嫁接存活的关键范例6篇

前言:中文期刊网精心挑选了嫁接存活的关键范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。

嫁接存活的关键

嫁接存活的关键范文1

关键词:盆景树;嫁接;修剪

1 选材

选用根部柔软易于盘曲的盆景材料,如榕树、榆树等,春季挖掘起全部根系,洗去泥土,保留适于盘曲的长根,将锥开榨塞入根部中间,把根分开,再编排盘曲长根,粗细有别,自然得体,使根型呈喇叭状,再用易烂绳带缚扎。将盘曲处理的树材植于地下,或植于稍大的泥盆中。

2 嫁接

提高嫁接成活率,主要是掌握技术的嫁接,接穗和砧木的形成层必须配合对齐。接穗和砧木之间亲缘关系,是嫁接成功的前提。嫁接的最适温度为20~25℃,是快速愈合的条件。平、准、快是嫁接的技术要求,这样可以大大提高生存率。常用的有以下4种嫁接方法。

2.1 枝接

选取一年生枝条或当年生新梢作接穗,接于砧木上称之为枝接。常用的枝接方法有劈接、切接、腹接、靠接。枝接的时间于早春树木刚刚萌芽的半个月内为好,选择晴天的早晚进行,阴雨天不宜。采用的方法可根据具体情况来决定,一般情况下,当砧木直径大于接穗或砧木较粗壮时,可采用劈接或切接的方法,如花木类的海棠、花桃、石榴、腊梅、春梅、榕树、桂花等;松柏类则可选用腹接方法,因为这类树种必须保留枝叶才能存活;而一些珍贵且嫁接不易成活的树种,需采用靠接的方法。

2.2 补枝

当一株盆景某些部位缺枝,可用本体树枝和本体外同属树种,采取靠接方法补枝。在缺枝部位,横向切割坑槽呈口唇状,深达木质部,其切口的长、深度以和靠接枝切割面能充分吻合为宜。再将选用的丁字形靠接枝的丁字形接面,削成和砧木切口相合的形状,然后将丁安枝靠在上补枝的坑槽内,对准形成层,用带状物扎实。

2.3 补根

挖掘树桩造型优美,往往因为缺乏根,美中不足,可以采用靠接法充填根。靠接法近似填充法,选择一个根和根茎的大小相似的进行嫁接,用铁钉固定。

2.4 芽接

芽接可以扩大冠幅,可作为嫁接的补救措施。它有小树枝的优点,在砧木上嫁接穗芽。如野生桃桩萌芽的花芽、桩芽,野生梅、野玫瑰萌动的花芽、叶芽。最好是在液流的7~8月进行,容易成活。

3 修剪

修剪可以保持树木盆景形状。根据顺序的先后,可分为定位剪切、缩剪等。

3.1 盆景修剪时间

全年均可以进行,针叶树应在休眠期修剪。雨季降雨,空气湿度大,树木的生长期不宜重剪,否则会影响正常的生长,严重时导致死亡。重剪的最佳时间为1~2月的树木休眠期。但一些耐寒物种不应该在冬季修剪,因为伤口难愈合,容易留下疤痕。

3.2 修剪方法

3.2.1 定位剪切:盆景第1次修剪造型,确定保留不同分枝的位置,剪除多余树叶。如树桩有许多枝条发芽,必须剪掉大部分分枝,保留骨干枝。剪切的定位要确定分枝数之间的距离,位置和分枝直接影响到树木盆景的造型美。所以修剪应精心构思,即所谓“意在笔先”,和“胸有成竹”,培育优美树形,避免对称、平行、交叉。

嫁接存活的关键范文2

【关键词】营养繁殖育苗技术;林业;技术要点;嫁接;应用

1营养繁殖育苗技术的优点

营养繁殖主要是说根据乔灌木的营养器官(苗干、枝、根和芽等)的再生能力,将乔木灌培养成独立、完整新植株的具体方式。苗木经过营养繁殖工作后,就被认为是营养繁殖苗。营养繁殖育苗可以较好地留下优良品种及类型,为以后的苗木培植打基础。苗木在营养繁殖工作后,其开花结实的速度回提前,培育周期也就缩短了,所以营养繁殖育苗技术也被广泛运用到经济林木的培育中。利用营养繁殖育苗来给苗木进行高接换种,发现硒木的相关特性,可以提高林木的各种抗逆性,防止苗木树冠高大、矮化,促进其良性成长。营养繁殖苗长的快,栽培初期生长速度也快,繁育技术操作起来比较简单,跟以前的播种育苗比较起来,不需要种子消毒、种子催芽等这些步骤。

2营养繁殖青苗技术在林业中的应用

(1)应用于森林遗传学研究中。利用营养繁殖青苗技术可以较好的保留一些优质物种的种质资源及优良性,维护森林生物的多样性。利用该技术还能测定育苗的无性系,科学评价试验材料。

(2)应用于林木性状改良中。种苗通过营养繁殖后,能够收获最大的遗传增益,它们的性状稳定不易出现分离,可以将一些较好的品性留给后代。利用嫁接扦插等措施建立无性系种子园,能够减少树木的培育时间,开花结实的速度也会加快,树形偏矮,果实结的比较低,管理和收获种子时就方便多了。

(3)应用于林业生产中。国内目前的木材需求状况供不应求,因此,大量培育高产人工林在林业生产中显得尤为重要。通过营养繁殖苗培育森林开始变成更新造林的一种重要方式,这样的造林方式可以使整个森林看起来非常整齐,林分蓄积量大,林木品质相近,有助于将来规模化、集约化利用这些林木。利用这样的营养繁殖技术去建立林木种子园,它的结实量和速度都要比有性繁殖技术来的快,种子产量和品质也有所保证。正因为这样,营养繁殖苗木技术被广泛运用到年生果树栽培、绿化树树木和经济树种的培育工作中。

3 营养繁殖育苗技术要点

扦插育苗、插根育苗、嫁接育苗等是生产上较为常见的几种营养繁殖育苗方法。其中是扦插育苗和嫁接育苗用的最多。下面针对这两种育苗方式的技术要点做了简要分析。

3.1 扦插育苗

扦插育苗,是让育苗生根发芽的一种新方法。它通过截取树木的一段苗木干茎或枝条来当作育苗材料,放在土壤或基质中培植。扦插育苗的方式简便易行,成活率也比较高,单位面积产量高过于其它营养繁殖法,很多树种都能够适应。扦插繁殖中插条生根是否顺利,与育苗存活率成正比关系。

(1) 插条生根的几个影响因素。树种遗传特性不一样,其枝条的生根难易也不同。扦插生根的众多影响因素中,母树年龄最为关键,所以要采集幼树或壮龄母树枝条扦插生根较为简单,成活率也高。插条部位及其生长发育状况对其繁殖有很大影响,枝条发育好了,营养物质含量越高,扦插成活率就越高。扦插时插条要留有一些芽和叶,保证插条充足的水分,尽可能提高其木质化程度。外部环境条件对插条的生根有很大影响,不过这些影响插穗成活的因素,并不是单个起作用,需要共同协调才能发挥应有的效果。

(2)促进生根方法。要提高插条的成活率,就必须选择那些遗传陛状优良的插条来扦插。采集的插条,为了避免其失水、霉烂或发芽,通常是需要混沙贮藏,通过插条接触湿沙来软化皮部,转化内部物质,提高细胞的分裂生长速度,使其快速生根。此外,化学处理插条,例如运用植物生长调节剂,它可增加插条内部的新陈代谢,也可加快形成层的细胞分裂速度,快速形成插条愈伤组织,从而有效愈合插条切口,形成不定根。植物生长调节剂主要包括生长素类、细胞分裂素类、生长延缓、生长抑制剂及其他植物生长调节剂等。生长素类和部分细胞分裂素有利于扦插生根,如吲哚丁酸(IBA)、萘乙酸(NAA)等;在扦插中运用些许化学药剂处理插条,可以增强新陈代谢,有助于插穗生根。扦插时,可通过给插条提供适宜的温度和湿度条件来加快生根,这一举措也可以阻碍病原微生物的更多繁殖,因此在扦插时通常会使用杀菌剂来杀菌处理插条。

3.2 嫁接育苗

嫁接育苗是指嫁接优良母本的枝条或芽(称接穗)到遗传性不同的另一植株上,使其合成为一个独立的植株。通过这种方法培育的苗木被称为嫁接苗。嫁接苗根系保留了一般砧木植株的特性,树干与树冠能够促进接穗母株生长,所以,利用这种遗传性可保留其母株的杼,嫁接苗多用于建立林木种子园,果树和经济林栽培等。

(1)嫁接成活的几个影响因素。砧木与接穗之间的亲和力决定了嫁接能否成功。通常亲缘关系越好,亲合力越明显,种内品种间嫁接,亲合力最强。一些砧木或接穗树种中含有的某种特殊的内含物质或分泌物质对嫁接愈合、成活有很大影响。砧木生长越高,接穗发育越好,养分含量越多,那么嫁接成活率就越高。在外界环境如温度、湿度合适的情况下,通气条件良好,接口越容易愈合,嫁接苗的生长发育速度也会越快,嫁接成活率也会越高。此外嫁接的各个技术环节操作质量是否优良,对嫁接成活率也有很大影响。

(2)如何提高嫁接成活率。第一步应该选择良性的接穗和砧木,接穗单株的品种、类型都要好,要按照当地的气候、树种挣陛等,采取合理的嫁接方法。嫁接前要对母本和砧木进行施肥,让它处在较好的生长状态中,这样的嫁接效果才最好。采集、储藏接穗的过程中要保证它的湿度与温度,避免其发霉、干萎,嫁接工作要尽量做到快、平、准、严。不能让接穗削面和砧木接VI一直暴露在空气中;保持接穗削面的平滑;插入接口时砧穗的接触面要平行;对接口处进行包扎,并进行接口处及接穗的保湿。嫁接中要尽量发现愈合组织的条件。嫁接时间要合理选择。嫁接后要查看成活情况,不断给接口愈合提供必要的养分,并促进新梢的健壮成长,要及时剪除砧木上的萌芽和萌孽条。嫁接如若已经成活,在接VI牢固时,必须解除绑带。嫁接苗的病虫害防治、施肥、排涝等工作,跟其他的育苗方法是一样的。

4 结语

营养繁殖育苗技术在林业中得到了广泛运用。必须要掌握该技术的几个要点,发挥其优势,才能更好的促进林业的发展。

参考文献:

嫁接存活的关键范文3

关键词:广西软枝油茶;繁育;高产栽培技术

中图分类号:S794.4 文献标识码:A

油茶泛指山茶科山茶属中种子含油量高、具有生产价值的油用物种,长时间食用能够取得降低血清胆固醇,预防心血管疾病的效果。基于油茶的重要药理作用以及油茶工艺的先进性都体现了发展油茶经济的重要性和油茶技艺的价值性。

1 广西软枝油茶苗的繁育

传统的油茶营造方式是采用直播方式,尽管此法简单易操作,不过成活下来和保存完好的机率相对较低,并且其管理工作繁杂,如出苗不整齐,密度难以控制致使种子浪费严重等都增加了管理工作的难度。所以,只有通过提高科技生产水平,选择优良单株和品种苗进行植苗造,才能保证油茶丰产、高产、早实和稳定工作的实现。现对广西软枝油茶苗繁育技术进行以下探讨。

1.1 育苗

1.1.1 培育砧木

砧木的模本选择是以普通油茶实生芽苗为主,先将其浸种35~45d后开始嫁接播种工作,过程如下:将种子播于营养土和沙床之上,注意保证深度在3cm左右,然后用沙(土)将其覆盖压实,等到苗木出沙(土)后2~3片叶时开始嫁接。

1.1.2 接穗的准备

进行穗条采集,要保证所采集的穗条芽粗壮饱满,并且芽间距要超过2cm,这就要求穗条要从健壮优良的母树上采集。采集以后要注意保证穗条的新鲜,当天嫁接是最好的选择,并且要记住3d是储存与运输期的最大限度。这一过程的透气、保水工作要做到位。

1.1.3 嫁接

1.1.3.1 削砧木

选择健壮优良的砧木,不仅要保留有一定数量的须根,还要保证其粗度与接穗的粗度相近。切断芽时要从距根茎大约1.5cm处着手,尽量确保切面平整。然后将芽从中劈开(劈开深度约1cm),将近根茎,保证劈面直而不偏。当然砧木要选择生命力旺盛的,因原种子壳含有大量的养分,所以削时尽量保留原种子壳,这对手法的要求很高。

1.1.3.2 削接穗

选择健康的穗条并保证其芽饱满,在芽下约0.5cm的位置削一斜面(斜面长度不超过1cm),使整体为一锲形。这一过程中,为防止失水,一般要削去叶,并且立即将削好的芽放入盛满水的碗里,以免影响其成活率。当然要选择有芽,且芽完整饱满,叶片健康无损伤的穗条作为接穗,斜面要削平,尽量保证每个斜面一刀削好且锲形的两斜面要对称,手法要快、准。

1.1.3.3 嫁接过程

首先找出砧木的竖缝,将接穗插入其中;然后便是对嫁接处的处理,一般是铝皮对其包裹并压紧,以防止接穗脱落;接着是将主根留出4~5cm长;最后为防止嫁接口失水,要用湿布盖好放入盆中的嫁接苗,并将其送至苗床栽植。

1.2 芽苗栽植

芽苗栽植是芽苗培育的重要阶段,首先在进行栽植之前要进行苗圃搭建和整苗床工作。整苗床过程中要掌握好苗床的高度,防止苗床过低造成排水困难,以至于使的嫁接苗淹没,成活率降低。同时为了促进苗木生长,一般在苗床表面铺一层沙土来增强透气性。另外,栽植嫁接苗,一般沿着压痕栽植,保持株距3cm左右,栽好后立即用水浇透,要注意,嫁接苗栽入最佳深度通常是使嫁接苗上的种子刚接触土表时的深度,如果植入太深,叶片的高度不能有效防止下雨后土壤溅到叶上,这样就阻碍光合作用的进行,容易导致嫁接苗死亡。

1.3 芽苗管理

1.3.1 除草除萌

除草即为揭膜后应及时除掉苗床上的杂草。对于存活的嫁接苗,除萌即是除掉从砧木上长出来的萌条,对于没成活的苗,则是直接拔掉。除草除萌时不要损伤成活了的嫁接苗,并且最好定期进行,以防止土壤肥料流失。

1.3.2 施肥浇水

对嫁接苗的施肥应视其生长状况而定,一般主要施的是氮肥,因为嫁接苗是幼嫩的小苗,所以在施肥时应该配低浓度的肥水,做到少量多次。

1.3.3 防治病虫害

根腐病和炭疽病是嫁接苗最容易患的病状。对于患根腐病的嫁接苗,一般在其发病后最大程度清除重病株,处理方法为以熟石灰拌土覆盖,或用50%退菌特50%多菌灵等浇灌根茎处。对于炭疽病,通常用1%波尔多液对嫁接苗进行预防,而用多菌灵和托布津对其进行防治。

1.3.4 出圃

出圃时为减少嫁接苗根的损伤,一般带土挖苗。而且,在嫁接苗出圃时(第2年2、3月份),在进行油茶苗的栽植的基础上,可以适当对2a生嫁接苗(第3年的2、3月份出圃的嫁接苗)进行培育。

2 软枝油茶的高产栽培技术

2.1 整地造林

事实上,广西软枝油茶对造林地的要求并非那么苛刻,但如果为了最大程度提高广西软枝油茶的产量,在选择造林地时,可以尽量选择排水性能好、土壤深厚、通透气性好、肥力较好的砂质土壤、轻粘土壤。

广西软枝油茶造林密度要根据不同的地理条件进行确定,但无论如何,在油茶盛产期时,覆盖密度要保证在0.6~0.8之间。对于植苗造林,春冬皆宜,但最好的季节是在春季,对于直播造林,11~12月可以进行冬播,2~3月可以进行春播,冬播发根早、出芽快、抗旱能力强,可以免去种子贮藏的麻烦,因而更推荐冬播。

2.2 茶园抚育

2.2.1 幼林茶园抚育技术

广西软枝油茶幼林抚育期限一般为4a,其抚育内容包括除草扶苗、去病灭虫、修枝整形、合理施肥等技术措施。

抚育过程中,一旦发现病株和缺株,可以采取同龄壮苗对其补植的方式,尽可能地保证补植苗与林地幼苗生长步伐一致。同时对根系的或栽种不正的苗木要立即对其扶正并培土。再则就是杂草清除,这能使苗木获得充足的光照条件,避免苗木因杂草而出现缺乏养料的情况,同时,为促进土壤通透及扩大塘面积,要时常翻挖塘四周的土壤。最后就是施肥,一年2次,春施如尿素等一些速效肥,冬施如火土灰等一些迟效肥。如果条件允许,最好可树苗恢复生长后(一般在6、7月份),适量浇些稀薄的粪尿。随着树龄的增大,施肥量应从小到多,逐年提高。

2.2.2 成年茶园管理技术

广西软枝油茶成年茶园管理主要包括对于茶园的垦复、施肥、修剪、高接换种等。当油茶进入盛果期后,根据地质土壤条件、种植品种类型,合理确定浅锄和深挖的次数。对于施肥,则要以油茶的生长形式、生长周期以及土壤养分为参照,选取最合适的肥料。另外,从收获果实到第2年树液流动前,需要做一些诸如剪除枯枝、病虫枝等工作,一般油茶的修剪原则是以疏剪为主,大年重剪,小年轻剪。

3 茶果采收

对于广西软枝油茶,其果实可以根据果皮颜色分为红皮果实和青皮果实,红皮类型的果实成熟时果皮红中带黄,青皮类型青中带白,但总的来说,一般果实皮滑光亮时,就意味着果实的成熟。成熟果实的种壳光泽鲜明,且通常呈黄褐色或深黑色,其种仁白中显黄,极为油亮。另外,除果实采收外,还需要对成熟种子进行采取,这是降低茶油酸价的原始保证,也是提高产广西软枝油茶油量的有效途径。对于不同类型的籽,采收时间也各不相同,如寒露籽应在寒露节前后采收,霜降类型的则应在霜降节前后采收。各地应该协调统一采收的时间地点,以保证茶果采收的井然有序。

4 结语

广西软枝油茶具有成活率高、生长快、结果早、收效快、效益好等优点,应积极推广。大力推广油茶技术既是对我国油茶技术的一种发展,也是发展油茶经济的基本需要和要求。广西软枝油茶定会以其强大的生命力在油茶的发展中发挥着越来越重要的作用。

参考文献

[1] 温焱光,温华英,谢岳昌,等.广两软枝油茶繁育及高产栽培技术初探[J].广东农业科学,2009(7):47—48,58.

[2] 张汉永,肖腊兴.软枝油茶扦插育苗技术[J].广东林业科技,2005(2):76-78.

嫁接存活的关键范文4

[关键词] 电影片名;翻译;模因

随着国家间交流的日益频繁,看外国进口大片已经成为国人的一大爱好。一部外国影片要迅速占领市场并赢得票房,除了要有豪华的演员阵容、扣人心弦的情节之外,一个成功的译名是成功的第一步。

好的电影译名有四大特征和功能:(1)首先最重要的就是抓住观众眼球,吸引观众走进电影院;(2)切合影片的内容,反映影片的主题,突出影片的风格;(3)言简意赅、便于记忆;(4)符合汉语的语言表达规范。

很多成功的电影译名都给我们留下了非常深刻的印象,并被广泛复制和传播,成为标志性的语言模因。本文将对这一现象加以分析和总结,并探讨那些深入人心并被无数次复制、仿拟的电影译名是如何成为强势模因的。

一、模因论理论

模因论(memetics)是基于达尔文进化论来阐释文化发展和传播规律的。模因(meme)这一术语是动物学家Richard Dawkins在著作The Selfish Gene一书中首次提出,该术语是模仿生物传递单位基因gene而来的。模因是由一个个体传给另一个个体的认知或行为模式,是文化的基本信息单位。(Dawkins,1976:206)1999年Dawkins的学生Blackmore在The Meme Machine一书中,进一步指出:“任何一个信息,只要它能够通过广义上‘模仿’的过程而被‘复制’,它就可以称为模因了。”(Blackmore,1999:66)任何语言、文化、社会行为等,只要不断地被模仿、复制和传播,都可以称为模因。模因的基本特性是复制性。海宁是模因理论重要的传承者之一,他提出了模因的生命周期。他认为(Heylighen,1998)模因要成功地传入另一个宿主的大脑中需经过四个阶段:同化、保持、表达和传播。

道金斯(Dawkins,1976)还列出了强势模因的三个基本特征:(1)高保真性,即复制的模因越贴近原模因,该模因存活的时间就越长久;(2)多产性,即模因复制传播的速度越快、机会越多,模因就越强势;(3)持久性,即一种模因存活的时间越长久就越强势。只有符合这三个基本条件,在模因生命周期的每一个阶段都不被淘汰而进入下一个环节并且不断被重复传播的模因才是强势模因,否则即是弱势模因。

关于模因的具体传播方式,何自然教授在Blackmore观点的基础上,从模因的传播类型出发,将语言模因分为基因型(memetic genotype)和表现型(memetic phenotype)。(何自然,何雪林:2003)基因型包括相同信息的直接传递和相同信息的异型传递;表现型则包括同音异义传递、同形联想传递以及同构异义传递。下面就从这几方面举例分析一下电影片名翻译中的语言模因现象。

二、电影片名翻译中的语言模因传播

(一)模因基因型传播

电影片名翻译中的模因基因型传播是指直接借用或复制已有的成语、诗句等做电影译名的现象。直接采用已有的成语等固定表达来作电影的译名,将受众熟悉的信息与电影译名相结合,很容易调动观众观看的兴趣。下面从“相同信息直接传递”和“相同信息异型传递”两个方面进行分析。

1.相同信息直接传递

“相同信息直接传递”是指在不改动原有信息内容的情况下直接传递,这样受众在观看电影时,容易将片名传达的信息与电影的情节结合起来,了解影片的主题。其中,较为典型的是直接翻译原影片名称。由于模因的最重要特征就是“模仿”,因此直译原影片名也是在进行语言模因的传播。例如影片American Beauty目前的译文为《美国丽人》,就是直译原影片名,而又与影片的内容相吻合。影片中安洁拉就是典型的美国丽人。又比如根据加拿大作家迈克尔•翁达捷(Michael Ondaatje)的同名畅销小说改编而成的The English Patient,该小说荣获了英国布克文学奖,在国际上享有盛誉,保留小说原名直译为《英国病人》对观众很有吸引力。同样的例子还有很多,包括Da Vinci Code《达•芬奇密码》;Basic Instinct《本能》;The Perfect World《美好世界》;Pride and Prejudice《傲慢与偏见》;Rain Man《雨人》;The Graduate《毕业生》。Sleepless in Seattle《西雅图夜未眠》;The Sound of Music《音乐之声》。总之,直译影片名不仅能保持电影片名的原汁原味,而且能令观众在好奇心的驱使下欣赏异国风情的文化,同时又是异国文化模因的传播,因此是电影片名最重要的翻译方式之一。

直接将固有的成语、诗句等复制到电影译名中也属于相同信息直接传递。很多外国影片名常常以主人公的名字命名,如果直译中国观众往往不知所云,特别是不懂英语的观众。在这种情况下译者就可以借用汉语中已有的一些大家熟悉的四字成语、谚语来翻译,往往能取到事半功倍的效果。成功的例子有The Curious Case of Benjamin Button《返老还童》,The Other Boleyn Girl《鸠占鹊巢》,Speed《生死时速》,My Fair Lady《窈窕淑女》等。这些四字词语片名在节奏、韵律上都呈现出一种扬抑顿挫、张弛有序的美感,这就让影片译名读起来朗朗上口,既传达了情感意义,又增强了审美效果。

2.相同信息异型传递

相同的信息异型传递是指影片译名与源信息一致,但实际传达信息与原模因的内容有所偏离,运用这类模因作片名,观众很快就能从大脑中调动出已有模因的含义,从而激发观众对用该模因作片名的电影的好奇心,这就达到增加票房的目的了。如电影Lolita在台湾被译成《一树梨花压海棠》,讲述的是“老少恋”的故事。而这句诗则出自坡,他曾写诗调侃好朋友张先(词人)在80高龄迎娶了一个18岁的小妾,“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”。所以影片译名正合其意,而且诙谐幽默。再例如,Sommersby译为《似是故人来》,其实Sommersby是片中主人公的名字,翻译成《似是故人来》就好多了,让人想起“依稀人影在,似是故人来”的诗句。“故人”却“似”是而非,但影片内容已尽在其中了。

(二)模因表现型传播

根据何自然教授的分析,我们可以将复制、传播模因过程的行为看成是模因的表现型。(何自然,何雪林,2003)这种类型的模因采用基本同一的语言表现形式,但分别按需要表达不同的内容。在电影片名翻译中,是指对固有语言模因的某些成分进行灵活改动,根据影片的情节表达不同的内容。这些语言模因大部分来自人们耳熟能详的谚语、名言名句的内容。其特点是形式相同内容各异,主要有两种情况:

1.同音异义横向嫁接

同音异义模因是指在保留原结构的情况下,利用同音字或词通过谐音的方式对原有语言模因进行横向嫁接,既能吸引观众的注意力,又能更确切地描述影片的主要内容。例如Becoming Jane《“珍”爱来临》谐音“真爱来临”,如果将其直译为《成为简•奥斯丁》,很多观众会因为不知道这位作家而放弃看这部电影,影片描述的是英国一代文学巨匠简•奥斯丁初恋的故事。Juno《鸿“孕”当头》,谐音“鸿运当头”。这部戏描写了高中生朱诺因为无聊所以和同学发生关系,结果意外怀孕,面对人生重重考验,始终保持乐观的心态,最后和男朋友终成眷属的故事!Meet the Parents在台湾译为《门当父不对》,就非常好,而内地译为《拜见岳父岳母》,毫无疑问台译对观众更具吸引力。Tin Cup译为《球爱的天空》,这是关于高尔夫球的电影,Tin Cup(锡杯)是主人公罗伊(Roy McAvoy)的绰号,也象征着高尔夫球赛冠军所得到的至高无上的那座奖杯。影片结束时,罗伊输掉了比赛,但是他赢得了尊重,更赢得了爱情。所以译为《球爱的天空》很贴切。

这些电影译名都是通过改变或添加个别字,套用一些大家耳熟能详的强势模因,有助于观众联想到电影的故事情节,非常有效地宣传了影片。

2.同构异义横向嫁接

这类语言模因是指原有语言模因的结构和形式不变,只改变部分内容。这种表现型模因传播的现象在影片名翻译中表现得特别明显。大家都很熟悉的“总动员”系列电影,自从1995年美国动画电影Toy Story在内地被译成《玩具总动员》大获成功后,迪斯尼等公司出产的动画片基本都被译为“**总动员”了,可以说“总动员”已经成为迪斯尼等公司出产的动画片具有中国特色的片名翻译标志,即强势模因。随后就陆续有《昆虫总动员》《海底总动员》《汽车总动员》《超人总动员》《蜜蜂总动员》《美食总动员》《机器人总动员》。(柴清丽,2011)之所以这么翻译,主要是因为这些电影片名直译不太响亮,而“总动员”在电影片名翻译中不断地被复制模仿,已经成为一个成功的强势模因,所以后来很多进口动画电影便以“**总动员”命名,以便更好地开拓中国市场。

再例如,《加勒比海盗》在台湾的译名为《神鬼奇航》,尽管屡遭嘲笑,奈何架不住台湾一直流行的“神鬼”文化。例如《谍影重重》的译名是《神鬼认证》,《木乃伊》的译名是《神鬼传奇》等,同样还有阿诺•施瓦辛格的《魔鬼总动员》一炮而红后,他所主演的电影在台湾就被“魔鬼”缠身了:《魔鬼末日》《魔鬼复制人》《魔鬼终结者》《魔鬼司令》,就连他少有的喜剧片也被译为《魔鬼孩子王》《魔鬼二世》。True Lies《真实的谎言》,在台湾取名为《魔鬼大帝》,而美国制片方觉得这个片名有骗人之嫌,结果片商去抗议,“有‘魔鬼’才会赚钱,票房不好谁负责?”最后双方妥协,取名叫《魔鬼大帝:真实谎言》才结案。之所以会这样,就是因为“神鬼”“魔鬼”等电影译名在台湾被不断地复制和模仿,已经成为一个成功的强势模因,以致影片名没有“神鬼”“魔鬼”等字样就没有票房。

三、结 语

在文化生活日益丰富的今天,越来越多的人喜欢观看国外影片,而作为语言模因的电影译名,在吸引观众赢得票房方面的作用非常巨大。因此,电影片名翻译的译者必须十分重视。本文从语言模因的传播途径出发,用实例说明许多电影片名翻译来自人们十分熟悉的谚语、流行语等内容,分析了如此引用或模仿的原因和意义所在。电影片名的翻译者要想创造出能够成为强势模因的电影译名,就要了解模因赖以生存和传播的文化环境。

[参考文献]

[1] Blackmore S.Meme Machine[M].Oxford:OUT,1999:66.

[2] Dawkins R.The Selfish Gene[M].New York:OUP,1976:202-206.

[3] Heylighen Francis.What makes a meme successful? Selection criteria for cultural evolution[M].Proc.15th International Congress on Cybernetics,1998:418-423.

[4] 何自然,何雪林.模因论与社会语用[J].现代外语,2003(02).

嫁接存活的关键范文5

可用于都市园艺体验的花卉植物,大致可分为木本植物、草本植物、室内观赏植物三大类。木本植物主要包括乔木、灌木、藤本3种类型。乔木主干和侧枝有明显区别,植株高大,大多不适于盆栽;灌木主干和侧枝没有明显区别,植株低矮、树冠较小,大多适于盆栽;藤本枝条不能直立,蔓生,通常设置一定形式支架使之附着生长。木本植物常见的代表植物有月季花、山茶花、牡丹、杜鹃花、茉莉花、栀子花等。草本植物包括一年生草本植物、二年生草本植物、多年生草本植物3种类型。一年生草本植物指从种子发芽、生长、开花、结实至枯萎死亡,其寿命只有一年(即在一个生长季节内可完成生活周期)的草本植物;二年生草本植物指第一年生长季(秋季)仅生长营养器官,到第2年生长季(春季)开花、结实后死亡的植物;多年生草本植物指生长周期较长、一般为两年以上的草本植物。草本植物常见的代表植物有风信子、郁金香、水仙、万寿菊、石竹等。室内观赏植物包括室内观叶植物、室内观花植物、室内观果植物3种类型。室内观叶植物主要观赏特征为叶片色泽、形态和质地,常见种类为蕨类、凤梨科、五加科等;室内观花植物主要观赏特征为花色艳丽或花形奇特或花香四溢,有些观花植物由于历史和传统文化赋予的内涵,更为园艺栽培增添了一份文化底蕴,如兰科花卉;室内观果植物主要观赏特征为奇特果形或艳丽色彩,常见的代表植物为石榴、金橘、佛手、乳茄、万年青等。

2未来都市园艺体验游娱项目的发展对策

现阶段都市体验游乐项目可分为观赏、体验、感受三大类,常见的典型项目为园艺博览会和园艺DIY。园艺体验着重动手参与,对于如何培养更多园艺爱好者、怎样使园艺动手体验更具吸引力、更有趣味性等,需要从“新、育、技”方面着手考虑,使游娱项目创新化、教育化、科技化,从而达到丰富都市园艺体验的目的。

2.1以“新”为主,打造创意奇异型项目

从“生产-栽培-销售”(即生长发育阶段、繁殖栽培过程、销售加工后期处理)产业链考虑,打造一系列创新体验项目。

2.1.1前期——新表现形式。对于生长发育阶段的园艺对象,即各类农作物(包括水果、蔬菜)和花卉植物而言,新表现形式大致可分为种植方式、品种类别两大类型。(1)种植方式:现阶段种植方式无外乎苗圃式、棚架式、盆栽式、水培式4种形式。前两种种植方式适用于大面积批量生产(其游娱项目表现为后期采摘果蔬环节和养殖基地参观环节),为增强视觉观赏效果、创新园艺体验过程,土壤基质的地理方位可从水平陆地变更至垂直墙面,如采取立柱式、墙壁式、牵引式等立体种植方法形成的“蔬菜树”景观。盆栽式种植方式适用于个人兴趣培养,需借助花盆或其他外界容器进行种植,其改变方式可从容器、植株两方面着手,如创意盆栽的奇异化,容器可从陶瓷、玻璃、金属等常用材质更新至木质、橡胶、砖块等不常用材质,从球状、杯状、长方体等常见形状更新至人偶状、书本状、鞋状等奇异多变形状等,植物可从选择各类仙人掌、多肉多浆类型到食用观赏两相宜的果蔬类型,从正常大小体积更新至袖珍微缩体积等;容器、植物的改变也可同时进行,两者互相协调融合,创意盆栽才会更有新意。水培式种植方式适用园艺对象为水生、湿生类植物,但结合无土栽培原理,技术加工后对象可增加至原先土培的蔬菜(如空心菜、西洋菜、莲藕、水芹、豆瓣菜等),经过人为后期处理后,对象可变为迷你版水培植物。(2)品种类别:在常见普通原品种的基础上,通过嫁接、克隆、转基因等科学手法和栽培技术,培育出特种新品或改良奇品,其特点在于高产、优质、抗病虫害、造型奇特等。如兰花难以进行遗传转化,经转基因技术培育的理想新品种既能保留兰花独有特征性状、改良兰花品种,又能增加产量、提高抗病虫侵害能力,从而扩大商业价值。

2.1.2中期——新组合形式。古语云“一草一木一石,皆有生命,皆是精彩”,园艺对象的组合形式,不单局限于食用观赏并存的果蔬、生态美观的植物,且应配合外部介质达到生境、画境、意境三境结合的效果。考虑生态科学性、经济合理性、功能综合性、种植目的性等因素,选取合适组合种类搭配,在变化与统一、节奏与韵律、对比与调和、创新与艺术等原则中均衡画境,从而升华至灵魂、精神、文化层面的意境。如对于花盆,在原有单种植物的基础上,借助繁殖栽培技术和园艺体验者对美的自我理解,增加生态习性相近的植物花卉或水果蔬菜,以丰富盆内景观,将一个破花盆演绎成一个植物小王国;又如石子、木片、植物、泥土这些简单元素,注入文化精髓后,可将其组合成具有日式禅意的盆栽作品等。当一个物体(生境)被视为生命看待,加之人为思想的倾注(画境),那它变成了一件艺术品(意境),这就是新组合形式的最高境界。

2.1.3后期——新销售模式。传统销售模式为花鸟市场、田园菜地,园艺爱好者的体验仅从植物果蔬成型后开始,越过幼苗期直接进入生长期,使园艺体验过程得到压缩。有些都市人群碍于时间和技术问题,对于种植过程中的播种、浇水、修剪、施肥、除草、杀虫等环节的参与度不够,其中浇水、收获栽培过程占大多数,即使有相关园艺经验的园艺体验者也只能对某一或某些少数园艺对象进行小规模种植。面对这一问题,从虚拟网络到现实生活的“开心农场”可解决技术、时间两大阻碍,对于有兴趣者,可体验更多园艺种植环节,生产属于自己的农作物;对于菜农,可改变传统销售形式(销售自己种植的蔬菜变成销售种菜的手艺),达到双赢的和谐局面。具体内容为(1)对于爱偷懒的园艺爱好者,可选择一些春天播种、秋天收获且平时护理较少、操作较容易的农作物,如花生、玉米、白薯;(2)对于没有经验的园艺爱好者,可向开心农场内专业农艺师咨询,获得免费技术指导;(3)对于没有时间的园艺爱好者,开心农场可推出托管服务,代为管理菜地,托管服务可包括播种、施肥、杀虫、除草、浇水、收获等一系列栽培过程。

2.2以“育”为主,开创文化感受型项目(见图1)

2.2.1针对食用作物型。食用作物型特点侧重可食用性和营养价值。作为农作物,“育”的主要对象为学生人群,表现手法为展示农作物生长各阶段状态(如选种、育苗、生长、成品阶段)、开设农作物专类园,旨在培养都市新一代对农业的认识,优点在于可通过亲眼所见、亲身接触感性地认识农作物、区分农作物,将书本上的农文化生动具体化;作为食物,“育”的主要对象是居家人群,表现手法为利用都市家庭住房空间(如屋顶、阳台、庭院、角落等)种植的家庭菜地,旨在体会“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的真谛,优点是在有限空间内可还原农业生活的微缩场景、体验田园牧歌般的野趣生活,并在收获期间可随时采摘无公害、有机健康的蔬菜作为食品素材来源。

2.2.2针对观赏果蔬型。观赏果蔬型特点侧重观赏价值,其应用形式有以下两种。(1)创意盆栽:区别于一般植物盆栽,创意盆栽选材对象为具有较高观赏性的水果、蔬菜,其组合选择多样、搭配形式丰富。由于盆栽体积小、占地面积有限,除室外大面积种植造景外,也适合各类室内空间(如家庭室内及商务办公楼、餐厅、酒店、茶室等商业空间内)摆放;又选材新颖、易于管理,是都市园艺体验的一个良好载体,也是农业元素在都市(商业)景观营造中的体现。(2)园艺装饰小品DIY:园艺DIY是农业元素在都市生活中的创新应用,园艺DIY店的开放,满足了城市人群“不仅爱看花,而且爱种花”的心理,其DIY选材对象为观赏花卉,而有些瓜果蔬菜也同样具有种植体验价值,园艺爱好者可通过自己的手、脑、心创作属于自己独一无二的创意装饰小品,并带回家作为空间摆设或赠送亲友。

2.2.3针对花卉植物型。花卉植物是自然界的恩赐,植物自身的光合作用可吸收二氧化碳、释放氧气、调节小环境气候、增加空气湿度,某些特殊植物还具有到吸收有毒有害气体、驱蚊杀菌等作用。花卉植物不仅可培养人们对艺术美感的追求,更能激发城市人群对自然生态的向往,国外风靡的“园艺疗法”甚至对病患者康复能起到很大的帮助促进作用。园艺疗法对象为身体及精神方面有待改善的人群,它是一种借助植物栽培和园艺操作活动,从社会、教育、心理、身体等诸多方面进行调整更新的辅治疗方法。对于高压都市白领、老年人、抑郁症患者等,可通过在自然环境中整地、挖坑、搬运花木、种植、培土、浇水、施肥等栽培手段消除不安心理、改善急躁情绪、缓解精神压力、加强身体素质;也可通过视觉(植物的色彩、叶花果的形状等)、触觉(植物花茎叶的质感)、嗅觉(植物的花香、果香)、味觉(植物结出果实的味道)、听觉(风吹动植物的声音、花开叶落的声音等)五感刺激身体感官,以“绿色”治疗手段达到复健养生之目的。

2.3以“技”为主,开发科学技术型项目

无论是农作物或植物,从一粒种子或一株幼苗发育到一个成品,其生长栽培过程需要人为控制,否则很难较好存活。生长过程涉及的内容:(1)园艺生产用具,如栽培容器、铁铲、花洒、水桶、各类不同用途剪刀(整枝剪、采果剪、手工艺剪、高枝剪、绿篱剪、环割剪等)、各类不同用途锯子(修剪锯、高枝锯、折合锯、嫁接刀等);(2)园艺栽培手法,如水分管理、温度管理、光照管理、基质管理(土壤、水体)、除虫技能、追肥疏苗技能等;(3)园艺培养技术,如温室大棚培养、植物激素运用、嫁接繁殖手法等。对于缺乏园艺经验的都市人,除亲身体验种植外,也可参观园艺方面的各类展馆,感受传统农业文化与现代科学技术的结合,如每年举办的各地园艺博览会、园艺工具陈列馆、园艺栽培手法体验馆、园艺技术科教馆等。

3总结

嫁接存活的关键范文6

关键词:节约型;宿根花卉;应用;分析

0引言

当前,在进行研究宿根花卉时,主要在于根据一些园林绿化的特点来进行分类应用。然而,不是每一种植物都能够适应园林绿化的需要,要根据其城市建设的需要进行参考利用。宿根花卉就是其中一种根据不同环境,能够快速适应当地的生存,我们在其研究过程中,主要采取的办法是根据城市环境绿化建设的需要,将一些可以在城市园林建设中生存能力强的植物给予充分利用,从而达到美化环境的目的。其实宿根花卉的应用还在于生长的环境适应性很高,而且自身的生长能力很强,群体效果好等优点,被广泛应用于城市园林绿化中,为美化城市环境起到积极的作用。

1宿根花卉的定义

通俗地讲,宿根花卉是指能够“冬眠”的花卉,可以在来年的生长地进行再次焕发青春。具体的来讲主要体现在其生长、开花结籽等方面。该类花卉的优点便是繁殖、管理简便,一年种植可多年开花,植株地下部分宿存越冬而不形成肥大的球状或块状根,次春仍能萌蘖开花并延续多年的花卉。大多属寒冷地区生态型。可分较耐寒和较不耐寒两大类。前者可露地种植,后者需温室栽培。以分株繁殖为主,一般均在休眠期进行。新芽少的种类可用扦插、嫁接等法繁殖。

2认识宿根花卉具有的特性

2.1种类多

我们在研究宿根花卉的过程中,通常所采用的办法在于分析其不同的种类,因为只有通过范围内息不同的种类,才能够让人们逐渐认识到宿根花卉具有的特性。从具体的类别上可以将其分为许多种类型,最主要的是我们在研究过程中所采用的不同方法,根据不同种类的花卉来进行有类别的运用。例如:花叶美人蕉在于具有不同的色彩。这些不同的品种其适应自然环境的能力不同,这样就提供了可以选择种植特点,这对这一特点,当前,在不同地区开始大量的引进这种植物进行繁殖,从而促进了地方环境的有效保护,使得城市化建设更加有效。

2.2易管理

说起宿根花卉的一大特点还在于它具有易于管理的特点。往往由于自然环境的影响,一些植物的适应环境能力不强,需要人们倍加小心的照料,可是照料的过程很麻烦,人们不愿意尽心照料,导致其存活率不高。可是我们通过认真的培植后发现,原来宿根花卉的繁衍特点在于容易管理和栽培。我们通过认真的栽培后,发现宿根花卉在其生活的环境中也是不存在挑剔的,融于其他花卉中,对其产生了巨大的影响,因为现在研究的花卉主要体现出一些外在的美观和能够存活等方面,这样就给管理人员带来便捷性,其他的花卉由于本身存活率较低,适应环境的能力不够强,从而形成与宿根花卉截然不同的适应能力,这对于我国的园林规划建设来讲就得需要寻找像宿根花卉一样的栽培特点。该种易管理特点迎合了人们的喜爱,得到广泛的宣传。

2.3适应性强

宿根花卉的另一个重要特点在于它具有适应性强的特点。人们可以将一些植物花早拿来和它进行对比,大部分的花草是根据季节性的生长进行种植,然而宿根花卉就显得与众不同,该种花卉的广泛推广,逐渐被人们喜爱,在环境美化的同时,还会提高环境质量,避免出现一些由于生存环境的恶劣而导致死亡等情况的发生。适应性强是其大量推广的主要原因,另外一个原因还在于采取的技术也比较简单,这是我们进行研究的关键,同时,更应该注重该种栽培的时效性。

2.4观赏价值高

宿根花卉具有简便和省事性强的特性,我们在研究其特点的同时,更应该看到它本身还具有很高的观赏价值。往往由于人们的不太注意,从而错过了对该种花卉的了解和观赏。通常情况下,在研究其栽培的过程中,一定要紧紧抓好该种栽培的技术处理,因为技术的提高可以很快的使整个花卉栽培观赏价值上升。提供了人们观赏与游玩景点的独特植物品种。

3宿根花卉的栽培管理

宿根花卉的栽培要根据其花卉的特点进行培植。如果不按照一定的栽培的技巧就可能使其达不到预期的观赏和美化环境的目的。通过大量的实践后,我们发现要做好宿根花卉的栽培管理工作,一定要处理好该种栽培技术与其他花卉有不同的方法。在大量的栽培过程中,最主要的在于进行科学化的管理,管理该种种植的效果一定要满足园林建设的规划需要。可是对于该种花卉的栽培不光需要从精心的管理方面下功夫,还需要从日常的具体维护上下功夫。因为在栽培中还将涉及到整个花卉的修建工作,这些具体的修建还需要一些专业人士来给予指导,从而才能够保障其栽培的成活率。这些具体的栽培技术也是需要我们认真学习和领会的,对于宿根花卉栽培管理过程不是很复杂,只要学习就会,所以栽培管理适合广大人们的需要。

4宿根花卉在邳州园林绿化中的应用

4.1在花境中使用

宿根花卉在花境中使用应注意到其搭配协调。因为搭配的不协调将会严重影响到花卉的美观效果,在具体的栽培过程中,还需要不断的总结经验教训,要认识到,不是每一种花卉的栽培都将会产生一些客观的自然美化功效。因为在这其中也将会出现一些不利于整个花卉修建的因素,所以要从强化花卉的科学化配置,才是最关键的。除了要科学化搭配,还要考虑到同一季节中彼此的色彩、姿态体型及数量的调和与对比。花境的设计要巧妙利用色彩来创造空间或景观效果。宿根花卉是色彩丰富的植物,加上适当选用宿根花卉,色彩就更加丰富,就能更好的发挥花境特色。例如把冷色占优势的植物群落放在花境后部,在视觉上有加大的花境深度增加宽度的感觉,在狭小的环境中用冷色调组成花境,有空间扩大的感觉。在安静休息区设置花境,适宜多用冷色调花卉,如果为增加色彩的热烈气氛,则可使用暖色调的花。花境常用的宿根花卉有:鸢尾、芍药、萱草、玉簪、荷包牡丹等。

4.2和草坪一起使用

宿根花卉中的一些种类,如福禄考,紫花地丁,萱草、鸢尾、火炬花等,可与草坪草混合使用,用作草坪周围镶边,按花期在草坪中点缀宿根花卉等。与草坪一起种植达到了花与草的和谐之美,提高了充分利用植物美化环境的效率。

4.3在地被中使用

金鸡菊类、荷包牡丹类、玉簪类、萱草类、景天类等宿根花卉,都可用作地被,起覆盖地面的作用,其中有些种类又能自播繁衍。

4.4在水体绿化中运用

水生鸢尾类的马蔺、黄菖蒲、芦竹属的花叶芦竹、台湾芦竹,槭葵类,皆可水边栽植,以丰富水景的变化。从而形成了水中有花,花中有水的别致情趣。

4.5作为基础栽植

在建筑物周围与道路之间所形成的狭长地带上栽植宿根花卉,可以丰富建筑物立面,美化周围环境,还可以调节室内视线。墙基处栽植宿根花卉,可以缓冲墙基、墙角与地面之间生硬的题色,单色面的墙基可种植宿根花卉,使墙面具有如同纸张作画的效果。

5结束语

研究其该种栽培技术和大量的运用到实际建设绿化中,已经是一种追求现代时尚的客观需要。然而,在不断的研究和探索中,我们会逐渐发现,原来该种花卉是一种迎合新时期社会发展的需要。只有在不断地探索中寻找到一些适应现代化城市建设的绿化技术,从而为建设好和美化好我们生存的地理环境而付出了很高的代价。然而,当前,宿根花卉已经成为人们热议的话题,在苏北地区运用中所带来的一些积极效果,都是值得我们进一步深思的问题。

参考文献

[1]陈祝林.节约型园林植物的应用与优化研究[J].南京林业大学,2012(6).

[2]王莉.农业科技情报研究成果的模糊综合评判[A].中国系统工程学会模糊数学与模糊系统委员会第五届年会论文选[C].2013(7).