ÕªÒª£ºËæ×ÅÉç»áÓ뾼õIJ»¶Ï·¢Õ¹£¬ÊÐÃñ¶ÔÓÚ½¨ÖþÌåµÄÖÊÁ¿ÒªÇóÔ½À´Ô½¸ß£¬ÎªÁËÓ¦¶ÔÈÕÒæ¼¤ÁÒµÄÊг¡¾ºÕù£¬Âú×ãÏû·ÑÕß¶ÔÓÚ½¨ÖþÖÊÁ¿µÄÒªÇ󣬯óÒµ±ØÐë²»¶ÏÌáÉýÊ©¹¤¼¼Êõ£¬´ÓÔ²ÄÁÏÑ¡¹º¡¢Ê©¹¤»·½ÚÖÊÁ¿°Ñ¿Ø¡¢¹¤³ÌÑø»¤µÈ¶à·½ÃæÈëÊÖ£¬Ìá¸ßÏîÄ¿¹¤³ÌµÄÖÊÁ¿£¬ÔÚ¼æ¹Ë¾¼ÃÐ§ÒæÓëÉç»áÐ§ÒæµÄǰÌáÏ£¬Í¬Ê±±£ÕϽ¨ÖþµÄʹÓÃÊÙÃü¡£¶øÔÚÍÁľ¹¤³Ì½¨ÖþÖУ¬»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ»·½ÚÖ®Ò»£¬ÎªÈ·±£Õû¸ö½¨ÖþµÄÖÊÁ¿°²È«´òÏÂÁË»ù´¡£¬±¾ÎÄÉîÈë·ÖÎöÁË»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¼¼ÊõÓ빤³ÌÒªµã£¬²¢ÓÐÕë¶ÔÐÔµØÌá³öÁ˸ÄÉÆ´ëÊ©¡£
¹Ø¼ü´Ê£ºÍÁľ¹¤³Ì£»»ìÄýÍÁ½á¹¹£»Ê©¹¤¼¼Êõ·ÖÎö
0ÒýÑÔ
»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¼¼Êõ°üÀ¨Èý¸ö·½Ã棬Ê×ÏÈÊÇ»ìÄýÍÁµÄ²ÄÁÏÅäÖÃÓë½Á°è£¬Æä´ÎÊǽ½×¢¹ý³ÌÖеļ¼ÊõÒªµã£¬ÔÙ´ÎÊÇζÈÓëʪ¶ÈµÄµ÷¿Ø£¬×îºóÊÇ»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄ¿¹ÁÑÑø»¤£¬Í¨¹ý¶ÔÕâËĸö·½Ãæ½øÐÐÖÊÁ¿¿ØÖÆ´Ó¶ø´ïµ½È·±£¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄÄ¿µÄ£¬Í¨¹ý²»¶Ï¸Ä½ø¼¼Êõ£¬ÌáÉýÆóÒµµÄ¾¼ÃÐ§Òæ£¬½ÚÔ¼³É±¾£¬Âú×ãÐÂʱ´ú±³¾°ÏÂÈËÃñȺÖÚ¶Ô½¨ÖþÖÊÁ¿µÄÒªÇó£¬Íƶ¯½¨ÖþÐÐÒµµÄÕûÌåÅ·¢Õ¹¡£
1Ó°Ïì»ìÄýÍÁ½á¹¹ÖÊÁ¿µÄÒòËØ
»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÖ÷Òª½¨ÉèÔÁÏÊÇË®Äà¹ÇÁÏ£¬Í¨¹ý²ôÈëË®¡¢Ìí¼Ó¼ÁµÈÌí¼ÓÎï¸ÄÉÆË®ÄàÔ²ÄÁϵÄÐÔÄÜ£¬²¢Í¨¹ý½Á°èʹ֮³ÉΪÐÔÄܸü¼ÓÁ¼ºÃ¡¢Ó²¶È´ïµ½ÒªÇóµÄ»ìºÏÎï¡£»ìÄýÍÁ²ÄÁϵÄÓÅÊÆÃ÷ÏÔ£¬¾ß±¸Á¼ºÃµÄ¿¹Ñ¹ÄÜÁ¦£¬¿ÉËÜÐÔÇ¿£¬ÄÜÊÊÓ¦¸÷ÖÖ½¨ÖþÓ¦Óó¡¾°£¬Í¬Ê±¿¹ÕðÐÔÄܺ㬽¨³ÉµÄ½á¹¹Ìå¼á¹ÌÎȶ¨£¬²¢ÇÒÔ²ÄÁϵijɱ¾µÍ£¬ÈÝÒ×»ñÈ¡£¬Òò´Ë»ìÄýÍÁÔÚ½¨ÖþÐÐÒµÖÐÊܵ½Á˹㷺ӦÓã¬ÔÚÓë¸Ö½î¡¢Ä£°åµÈÆäËüÀà²ÄÁÏ´îÅäʹÓúó£¬ÒÔ±ãÐγÉÎȶ¨µÄ½¨Öþ½á¹¹[1]¡£ÔÚ»ìÄýÍÁ½á¹¹Ê©¹¤¹ý³ÌÖУ¬ÒòΪÊܵ½×ÔÉí²ÄÁÏÐÔÄÜ¡¢Êª¶ÈÓëζȡ¢½½×¢¹¤ÒÕµÈÒòËØµÄÓ°Ï죬»ìÄýÍÁ½á¹¹ÈÝÒ׳öÏÖÁÑ·ìÎÊÌâ£¬Í¬Ê±Ñø»¤²»µ±Ò²»áÔì³É½¨ÖþÌ岻ƽÕû£¬¶Ô½¨ÖþµÄÕûÌ尲ȫÐÔÄÜÔì³ÉÒþ»¼£¬ÎªÁËÇ¿»¯»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÎȶ¨ÐÔ£¬ÐèÒªÖð²½ÌáÉýÊ©¹¤¼¼Êõ£¬¼Óǿʩ¹¤Á÷³ÌµÄÖÊÁ¿¹Ü¿Ø£¬´Ó»ìÄýÍÁÔ²ÄÁϵÄÅäÖá¢ÔËÊä¡¢½Á°è¡¢½½×¢¡¢Î¶Èʪ¶È¿ØÖÆ¡¢Ñø»¤µÈ¶à·½Ãæ×ÅÊÖ£¬Ìá¸ß»ìÄýÍÁ½á¹¹Îȶ¨ÐÔÓ밲ȫÐÔ£¬±£ÕÏÊ©¹¤ÖÊÁ¿£¬ÑÓ³¤Ê¹ÓÃÊÙÃü£¬¸üºÃµØ·þÎñÓÚÏû·ÑÕß¡£Ê×ÏȶԻìÄýÍÁ½á¹¹Ó°Ïì×î´óµÄÊÇÔ²ÄÁϵÄÑ¡ÔñÓëÅäºÏ±ÈÀý£¬ÔÚË®Äà¹ÇÁϵÄÑ¡ÔñÉÏ£¬ÒªÇó²ÉÓÃÕý¹æÉú²ú³§¼ÒµÄºÏ¸ñ²úÆ·£¬¼á¾ö¶Å¾ø¼ÙðαÁÓÔ²ÄÁÏÁ÷È빤µØ£¬Ë®ÄàÔÁÏÒªÇóÉú²ú±êʶÇåÎú¡¢²ÄÖÊÇå½à¸ÉÔïÎÞÔÓÖÊ£¬Ã»ÓÐÊܵ½·ç»¯µÄÓ°Ï죬ÔÁÏÖ±¾¶¡¢´ÖϸÁϵÄÅä±È·ûºÏ½¨ÖþÏÖ³¡µÄʵ¼ÊÒªÇó£¬Ö»ÓÐͨ¹ý¿ÆÑ§ºÏÀíµÄÅäÖã¬ÔÚË®Äà¹ÇÁÏÖмÓÈëÊʵ±µÄË®ºÍÌí¼Ó¼Á£¬³ä·Ö½Á°èºó²ÅÄÜʹ²ÄÁÏ·ûºÏÊ©¹¤½¨ÉèµÄÒªÇó£»ÔÚζÈÓëʪ¶ÈµÄ¿ØÖÆÉÏ£¬ÐèҪעÒâµÄÊÇ¿ØÖÆÎ¶ȵÄβî±ä»¯£¬Í¬Ê±ÔÚ½øÐÐζȵ÷½ÚÖн«Ë®ÄàµÄË®»¯ÈÈÁÐÈë²Î¿¼£»ÔÚÑø»¤·½Ã棬ÐèҪͨ¹ý¸²¸ÇÂé´ü»òÕßʪ²ÝµÄ·½Ê½¿ØÖÆÎ¶ȣ¬²¢ÇÒ¶¨ÆÚÈ÷Ë®¼õÉÙ»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÁѷ죬ͨ³£Çé¿öÏÂÔÚ14dºó»ìÄýÍÁ½á¹¹»áÍêÈ«Äý¹Ì£¬´Ëʱ¿ÉÒÔ²ð³ý¸²¸ÇÎï[2]¡£
2»ìÄýÍÁµÄÅäÖÃÓë½½×¢¼¼Êõ
»ìÄýÍÁµÄÅäÖÃÊ×ÏÈÐèҪעÒâµÄÊÇÔ²ÄÁϵÄɸѡ£¬ÔÚÔ´Í·É϶ÔÔ²ÄÁÏÖÊÁ¿½øÐÐÑϸñ°Ñ¿Ø£¬ÔÁÏ¿ÅÁ£µÄ´óСÊÊÖУ¬ËùʹÓõÄË®¡¢Ê¯»Ò¡¢Ìí¼Ó¼ÁµÈ²úÆ·½øÐмìÑéÖÊÁ¿ºÏ¸ñºó£¬¿ÆÑ§ºÏÀíÉèÖÃÅú²ÄÁÏÅä±È£¬ÔÚÕýʽͶÈ뽨ÉèʹÓÃǰ£¬¿ÉÒÔͨ¹ýʵÑéÀ´¼ì²â»ìÄýÍÁµÄÇ¿¶ÈÓëÅä±È£¬¹Û²ìÊÇ·ñ·ûºÏÒªÇó£»ÔÚ½Á°èµÄ¹ý³ÌÖÐÐèҪעÒâµÄÊÇÑϸñ¿ØÖÆÔËÊäºÍ½Á°èµÄ´ÎÊý£¬±ÜÃâ¹ý¶ÈµÄÔËÊäÔì³ÉÔÁÏËð»Ù¡¢ÀëÎöÓë±äÖÊ£¬¶Ô½½×¢Ð§¹ûÓëÖÊÁ¿Ôì³ÉÓ°Ïì¡£»ìÄýÍÁµÄÔËÊäÖ¸µÄÊǽ«»ìÄýÍÁ´Ó½Á°è»úÔËÊäµ½½¨ÖþÄ£°åµÄ¹ý³Ì£¬ÓÉÓÚ»ìÄýÍÁÊǾ¹ýÅä±È½Á°èºóµÄ»ìºÏ²ÄÁÏ£¬ÔÚÔËÊäµÄ¹ý³ÌÖÐÈÝÒ×Êܵ½»·¾³µÄÓ°Ï죬Òò´ËÐèÒªÌØ±ð×¢ÒâµÄÊÇ»ìÄýÍÁµÄÔËÊä¹ý³Ì£¬Ó¦µ±¾¡Á¿¼õÉÙÔËÊäµÄ´ÎÊý£¬±ÜÃâ»ìÄýÍÁÔËÊäʱ¼ä¹ý³¤£¬ÒòΪ¶à´ÎµÄÔËÊä»áÔì³É»ìÄýÍÁµÄ½Á°èЧ¹û´ó´òÕÛ¿Û£¬ÉõÖÁ²úÉúÀëÎöµÄÏÖÏ󣬶ԻìÄýÍÁµÄ¾ùÔÈÐÔ²úÉúÓ°Ï죬Ôì³É½½×¢Ð§¹û²»¼Ñ£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚ½Á°èÉ豸ºÍÔËÊäÉ豸ÐèÒª¶¨ÆÚ½øÐмì²éºÍάÐÞ£¬±ÜÃâ½Á°è¹ý³ÌÖÐÉ豸µÄ²»Á¼Ôì³É½Á°è²»¾ùÔȵÈÇé¿öµÄ·¢Éú£¬Í¬Ê±½Á°èÉ豸ºÍÔËÊäÉ豸ÖеÄÔÓÖÊ¡¢ÓÍÎÛµÈÐèÒª¶¨ÆÚÇåÀí£¬ÒÔÃâ»ìÈë»ìÄýÍÁÖжԽ¨ÖþµÄÖÊÁ¿Ôì³ÉÓ°Ïì[3]¡£»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¹ý³ÌÖÐÐèÒªÓõ½Ä£°å½øÐÐÊ©¹¤£¬Òò´ËÎñ±ØÒªÖØÊÓÄ£°åµÄÖÆ×÷ºÍ°²×°Á½¸ö¹ý³Ì£¬ÖÆ×÷µÄÄ£°åÐèÒª·ûºÏ¹¤µØµÄʵ¼ÊÇé¿ö£¬Æä´Î½«ÖÆ×÷ºÃµÄÄ£°åÅäÖõ½½½ÖþλÖÃʱ£¬Ó¦µ±Í¨¹ý΢µ÷µÄ·½Ê½Öð½¥µ÷ÕûÄ£°åλÖ㬼õÉÙÎó²î£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÌî³äÎïÀ´Ô¤·À©½¬¡£¶Ô»ìÄýÍÁµÄ½½Öþ¹ý³Ì½øÐпØÖÆ£¬Ò»·½ÃæÍ¨¹ý·Ö²ã½½ÖþµÄ·½Ê½À´¿ØÖÆ»ìÄýÍÁµÄ¼ä¾à£¬Ñϸñ°´ÕÕ½½×¢µÄ×÷Òµ¹æ·¶ºÍÁ÷³Ì½øÐн½×¢£»ÁíÒ»·½ÃæÐèÒª¸ù¾ÝÌìÆøµÄ±ä»¯ºÏÀí°²ÅŽ½×¢Ê±¼ä£¬±ÜÃâÍâ½çÌìÆø¶Ô½½×¢×÷Òµ²úÉú²»Á¼Ó°Ïì¡£»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄ½½×¢ÐèҪעÒâµÄÊǽ½×¢µÄ²Ù×÷¹ý³ÌÐèÒª±£Ö¤Á¬ÐøÐÔ£¬´Ó¶ø±ÜÃâÖÐ;ͣ¹¤µÄÏÖÏ󣬶øÇÒ»ìÄýÍÁµÄ½½×¢ÐèÒªÓÐרҵµÄÖÊÁ¿¼ì²âÈËÔ±¶Ô½½×¢½á¹¹ÌåµÄÃÜʵ³Ì¶È½øÐмì²â£¬±ÜÃâ·¢ÉúÆ«ÒÆµÄÇé¿ö£¬±£Ö¤Ê©¹¤ÖÊÁ¿£»¶ÔÓÚÕñµ·¹¤×÷£¬ÐèÒª¿ØÖÆÕñµ·µÄÉî¶ÈÊʵ±£¬Ñϸñ°´ÕÕÏà¹ØµÄ×÷Òµ±ê×¼½øÐС£
3»ìÄýÍÁµÄζȿØÖÆ
ζȵĿØÖÆÐèÒª¿¼ÂÇÁ½¸öÒòËØ£º¢ÙË®ÄàÔÁÏ×ÔÉíµÄË®»¯ÈÈ£»¢Ú»ìÄýÍÁ½á¹¹Ê©¹¤»·¾³ÖÐÍâ½ç»·¾³µÄÒòËØ£¬ÓÉÓÚζÈÓ¦Á¦Ò²ÊÇÓ°Ïì»ìÄýÍÁµÄÎȶ¨ÐÔ£¬Ôì³ÉÆäÁÑ·ìµÄ¹Ø¼üÒòËØÖ®Ò»£¬ÎªÁ˼õÉÙζȶԻìÄýÍÁµÄÓ°Ï죬Ӧµ±Í¨¹ýÒ»¶¨µÄ·½Ê½À´½øÐÐζȿØÖÆ£¬Ê×ÏÈÔÚÔ²ÄÁϵÄÑ¡ÔñÉÏ£¬¿ÉÒÔÑ¡ÓÃË®»¯ÈȽϵ͵ÄË®ÄàÔ²ÄÁÏÀ´½øÐÐÊ©¹¤£¬¼õÉÙË®»¯ÈÈÔì³ÉµÄÓ°Ï죬ĿǰÊг¡ÉÏÒѾ³öÏÖÁ˵ÍË®»¯ÈȵÄË®Äà²úÆ·£¬Ð²ÄÁϵÄʹÓÃÄܹ»½«Î¶ÈÓ¦Á¦½µµ½×îµÍ£¬Æä´Î¿ÉÒÔ²ÉÓ÷Öʱ¼ä¶ÎÊ©¹¤µÄ·½Ê½£¬¾¡Á¿±Ü¿ªÏÄÌìÑ×ÈȵĸßÎÂʱ¶ÎÀ´Ê©¹¤£¬±ÜÃâ»ìÄýÍÁ½á¹¹ÄÚÍâβî½Ï´óÒýÆðµÄÁÑ·ìÎÊÌ⣬²ÉÈ¡È÷Ë®¡¢ÆÌÉèÀäË®¹ÜµÄ·½Ê½À´Æðµ½½µÎµÄ×÷Óã¬ÔÚ¶¬¼¾Ó¦µ±¶Ô½Á°èÉ豸²Éȡһ¶¨µÄ·Àº®´¦Àí£¬¿ØÖÆÎ¶ȶԻìÄýÍÁµÄÓ°Ïì¡£±ÜÃâ½µÓêµÈÌìÆøÒòËØ¶Ô»ìÄýÍÁ½½×¢²úÉú²»Á¼Ó°Ï죬ÔÚÒõÓêÌìÆøÖУ¬¸ºÔð²ÄÁϱ£¹ÜµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ó¦µ±×öºÃ·À»¤´ëÊ©£¬±ÜÃ⽨ÖþÔ²ÄÁÏÒòÓêË®´òʪ²úÉú±äÖÊ¡¢·ç»¯¡¢½á¿éµÈ±äÖÊÎÊÌ⣬Èç¹ûÊÇСÓêÌìÆø£¬¿ÉÒÔÔÚ×öºÃ·ÀË®´ëÊ©µÄ»ù´¡ÉϼÌÐøÊ©¹¤£¬Èç¹ûÓêÁ¿¹ý´ó£¬ÔòҪעÒ⼰ʱͣ¹¤£¬±ÜÃâδ³ÉÐεĻìÄýÍÁ±»ÓêË®³åË¢²úÉúÐα䣬Óêºó¸´¹¤×¢Òâ´¦ÀíºÃÊ©¹¤·ìµÄÎÊÌâ¡£
4»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄ¿¹ÁÑÑø»¤
»ìÄýÍÁ½á¹¹½½×¢Íê³ÉºóÐèÒªÒ»¶¨µÄʱ¼äÄý¹Ì£¬ÔÚÄý¹ÌÆÚ¼äÓ¦µ±²Éȡһ¶¨µÄ±£Î±£ÊªÑø»¤´ëÊ©£¬Ô¤·À»ìÄýÍÁ½á¹¹³öÏÖÁÑÎÆ¡£¹¤×÷ÈËÔ±¿ÉÒÔ¶Ô»ìÄýÍÁµÄ±íÃæ¶à´ÎĨѹ£¬ÕâÒ»²½ÖèÄܹ»×î´óÏ޶ȵı£Ö¤±íÃæµÄƽÕû£¬¼õÉÙÁÑ·ìµÄ·¢Éú£¬Ö®ºó²Éȡһ¶¨µÄ·½Ê½¶Ô»ìÄýÍÁ½á¹¹½øÐб£Î±£Êª£¬½«±£ÏÊĤºÍËÜÁÏ´ü¸²¸ÇÔÚ»ìÄýÍÁ±íÃæ£¬ÔÚÊ©¹¤½áÊøºó¼Ó¸ÇÂé´ü»òÕßʪ²Ýµæ£¬¼õÉÙ»ìÄýÍÁ½á¹¹±íÃæÉ¢ÊªÉ¢ÈȵÄËÙÂÊ£¬Ê¹ÆäÄÚÍâÎÂ²î¿ØÖÆÔÚÒ»¶¨µÄ·¶Î§ÄÚ£¬·ñÔò¹ý¶È¸ÉÔïµÄ»·¾³»òÕßζȲî¹ý´ó£¬»áÔì³É»ìÄýÍÁ¸ÉÁÑÊÕËõ£¬ÐγÉÁѷ죻¶¨ÆÚÈ÷Ë®µÄ·½Ê½Ò²¿ÉÒÔʹ»ìÄýÍÁ½á¹¹ÔÚÍêÈ«Äý¹Ìǰά³Ö±£³Ö±íÃæ½á¹¹µÄË®·Ö³ä×㣬±ÜÃâÁËÄý¹Ì¹ý³ÌÖиÉÁÑÏÖÏó¶ÔÕûÌå½á¹¹Ôì³ÉË𻵣¬Í¬Ê±ÔÚ»ìÄýÍÁµÄÄý¹Ì¹ý³ÌÖÐÐèÒªÔÚÍâΧÉèÖÃÒ»¶¨µÄÌáʾ±êÖ¾£¬±ÜÃâÐÐÈË»òÕßÎÞ¹ØÈËÔ±¶Ô»ìÄýÍÁ½á¹¹½øÐвÈ̤»òÕß¿ÄÅö£¬Ôì³ÉÈËΪµÄÆÆ»µ£¬Í¨¹ýÒ»¶¨µÄʱ¼äºóµÈ»ìÄýÍÁ¼á¹Ì¼´¿É²ð³ý£¬¼õÉÙÁÑÎÆµÄ·¢Éú[4]¡£
5½áÊøÓï
»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¹ý³Ì¶ÔÓÚÍÁľ¹¤³Ì½¨ÉèµÄÕûÌåÖÊÁ¿Æðµ½·Ç³£ÖØÒªµÄ×÷Óã¬Òò´ËÔÚÊ©¹¤¹ý³ÌÖÐÐèÒªÑϸñ°Ñ¿Ø»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄ¸÷ÏÐò£¬ÔËÓúÏÀí¿ÆÑ§µÄÊ©¹¤¼¼Êõ½øÐвÙ×÷£¬²ÅÄܹ»×î´óÏ޶ȵرÜÃâ»ìÄýÍÁ½á¹¹ÖгöÏÖµÄÖÊÁ¿ÎÊÌ⣬ΪÍÁľ¹¤³ÌµÄÕûÌåÖÊÁ¿´òÏÂÁ¼ºÃµÄ»ù´¡¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×
[1]лËÉʤ.ÍÁľ¹¤³Ì½¨ÖþÖлìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¼¼Êõ·ÖÎöÑо¿[J].¹ã¶«½¨²Ä£¬2015£¨3£©£º59-60.
[2]³ÉÊØÌÎ.»ùÓÚÍÁľ¹¤³Ì½¨ÖþÖлìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¼¼Êõ·ÖÎö[J].ËÄ´¨Ë®Ä࣬2016£¨4£©£º204.
[3]ëø½.»ùÓÚÍÁľ¹¤³Ì½¨ÖþÖдóÌå»ý»ìÄýÍÁ½á¹¹µÄÊ©¹¤¼¼Êõ·ÖÎö[J].½¨²ÄÓë×°ÊΣ¬2017£¨30£©.
[4]³Â¹ÛÃ÷.ÍÁľ¹¤³ÌÖдóÌå»ý»ìÄýÍÁ½á¹¹Ê©¹¤¼¼Êõ·ÖÎö[J].ÖÐСÆóÒµ¹ÜÀíÓë¿Æ¼¼£¨ÏÂÑ®¿¯£©£¬2010£¨8£©£º208.
×÷Õß:Àî½à µ¥Î»:ɽÎ÷º°²ºèÔ´·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾