摘要：针对园林景观设计，在介绍基于传统文化元素的园林景观设计理念、原则和方法的基础上，研究了国内外相关案例，旨在为各地区基于传统文化元素的园林景观设计提供参考借鉴。
关键词：园林景观设计；传统文化元素
如今，园林成为一个地区或城市的重要组成部分，它的功能从单一的观赏变为多种功能集于一体，对城市的建设、使用与发展具有重要作用和意义，必须引起相关人员的高度重视，尤其是要在园林设计中合理引入传统文化元素。
1基于传统文化元素的园林景观设计理念、原则和方法
1.1设计理念
对当地传统文化蕴含的文化精髓进行提取，然后对其转换，将全新形式融入至园林景观设计，在园林景观中充分表现出当地特有的传统文化，使园林和城市能够相互渗透，促进城市空间之间的交流。从景观空间角度讲，应通过设计表现出地区文化氛围，表现园林具有的风格特点，以此实现对文化和生态的融合、现代和传统的融合、功能和景观的融合[1]。
1.2设计原则
1.2.1生态性
园林景观设计过程中，设计人员需要将对生态系统进行保护和最大限度发挥场地具有的生态功能作为基础，并关注生态，发挥出园林具有的各项功能，对人类生存空间予以足够的尊重，实现可持续发展。园林景观设计过程中，应对各项资源进行合理应用，包括土壤、植被与河道，使园林生态环境保持稳定与完整，并以此为基础，开展规划与设计，以此充分发挥文化价值与相应的生态效益，使园林实现可持续发展。
1.2.2功能性
园林能为周围居民建立一个功能丰富的休闲场所，伴随居民对精神文化需求日益提高，园林还具备了一系列新功能，包括环境、社会文化与经济。园林中，经济方面的功能表现为防灾减灾、促进区域经济建设与发展；社会方面的功能表现为精神文明建设和文化教育；而环境方面的功能表现为在让人们享受新鲜空气的同时，保持生态，使城市景观更加美化[2]。
1.2.3地域性
因受到自然环境因素的影响，园林中的地形与植物均具备区域特性。不同城市具有的地域环境主要通过以下元素表现：历史、民俗、植物与气候。目前，园林除了要展现出城市的面貌，还应充分体现居民文化素养。基于此，对园林实施规划设计时，选材过程中应优先考虑当地材料，以此充分表现地域性特征；对园林景观进行营造时，应确保传统文化充分融入到园林各组成部分，包括植物、景观小品和建筑，以此彰显出当地传统文化。
1.2.4整体性
园林景观设计需要从园林整体角度入手，体现出当地具有的文化与特色。在营造景观时，不是对单一元素进行单一表达，而是要从多个方位深入考虑，对整个区域开展整体性设计。园林景观设计以整体规划为出发点，对园林包含的建筑、植物与道路进行统筹规划，同时采用当地特有的建筑形式与材料，和当地社会文化充分结合，以体现出园林的形象和人性化。园林中，景点与道路都不孤立存在，传统文化的表现，并非体现在一个景点上，而是由不同景观相互组合后产生的。基于此，园林景观设计过程中，必须严格遵循整体性这一基本原则，以此实现对整体与局部之间的关系进行协调，确保文化和园林景观能够良好结合[3]。
1.2.5经济性
园林景观设计还要遵循经济性这一基本原则，使社会、经济与环境三个效益能够保持平衡。如今，对文化和经济进行融合，是一种全新的思维。很多地区的传统文化已经形成产业，在这种情况下，城市园林将形成以当地文化为主，并与经济规律相适应的综合性园林。在园林中，按照因地制宜的原则对分区实施规划设计，对园林中所有景观设施进行合理设置，能起到降低园林工程造价的重要作用。
1.3设计方法
园林景观设计过程中，虽然要采用当地传统文化，但要注意不可照搬，而且还要有创新，使现代景观与传统文化充分结合。对于传统，实际上就是要使用当地传统文化各类元素，使人们能够感受到舒适、协调，而创新则是要对设计理念和方法进行创新，使人们能被园林景观所吸引，则不再是一成不变，所以在园林景观设计过程中，应采用以下两种方法：①将遵循不同文化元素具有的造型规律作为基础，并始终坚持艺术美和形式美，对不同的传统文化元素予以解构与重组，也可进行抽象或概括，然后根据城市背景不断转化与创新，使各类传统文化元素都能很好的融入至园林。②直接运用传统造园手法，如对景、借景、障景与隔景等，由此对园林进行合理规划，使城市古典文化得以充分体现。
2基于传统文化元素的园林景观设计案例分析
2.1“苏州博物馆新馆”景观设计
贝律铭对苏州博物馆进行设计时，首先采用了很多古典造园手法，如漏景、借景与框景等，以此营造出一个古典框架，创造极具东方特色的景观空间；其次则引入了现代手法，主要采用简约形式，在材料上加以创新，首次使用不锈钢与灰色花岗岩，在弥补古典园林过于庄重等缺陷的同时，使园林更具生机。
2.2“上海静安雕塑公园现代梅园”景观设计
设计师将传统造园手法作为园林主要设计方式，根据基址具有的特殊性，把园中的配电设施放到园内做整体考虑。最后采用廊架这一特殊的形式实现对游客的正确引导，并在引导时采用古典造园手法把梅园具有的美充分传递给游客，进而创造出移步换景效果。另外，在水体景观方面，采用叠山理水这一传统设计手法，遵循源于自然和高于自然设计理念，对人工美和自然美进行充分结合，打造出生机盎然，具有浓厚传统文化特色的园林。
2.3“北京奥林匹克公园中心区下沉花园”景观设计
设计人员对下沉花园进行景观设计时，坚持将中国红元素作为核心，并充分考虑老北京四合院主体色调，使七个院落形成丰富的色彩组合。建筑外墙采用传统元素———镂空花格片，将其贯穿到整个建筑体系当中。尽管设计人员针对不同院落采用的手法均不相同，但都是对传统文化元素实施的提炼与萃取，然后又进行了转化，对不同元素，如材料、乐器和图案进行创新性融合，以此向现代人充分展现出传统文化内涵。
2.4“合肥翰林百草园”景观设计
该园林将悬壶济世典故与葫芦这一传统文化元素作为景观设计的源泉，使园林整体极具传统文化特色和韵味，把当地十分出名的牌坊和徽派建筑都合理的融入至园林中，凸显出当地传统特色，并在园林中还设置了不同景观节点，如蓬莱岛、药膳馆和休闲回缩，在体现设计理念的同时，营造天人合一的意境，从而满足游客身心需要。
2.5“巴黎卢森堡公园”景观设计
卢森堡公园在漫长的历史洗礼下，已经从皇家宫苑变为城市园林，现在的卢森堡公园将以人为本作为核心理念，更为关注细节，除了使用传统造园手法，如轴线对称等，还把在园林景观中起到重要作用的景观小品和当地传统文化进行了充分融合，是它不仅是能够国家传统文化的著名旅游圣地，还是人们日常生产生活必不可少的场所。
3结束语
综上所述，对于园林景观设计人员，充分利用当地传统文化是一项十分重要的工作，这就要求设计人员掌握当地传统文化，并借鉴国内外成功案例，将其合理且充分的引入到园林景观设计当中。
参考文献
[1]敖洪连，简文文.现代园林景观设计中中国传统文化元素的应用[J].纳税，2018（11）：22-23.
[2]张洁.现代园林景观设计中传统文化元素的应用初探[J].建材与装饰，2018（3）：101-102.
[3]赵敏，吕胜锋.现代园林景观设计中传统文化元素的应用分析[J].建筑工程技术与设计，2017（5）：11-12.
作者:胡倩云 赵光达 单位:南京大学城市规划设计研究院有限公司
