作者：严磊 单位：上海东华大学
1项目概况
九间堂别墅区位于锦绣路、芳甸路交叉口，西望上海世纪公园，北对水清木华公寓，东靠金色维也纳小区，南临张家浜河道，外部景观环境十分优美。2003年末进行景观方案设计，至2006年末基本建成，历时近3年。该项目占地面积约10hm2，共有50幢造型迥异、大小不同的豪华别墅及一家会所布置其中。建筑的总体色调采用传统的“粉墙黛瓦”，但用更为均匀的浅灰色石材做墙身的压顶，以极具现代的圆钢管平行密排做为坡屋顶斜面装饰，局部一些立面还采用了棕色的防腐木板。使得建筑在现代语汇诠释中仍能品味出传统文化的气息。
1.1景观风格定位九间堂景观与建筑的风格是保持高度一致的，即为“中式意境，现代景观”。从根本上说，景观属于现代风格，但通过借鉴传统文化意境，将有中式意味的材料、色彩、植被品种、空间组织方式巧妙地融入现代景观之中，从而树立了九间堂景观的特质性和创新性。
1.2规划结构“以水为脉，以绿为纲”，设计中用龙形水系将全区的公共景观串连起来，并结合路网将小区划分为中一岛、中二岛、中三岛和东、西、南、北四区。全区的重点景观都围绕龙形水系设置，并根据实际景观需要用不同特点的植物来烘托气氛，点明主题。全区公共景观除一条15m左右宽、800m左右长的龙形水系外，还有4个重点滨水花园，即西面的入口花园、北面的耦榭花园、南面的中心花园及东面的香洲花园。
2设计元素
2.1元素之一———理水在九间堂别墅区中，我们可以看到设计者对水景的处理并不是单纯的为做水景而去做，而是从大局出发，用水系巧妙的将公共景观区与建筑单体串联在一起。蜿蜒的水系在平面布局上看似“龙”的形态，水系驳岸分两种方式处理，靠近建筑为直立硬质驳岸，靠近路侧为自然式布置：卵石、乔木、灌木的参差搭配，结合毛石墙、翠竹、缓坡入水、水生植物的点缀形成自然丰富的河道景观。水体流动方向是由东西两端向中间汇流，即从入口花园和香洲花园向中心花园汇流。为了保证安全及节约土方工程，将水深定为60cm及90cm，该深度对养鱼及种植水生植物来说也较为合适。在水体流动过程中，结合推流方向设置了各式水景，如涌泉、泻泉、瀑布、溪流、荷塘、岛屿、卵石滩等等，避免了景观单调乏味，并强调中式文化意味，既有江南水乡沿水而居的大格局，又有观鱼赏荷、听泉濯足的古典园林的生活情趣，达到以景娱人、以景动人的效果。有道是“悠悠烟水，澹澹云山，泛泛鱼舟，闲闲鸥鸟”。
2.2元素之二———石景石景在布置时需格局严谨，“寓浓于淡”、有聚有散、有断有续、主次分明、高低曲折、顾盼呼应、疏密有致、层次丰富、散中有物、寸石生情。日本匠师相阿弥在京都龙安寺前庭分组安置了15块石头，每组分二、三、五块不等，从任何角度观看，总是只能看见14块，这一作品很有独到之处，耐人寻味。它说明布置一组置石时，必须反复推敲，认真思考所处环境（包括地形、建筑、植物、铺地等）、石头的形状、体量、颜色等诸多因素，艺术性地处理石头的平面及立面效果。也就是把完全不同的东西(地形、建筑、植物、铺地、石头等)有机地联系起来，创造一个统一的空间，典型化地再现自然山水之美，达到“虽由人作，宛若天开”的境界。在九间堂别墅区中无论是公共景观还是私家庭院，我们都能看见造型奇特、大小不一的石景，有的单置，有的群组。所谓“片山有致，寸石生情”，在道路的端景，设计者将一座很传统很有古典韵味的太湖石假山设置其中，假山的“瘦”、“透”、“漏”、“皱”与周边景观形成强烈的反差，但又与景墙的“粉墙黛瓦”有所呼应。我想这正是设计者想表达的一种用现代手法来隐喻传统园林的中式现代景观了。
2.3元素之三———设岛在别墅区东面的香洲花园，是全区最为自然之处，水岛相连，草木繁盛，小径穿于杉林之中；巨石卧于流水之旁；香花异草，点缀其中，令人顿忘尘世纷扰。几个小岛意象各有不同，寓意传统“一池三山”的神仙境界，讲究平远宁静的中式意味。中一、中二、中三岛的内部组团绿地皆为路旁条形绿地，笔者在实地参观过程中发觉以下几点：（1）各岛的绿化各有自己鲜明的主题，如中一岛丹桂飘香、中二岛竹荫石径、中三岛石榴多子，都带有吉祥的含义，再辅以海棠、紫薇、金桔、石楠、杨梅、紫荆等传统园林常用植物。（2）岛上组团空间狭长对称，设计者为避免过于直露、一眼望穿，将道路做少许曲折，相应绿化也疏密有致，使道路空间显得有层次。（3）十分重视大乔木在空间中的作用，大乔木或穿插于院落之中；或荫蔽于道路之上；或紧靠于建筑之旁（尤其位于建筑层数变化之处或山墙之旁），起到了围合空间、增加景观层次、软化建筑的景观作用。这也是中式园林有别于西方园林的地方。
2.4元素之四———置桥传统园林讲究小桥流水，桥非主景，而为联系构件和观察视点。同时，传统置桥通常隔断一大一小两个水面，使大水面显得更大，而小水面则显得更加悠远。九间堂别墅区中有一处“桥”的设计让笔者映像颇深，其中一座位于小区西侧主入口处，此处既是人车流主要经流之地，又是整个龙形水系及景观脉络起源之处。走近，但见左手边是绿草幽幽、巨树参天的疏林草坡，右手边为简洁端庄的会所，前方一座石桥横跨水系，桥的栏杆设计的非常精巧别致，虽然采用的是现代的材料但却仿成瓦片叠加，透着一股传统园林漏窗花饰的图纹，果然妙哉。走过石桥，可见翠竹环绕之下，有数股白色涌泉从青砖台上冒出；透过竹枝，又见一条水渠横卧于前，对岸豪宅几片平台凌水而起，平台后庭院深深，枝繁叶茂，勾人遐思。
2.5元素之五———小品景观中的小品布置有时会起到画龙点睛的作用，在有限的空间得其乐趣，能活跃气氛。但要做到“巧而得体、精而合宜、景到随机、不拘一格”，并非想象中那么简单。笔者留心的观察了下小区中的小品，发现其风格多为古典的、传统的，但却与周围的环境十分协调。比如路边行走，在临拐角处的一片绿化中突然有一雕花大水缸，里面种有红花睡莲，立即眼睛一亮，真是一个很有情调的小景。#p#分页标题#e#
2.6元素之六———植物景观园林的意境是抒发园居生活的思想感情，植物作为园林景观的主要元素，如运用得当，将产生动人的意境效果。小区中景观树种的选择以落叶树为主，常绿树为辅，强烈的季相变化带给业主四季更替的直观感受。落叶树种有：榉、朴、白玉兰、紫玉兰、合欢、槭类植物、马褂木、乌桕、樱花、紫薇、紫藤、水杉、池杉、海棠、腊梅、梅、桃、梨、枣等。常绿树种有：香樟、桂花、山茶、含笑、女贞、桔树、文旦、大珊瑚树、杜英、枇杷、石楠、罗汉松、杨梅、棕榈等。品种不少，当笔者置身在这小区之中时，感受到其绿化十分的饱满，到处绿树成荫，竹影婆娑，水边桃红柳绿，荷叶摇曳。园中植物与硬质景观结合的十分协调，上木、中木和下木搭配的很有层次，疏密有致。笔者认为达到如此“画境”的效果，这不单单是种植设计时的深思熟虑，更是需要投资建设方与施工方现场的共同努力。
3结语
贝聿铭先生说过，苏州园林是过去鼎盛时期的产物，现在无论怎么造都无法超越，只有在传统的基础上进行创新才能做出好作品。九间堂别墅景观可用一句话来概括，即“蕴含中国文化意境的高品位现代居住区景观”。用现代的材料、现代的设计手法来隐喻或诠释传统，营造中式现代的园林景观，这是一种尊重历史并大胆创新的精神体现，我们任重而道远。