批评性话语分析与远程教育英语教学创新

批评性话语分析与远程教育英语教学创新

摘要:成人英语学习者有其特点和优势,在教学中应该注重发挥成人学习者自身的优势,创设适合于成人学习者学习英语的环境,积极探索适合于成人英语学习者的教学策略和教学方法。批评性话语分析的理论和方法对于成人英语教学有着广泛的指导意义和适用性,为成人英语教学提供了全新的视角。本文将批评话语分析的方法应用于远程教育英语教学的实践,探讨了批评话语分析在语法教学和阅读教学中的应用,旨在激发学习者的学习动机,优化英语学习效果,培养成人英语学习者的批评性阅读能力和语言意识。

关键词:批评性话语分析;成人学习者;英语教学

一、批评性话语分析

批评性话语分析是现代语言学研究的一个新分支。旨在透过表面的语言形式来揭示意识形态对语篇的影响和语篇对意识形态的反作用。批评性话语分析理论认为语篇是意识形态的产物,语言形式的选择反映了作者的主观意识和态度。批评性话语分析理论侧重语篇的功能性分析,常用的分析工具包括词汇分类、及物性、情态、转换等。批评性话语分析理论应用于大众语篇分析的有效性已经充分得到证实。近年来,学者们尝试将批评性话语分析理论和方法应用到英语教学的实践中,帮助学习者了解语言深层次的内涵,语篇的功能和作者的意图,培养批评性阅读的能力和意识。

二、远程教育学生英语学习特点分析

1、成人学习者学习动机较强,学习目标明确

远程教育的学习者大多是在职就读的成年人,学习目的以提升学历为主。英语是必不可少的学习内容。虽然对于成人学习者来说英语学习难度较大,但学生学习目标明确,学习动机较强,在学习过程中肯于吃苦,能够坚持,往往能取得不错的学习效果。

2、成人学习者生活阅历丰富,理解能力较强

与普通高校的学生不同,成人学习者拥有一定的生活经验,思想较成熟,看待问题较全面、客观,具备了独立思考问题的能力。在英语教学方面,我们创设适合于成人英语学习者的学习环境,引入适合成人学习者的教学方式和方法,提高英语学习的效果。

3、成人学习者英语基础较差,学习英语畏难情绪明显

成人学习者的英语基础比较薄弱,英语水平参差不齐。词汇量较少,语法知识欠缺,很多长难句无法理解。成人学习者工学矛盾突出,学习时间较少;同时,成人学习者错过了学习语言的最佳时间段,又羞于开口模仿练习,导致英语学习效果不佳,畏难情绪越来越明显。

三、批评话语分析与成人英语学习

英语学习重视语篇的理解。无论以哪种方式进行的语言学习,从根本上来说,都是围绕着语篇分析进行的。对成人学习者来说,语篇层面的分析是较高层次的要求。作为成人学习者,由于英语基础薄弱,在长难句理解方面有着明显的困难,尤其是对于文章深层次的意义解读较缺乏。批评性话语分析恰好可以帮助解决这个问题,辅助学生理解文章的隐含意义,理解文章深层次的社会含义。同时,成人学习者自身具备了一定的分析能力,对事物有自己独立的见解,适合于应用批评话语分析的方法进行辅助学习。

四、批评性话语分析在远程教育英语教学中的创新实践研究

1、批评性话语分析在语法教学中的实践

语法是语言的使用规则,是在实际的语言运用中总结出来的关于语言的规律。语法学习贯穿整个英语学习的全过程。短语、句子、段落、语篇的理解都离不开语法规则的运用。语法学习的重要性不言而喻。传统的语法学习内容枯燥,语法教学方式较为单一,学生畏难情绪明显,对语法学习缺乏兴趣和信心。远程教育的学生为成人,成人英语学习者的优势是理解能力强,生活阅历较丰富。在语法教学的过程中,应该利用成人学习者的优势,设计适合成人学习者的学习方法,以语法项目的实际功能作为切入点,让学生充分了解语法规则的实用性和有用性,有助于激发其学习语法的内在动力和需求。批评话语分析对语法教学有着指导和借鉴的意义。批评话语分析重视语言的功能,侧重通过分析语言形式本身了解其背后的态度和意图。语法是语言的使用规则,每一个语法项目都有自己的使用范围和功能。作者在构建语篇时,选用哪种语法形式是由其意识形态决定的。在语法教学过程中,应重视语法项目的语言功能,引导学生透过外在语法形式了解其内在表意功能。以英语中的时态表达为例,英语时态有着多种表达形式,英语中的时态除了表示时间之外,在语篇中还有着特定的功能。比如,一般现在时表示一种常见的,普遍存在的状态,常用来描述自然现象。现在进行时强调动作的持续,表达动作此时此刻仍在进行。而过去时常常用来表示虚拟和委婉的态度。举个例子,几家新闻媒体同时对游行示威人群抗议行为进行报道,在描述示威人群的行为时,选择不同的时态常常能表达不同新闻媒体对这一事件所持的不同态度。使用现在进行时则表示这种情况正在进行,强调动作的持续性和进行性,通常会带给读者鲜活、生动的直观感受;使用过去时则通常暗示作者对该事件行为人的态度较含蓄委婉;使用一般现在时则暗示报道者认为示威者的行为是一种常态,这种情况几乎是必然的,就如同自然现象一般,是一种常态,侧面暗示这种现象和结果的存在有其社会原因。被动语态也是一项重要的语法内容,在语篇中同样有着独特而重要的功能。批评话语分析认为作者对于语态的选择具有意识形态方面的意义。主动语态和被动语态除了语言表达形式不同之外,在语言功能、意义方面也有较大的差别,反映着说话人不同的立场态度和意识形态。主动语态强调动作的发出者,而被动语态强调动作的承受者。如:FrancebeatBrazilinthefinal.在总决赛中,法国打败了巴西。强调是法国(而不是其他国家)战胜了巴西。BrazilwasbeatenbyFranceinthefinal.在总决赛中巴西被法国打败了。强调“巴西被打败了”这个结果。(而不是其他国家被打败了)。这两个句子传递的信息不同。第一句,主语France执行动作beat;第二句,上一句中的宾语Brazil变成了被动态的主语,而上一句中的主语France则需要通过by来引导,甚至可以省略为:Brazilwerebeateninthefinal.巴西在总决赛中被打败。叙述的主体和着眼点是主语(受动者),大部分的注意力被集中在主语,而将主语至于次要地位,附属的位置,在特殊的语境有特殊的含义。被动语态的使用有着自己的规则,在语法学习时要注意区分主动语态和被动语态的用法。在语篇分析过程中要注意两种语态表意上的差异。

2、批评性话语分析在阅读教学中的实践

阅读教学将语篇分析视为一个整体。批评话语分析认为,语篇是在一定的社会背景下产生的,与当时所处的社会环境有着密不可分的关系。分析文章离不开对其背景的分析。在宏观层面,要侧重文章的背景分析、主题分析;同时要侧重文化背景知识的渗透。在微观层面,除了对单词、句子、段落等进行常规的语言形式方面的分析以外,还要运用批评话语分析的方法和工具,从及物性,词汇分类,情态度,转换,互文性等角度对文章进行深入分析,探究文章背后的隐藏的意识形态。批评性话语分析有助于培养学生批评性阅读的能力。在阅读教学课堂上,教师应该设计多样化、具有开放答案的练习题供学生讨论,不拘泥唯一答案。引导学生学习的同时,鼓励学生主动进行思考,帮助学生了解文章背后的深刻含义。如:这篇文章是什么时间写的?作者写这篇文章的目的是什么?作者在描述事件参与者时,选用的多是褒义词还是贬义词?在描述事件的过程中,作者选用了哪种过程?心理过程?关系过程?还是物质过程?文章中是否出现了表示情态的词或短语,你认为作者对于所叙述事件持怎样的态度?你同意作者的看法么?你对于这个事件持怎样的观点?课下鼓励学生继续对该问题进行思考。为学生提供相应的学习资料供学生学习。比如,选择一些与课堂所学语篇内容相近的文章进行分析。教师可以引入对比分析的方法,对比分析几篇文章之间的异同。对比不同媒体对于同一事件的新闻报道,或对比同一作者就这一问题在不同时间写作的文章;前者用来对比不同媒体对于同一事件所持态度的异同,后者用来对比同一作者在不同时间对这一事件的看法是否有所变化,进一步探讨差异存在的原因以及态度变化的原因。通过设计开放性的问题,学生主动地参与到课堂讨论中来。师生、生生之间的互动帮助学生以更加客观的方式对事物进行评价、判断,从而培养批评性阅读能力。

五、结语

针对远程教育成人英语学习者的特点,我们尝试将批评性话语分析的理论和方法引入英语教学的实践,提出了一系列关于语法教学和阅读教学的策略和建议。语法学习是成人学习者的弱项。传统的语法学习过于抽象、枯燥,致使学生对语法学习缺乏兴趣和信心。我们将批评话语分析的理论在英语语法教学中加以应用,从语言使用和语言功能方面阐释语言规则。改变了传统教学仅仅就抽象的语法条目进行讲解、练习的单一方式,为语法教学开拓了新的思路,注入了活力。从全新的角度对语法进行阐释,给学生带来全新的英语学习体验。通过阅读获取文章信息对于成人学习者而言是非常重要的能力。我们将批评话语分析的理论引入英语阅读教学,以立体的方式对语篇进行深层次的多角度的全方位解读,帮助学习者把握隐含在语篇背后的意识形态,深入全面地理解文章内容,培养其批评性阅读的能力。

参考文献:

[1]陈瑶.混合学习理论下成人教育教学模式的探索[J].中国成人教育,2017(05).

[2]柳小丽,李桔元.批评性语篇阅读教学方法探析——以奥巴马哥本哈根气候大会讲话为例[J].当代外语研究,2012(08).

[3]秦秀白.加强评判性阅读,提高学生的思辨能力[J].外语界,2010,21(02).

[4]唐丽萍.英语学习者阅读立场之批评话语分析及其启示[J].外语与外语教学,2010(03).

[5]王泽霞,杨忠.英语新闻话语意识形态分析模式研究[J].东北师范大学学报,2008(03).

[6]田海龙.语篇研究的批评视角:从批评语言学到批评话语分析[J].山东外语教学,2006(02).

作者:刘巍 单位:吉林广播电视大学