［摘要］发展更符合中国实际国情的当代环境建筑设计景观艺术，将传统文化元素融入设计过程，是环境艺术设计值得研究的方向。因此，以“环境艺术设计中传统纹样的运用”为研究课题，旨在探索将传统文化元素融入当代环境艺术设计的原理和方法。
［关键词］环境设计；传统纹样；“祥云”
一、研究方法
本课题的研究是在运用文献法、案例分析法、总结推导法等研究方法的基础上进行的。
二、现代环境艺术设计中融入传统文化元素的必要性
首先，当代审美环境文化艺术设计中所趋同的传统环境文化术语正在逐渐磨灭中华民族自身审美的传统文化精神心理特征和对我国个性化当代审美环境艺术的精神追求。因此，迫切需要在当代环境文化艺术设计中充分引入我国传统环境文化艺术元素，突出民族传统文化底蕴，突出民族自身审美和传统文化的精神心理特征。其次，传统艺术文化要沉浸在中国民族化的传统审美观念中，让普通人更容易识别和解读。因此，融入中国传统思想文化艺术元素的现代环境景观艺术设计品可以充分通过更有效的形式表达设计作品的现代审美生活情趣和传统思想文化意蕴，实现设计作品的环境艺术应用价值。再次，传统艺术文化及其元素往往可以包含“以大见小”“以显见隐”等具体审美内涵特征。优秀的传统环境文化艺术设计及其作品就像是一道富有艺术情趣、内涵丰富的多义性“填空题”。那么，这些就是传统艺术文化及其元素“优越素质”的具体审美内涵特征，要求环境美学研究主体能够通过积极进行探索实践来正确阐释其审美意蕴，从而自然而然地获得优秀环境文化艺术设计“填补空白”等“优秀品质”。但也因此，传统艺术文化及其元素的审美融合往往可以直接促进参观者与艺术设计师之间的一种精神文化交流，参观者可以在这种动态的交流中享受到特别的乐趣。最后，在我国环境建筑艺术设计中充分融入传统文化元素，并适当借鉴西方传统建筑文化艺术元素，有助于大大增强中华民族的文化向心力和凝聚力。随着中国社会经济的快速发展，对外经济文化交流的频率和活动深度日益提升和不断加大。西方人在环境建筑艺术设计中的理念在一种符合国际设计标准的良好心态下被广泛采纳使用。罗马柱、尖拱形屋顶、西式拱形圆拱、西式拱形烟囱、荷兰的大风车等西方传统建筑设计元素在一些国际城市随处可见。当然，文化交流固然是一件好事，引进西方传统建筑设计艺术元素固然可以大大丰富我国人民的社会文化生活。但是，环境艺术设计的西方建筑元素太强，这必然也会在一定程度上大大削弱传统建筑文化对我国人民的文化影响。
三、以中国传统纹样“祥云”为例的应用思考
（一）“祥云”在室内环境艺术设计中的和谐与统一
和谐、统一是所有艺术形式的共同审美标准，也是设计的基本要素。应用“祥云”，不经过仔细的设计和思考，不会达到预期的效果，整体设计可能显得混乱、粗糙、没有生气。
1.“祥云”的应用要与人、环境及文化和谐
（1）与人的和谐。室内艺术设计强调人，保持人与设计的和谐。没有了基本的人为因素，设计也就失去了存在的必要性。“祥云”的应用也应该以人为本。例如，如果在设计中过度使用“祥云”，强烈的视觉冲击会让人不舒服，这个设计就会成为一个失败的设计。为了让人们在设计空间中感受到舒适和温馨，我们需要更加关注人们的精神需求。（2）与环境和谐相处。在室内设计过程中，要充分利用和融入周围环境，力求人与环境的和谐。现代建筑的杰作之一，美国建筑师赖特的流水别墅是与自然完美融合的典范，设计与自然融合，从空间处理和材料使用到整个建筑。考虑与自然和谐的设计，从而达成人与自然环境的“和谐”。（3）与文化和谐相处。文化与设计相辅相成，密不可分。如果设计脱离了历史和文化背景，它就是一个空壳。好的设计作品应该体现一定的文化内涵。例如，丹麦设计师林武忠设计的花瓶原型是中国古代的鼎，通过对鼎历史文化语境的研究，很好地融入当代艺术作品。为了设计“祥云火炬”，张军等人翻阅了大量的历史文献，考察了北京的老胡同和古玩市场，还多次考察了故宫等中国古代建筑群。我国有着悠久的“祥云”文化历史。设计师必须深刻理解其起源的历史脉络和丰富的文化意义，努力实现文化与“祥云”运用的和谐。
2.“祥云”与色彩、材料、人的统一
（1）色彩表现的均匀性。正如当代美国视觉艺术心理学家卡罗琳•布卢默所说的，“颜色唤起多种情绪，表达情绪，甚至影响我们正常的心理情绪”。所以视觉和谐只能通过使用反映“祥云”的颜色来实现。（2）选材的统一。作为中国传统纹样，“祥云”在选材上要讲究良好的原则，不反对选材追求个性，力求达到使用价值与审美价值的统一。（3）与人的统一。简而言之，设计方案是与住在房间里的人成为一体。再美的事物，也要站在事物的角度去看待它。例如，肤色浅的人可以穿华而不实的衣服，而肤色深的人则不适合，反而浅色的衣服更适合。“祥云”虽美，但运用于设计时，要考虑是否适合主人的职业、性格和品位。
（二）“祥云”对室内环境艺术设计的影响
将“祥云”运用到室内环境设计中，向人们展示中国传统图案之美，可以体现出中华传统文化的气质，给人耳目一新的感觉，提供使用中国元素的好榜样。中华传统文化与现代设计理念与实践的有机结合，主要体现在三个方面。
1.提供传播中华优秀传统文化的平台
“祥云”的运用，将中国传统元素带回现代人的视野，为世界带来全新的视觉享受。通过这一媒介的设计，向世界展示中华传统文化，积极传播中华传统文化，让世界更多地方了解中华文化的起源和中华文化的精髓，让中华文化更好地感染世界。让世界变得更美好，更好地了解中国。
2.促进新设计风格的形成
中华文化源远流长，如果将中国特色运用到现代设计中，必然会创造出具有中国特色的全球设计风格。中国传统图案“祥云”的运用是一种独特的设计理念，赋予设计作品东方艺术的独特魅力，体现东方文化的神秘色彩，为其他艺术形式增添了不可替代的个性。设计的本土化和多元化促进了设计风格的创新，形成了新的设计风格。作为新时代的设计师，不仅要放眼未来，更要汲取优秀传统文化精髓，服务古今，古今结合，合理运用优秀传统文化，使自己的设计作品显示特有的魅力和旺盛的生命力。
3.推动中国设计产业走向世界
“祥云”向世界介绍了具有代表性的中国古代传统图案“吉伦”，帮助包括中国在内的世界各地的许多人了解了“祥云”的历史。“祥云”在室内环境艺术设计中的运用，是将中国元素运用到设计中的诉求。也激发了更多的设计师深入挖掘中国元素的“宝藏”，形成中国风格的设计品牌，推动中国设计业的发展，使中国设计业走出中国进而走向世界。目前，在室内环境设计领域，传统中式风格与现代风格不断结合，一种新的风格，即新中式风格正在逐步形成。这种风格虽然没有纯粹的元素叠加，也没有十足的明清复古感，但还是需要通过对传统的认识和理解，以现代审美标准为基础，打造现代与传统元素完美结合的文化。它表达了对充满传统魅力的环境的追求，一种优雅、含蓄、端庄的东方精神境界。我们弘扬中华优秀传统文化，为“祥云”等中国传统模型注入新的活力，推动传播，让越来越多的中外设计师应用中国传统模型。在传统文化元素和现代设计理念之间找到契合点，整体表现出当代环境艺术设计简洁、生动、大方的文体特征，突出定位显著、整体性、细节性强的传统文化元素的运用，提供具有传统文化底蕴的当代环境艺术作品。
作者：王相女 单位：清华大学美术学院
