurrence of Crohn’s disease[J].Hepatogastroenterology,2004,51(58):1053-1057.

[15] Liu P C,Jiang Z W,Zhu X L,et pressin anastomosis clip for gastrointestinal anastomosis[J].World J Gastroenterol,2008,14(31):4938-4942.

[16]龚文丰.吻合器在贲门癌手术中的应用观察[J].中国医学创新,2011,8(9):169-170.

[17]邹永锋,邱君裕.吻合器缝合与手工缝合在胃癌根治术中的疗效比较[J].中外医学研究,2014,12(29):64-65.

[18]涂清华,黄进,闫玉矿.食管癌贲门癌手术后出现吻合口瘘的临床分析[J].中外医学研究,2013,11(20):181-182.

[19] Nudelman I L,Fu ko V,Greif F,et al.Colonic anastomosis with the nickel-ti tanium temperature-dependent memory-shapedevice[J].Am J Surg,2002,183(6):697-701.

上一篇百天祭日

下一篇美育作文