摘要：无论哪一座城市，其历史演进时间或长或短都有其各自的文化底蕴和历史遗存。承载着城市变化的建筑，无疑被看作为“人类文明的石头记”。古代的平遥古城，保存了许多与传统建筑整体环境相对应的建筑，其外在形式和内部结构配置具有丰富的文化内涵，它蕴含着着非常深刻的科学价值、历史价值与旅游价值。随着城市的不断发展，旅游业的兴起，原有建筑无法满足当下时代的需求。本文主要是围绕将平遥古城棉织厂改造为酒店所展开的论述。在酒店设计中，融入传统平遥四合院建筑，设计带有中国传统的围合院落酒店。在与周围古建筑相衬的环境下，加入现代建筑材料与元素，使建筑新老形式相得益彰。本文将对结合传统与现代的平遥古城酒店设计进行阐述与说明。
关键词：平遥古城；古城改造；围合建筑；传统与现代
1平遥古城的历史背景
具有2700多年文明历史的平遥古城，与同为国家第二批审批的历史文化名城云南丽江、安徽歙县的四川阆中并称为“保存最为完好的四大古城”，是以整座古城申遗重成功的古城。平遥古城是我国境内保存最完整的古代县城，也是中国汉民族的城市在明清时期的杰出例子，在中国历史发展的进程中，它展示了一个完整的社会，经济，文化和宗教发展的历史。在当代旧城改造一直是我们需要关注与解决的问他，所谓旧城的改造主要包括人口疏散老城，经济和社会结构调整和环境改善，更新设施，建筑形式和创造室内空间，人类感知的内容是由很多个空间组合而形成的，为了使古城在城市开发中恢复原始生命力，发挥在城市发展中的作用，以改善人们生活环境和质量，振兴城市经济和促进社会进步的终极目标。旧城改造是将对城市的原有功能与对城市原有形态两者相结合进行统一改造，使两者共同得到完善发展的一个过程。城市更新是一个重要的方法以此来提高城市的品质和内涵，通过转换和研究旧，城市的布局、结构和功能在原有老城市的基础上作出相应调整，旧城改造的所有技能得到充分的提高和改善，从而保证了城市正常运转来适应高速发展的社会和经济的需求，是城市发展中的重要基石与关键一步。在进行平遥古城酒店设计时，也结合了当下对古城进行改造和对世界文化遗产进行开发所要注意的事项，中国所现有的世界遗产在世界文化遗产遗址的生存和发展得到密切关注。我们在考虑问题的同时要把世界文化遗产保护的理想化模式与实际情况相结合，要考虑它的可行性和必要性。因为旅游发展，设计新的酒店建筑使促进当地环境有效发展，而不是应该与破坏环境、破坏资源相联系在一起的。不能片面的把旅游开发作为生态环境被破坏的原因之一。事实上，越来越多的实例证明，只要将开发与保护的关系协调好，旅游发展不但不会破坏古城发展，反而还会增强保护，提高保护的能力。发展旅游行业，设计旅游住宿酒店对古城进行改造不是对立的关系，而是相得益彰，相互协调的关系。
2平遥古城酒店设计实践
2.1平遥古城简介
平遥古城在以往被称为古陶，明朝初年的时候，为了抵挡外族势力在我国南面的干扰，于是开始修建城墙，到了洪武三年（1370年），在旧城墙垣的基础上重新建造墙体并且维修 扩建了它，大量的使用了石砖。又在康熙四十三年，由于皇帝向西方巡游，途中要经过平遥，因而又修筑了四面大城楼，使平遥古城看起来更加壮观。平遥古城不仅是中国唯一的申报世界文化遗产以整个城市获得成功的两座古城之一，也被称为四大古城之一中保存最完好的古城。
2.2平遥古城建筑特色
平遥古建筑其设计精美，做工严谨且考究，蕴含了古城几千年的历史和文化价值。其中四合院是平遥古城最为传统的民居建筑形式，它是由倒座、厢房、宅门、院落、正房等基本元素组成，院落正式由这四个部分围合而形成。所以在设计平遥古城酒店时也采用了围合式院落的特点，总结是对外封闭，对内开放，有确切的中轴线，左右对称。庭院的合理布局使居住在庭院内部的居民具有了良好的生活条件，舒适的居住环境，灵活的内部空间，为人们提供舒适的居住环境，远离外界的喧嚣与世隔绝。窑洞也是平遥古民居另一大特色。另外，屋顶上的所特有风水建筑和花门建筑也呈现平遥民房的建筑特色。整体建筑群落空间横向来看是水平的，平坦的，其中微妙的起伏构成了丰富的变化，整个建筑设计的巧妙布局，结构严谨，体现了当时三种宗教的统一和人神合一的意识形态与文化。无论是平遥古城的布局方案，还是成片青灰色的居民建筑与庭院大片的绿化全都继承了传统的中国习俗和仪式，意在衬托出古城墙的体量较大、色彩斑斓的建筑群同文物古迹建筑的宏伟壮丽。整个城市的总体布局是有秩序的、有艺术性的，城市的最高点为市楼,主轴线的南大街，与左文庙、右武庙，还有左城隍、右衙署、东道观、西寺院采取对称布局的空间形式，构成了整个空间的视觉中心。呈“干”字形的商业街道两侧店铺琳琅满目，古风古貌。整体空间布局整齐又富有变化，具有很强的趣味性。
2.3设计构思
将棉纺工厂整体改造。将原先废弃的棉纺工厂那个整体推倒重建，保留原有的两座古建筑群。设计为中式假日酒店。设计为庭院式的围合建筑群落，但其中各个庭院的小空间赋予变化，设计新的建筑的同时仍保留古城的传统文化，再此基础上融入现代建筑材料，将传统与现代相融合，也与周边环境相衬。设计一片区域为展览区（保留文化活动）。原有的平遥摄影展活动将作为酒店的一个文化特色。将平遥摄影展览馆与酒店住宿相结合，设计新的展览馆。在平遥“卍”字符，具有很深的寓意。几千年来万字符的历史一直在世界各地广为流传着，它象征着吉祥和神的庇护，也代表了生命以及四季的交替。万字符所象征的寓意有很多，与纳粹的意图截然不同。万字符有它本身所特有的吉祥的寓意，并且以此存在了几千年。所以我们在进行设计构思的时候，想将万字符这一构思融入到我们的设计中来，象征了设计所代表的吉祥寓意。在中国古代的认知中，围合起来的庭院式住宅不仅是一个居住空间，更是最理想的建筑空间。在古代，中国建筑群组构造的唯一方式是四面围合的空间模式。在国外，建筑中的的“围合”，更多的是一种看似封闭实际上是敞开的空间，而在中国的庭院围合，一般都分为两种类型的围合，一种是半封闭的另一种是全封闭的围合布局的形式。在当代来说，所表达的是的事物本质内部统一的寓意吉祥的观点，所谓的“围合式”居住空间，所代表的是在建筑内部有一个中心，所有设计的建筑是围绕着这个中心环境而产生的。能自然地形成隔离外界的社区边界，这是围合建筑的优势之一，巧妙的使围合范围以内的居住人员感到了领域感和归属感，符合了人们心理上的安全感需求。所以本次设计想设计带有中国古代样式的庭院围合，组成建筑群落。与周边老建筑群遥相呼应，也保留了古代建筑原有的设计风格。但是在其基础上，更多的注重围合院落的空间趣味性，从而达到，整体协调又富有变化的效果。在设计中，充分采用中国庭院式围合结合万字符，设计出富有空间灵活变化的酒店设计。酒店的设计结合了传统的平遥古城的建筑风格，把酒店置于院落之间，使建筑物与其周围环境相协调。酒店的庭院等于是平遥古建筑风格的延伸和现代版的诠释。而所设计的新的平遥古城摄影的展区，在造型设计上不同于以往设计成传统的院落的样式。新的设计思路是做成延伸式的起伏变化的长屋檐，把传统设计的精髓不断挖掘提炼并形成新的现代建筑发展的方向。设计中，将灰色混凝土墙面作为平遥酒店的主色调，二层设计用混泥土材料，具有现代的城市气息，一层设计仍与平遥传统的古建材料相一致，使酒店本身能有周边的老建筑很好的融合在一起。在酒店屋顶的设计上，保留了平遥古城的传统屋檐设计一一飞檐翘角，在其基础上加上了细致入微的建筑细节处理。所以使得新的屋顶被有了全新的诠释，在保留了传统形式的基础上，加上了条形木质结构，使自然光线能够穿过屋檐，光线能够照入到居住内部和展区，为居住着亦或是参观摄影者的人们提到一定得的导向作用，也能使人的心情感到宁静平和与心旷神怡。现代开放式的钢结构取代了古代的木梁和木椽结构。
3结语
古城突出的历史文化得到越来越多的认同和弘扬，使古城旅游业兴起，传统的古城文化得到复兴。然而，随着旅游业近年来的不断发展，古城内的商业化倾向也越来越严重。随着外来商客的不断增多，使得来自全国不同地方的商人们，出售着大同小异、没有带有丝毫古城特色的旅游纪念品，只为追求利益的商人们对古城的传统文化缺乏深刻的认识，也没有热情学习到本土文化的精髓，外来文化侵蚀着古城的传统文化。
参考文献：
[1]熊明均，郭剑英.西部古镇旅游发展的现状[J].西部经济与社会，2007，26(3)：75-78.
[2]李云.滇西北民居客栈游客满意度研究—以丽江古城、大理古城和香格里拉古城为例[J].重庆大学学报（社会科学版）.2012，24(4)：116-121.
[3]刘祥生，安旭东.旧城改造与可持续发展战略[J].长江建设，2011.
[4]李爱生.旧城改造中文化遗产保护问题的思考[J].中国新技术新产品，2009(6):73.
[5]孙克勤.遗产保护与开发[M].旅游教育出版社，2008:69-72.
[6]刘淑莲.旧城改建与文化传承[J]同济大学大学出版社，2010(08).
[7]夏博辉.旧城更新研究[J].中国检出工业出版社，2011(05).
[8]于玉林.古村落保护规划[J].北京经济科学出版社，2010(05).
作者:高依依 单位:武汉理工大学艺术与设计学院