对于传统符号运用来说，室内设计师们一直喜欢将它们用于自己的设计当中。在中国，关于室内设计方面在汉朝已经蓬勃发展，明清时更是达到了顶峰，甚至在其它国家室内设计方面，也多多少少受到一定的影响。作为当代的设计工作者，我们有必要把中国传统文化符号融入室内设计中来，随着全球化新式古典主义的流行，延续到我们现代生活中来，随着对现代室内设计的认识，它会越来越受到更多人们的喜爱。
一、传统文化符号在居室空间中的运用
随着时代的不断进步，人们对于自己生活空间的关注度不断增高，同时对于居住空间设计也有了更高的要求。因此，当代居住空间设计既要符合现代人的生活需求和审美需求，又要继承传统文化具有鲜明的民族特色。现代居住空间设计中，对于传统文化符号的表现，可以说面面俱到，不但可以从空间的各个界面、细节、家具等看到这些符号，同时还能看到现代元素的加入。例如，传统文化符号在室内的运用，从顶棚上的彩绘处理，藻井的装饰，屋檐梁架上的雕刻；到建筑的柱头柱基，门窗上的雕刻纹样，隔断上的不同纹样；再到地面彩砖、浮雕，等装饰形式处处皆是，再从建筑的雕梁画栋，到家具的精雕细琢，几乎深入到了生活的每一个细节，无不体现传统符号的所在，体现当中的文化底蕴。其中中式传统风格空间的划分则是采用了非常讲究的隔断，这种方式其目的并不在于要把空间切断，则是通过这样的方法，将空间设置反映成为过度、引导、提示的作用，这样的空间往往“隔而不断”。所以，当今在居室空间设计中流行的实空间、虚空间，在很久以前我们就已经运用得游刃有余了。在家具的布局方面，则运用屏风、隔断、景墙的方式表现空间曲折、掩映的效果。而如今我们在前人总结的基础上，将传统与现代新的设计理念及新的设计原则相互融合，形成新中式设计风格，例如，著名设计师贝聿铭在设计苏州博物馆时提出的“中而新”的设计理念，就体现了现代中式室内设计的核心。这样的设计理念将中国传统特征及符号运用到当前的居住空间设计中，从结构、材料、技术上来组成室内空间，将中国传统元素加入到设计范畴内。使中国传统文化符号在传统造型的基础上，从审美的角度通过简化、抽象、提取的方法形成新中式符号，再将这种新中式符号用现代的设计方法体现在居住设计当中。所以，我们继承的不仅是中国传统文化符号的形式，更重要的是对它背后深刻的精神内涵研究，将中国传统文化的精神移植到居住空间中，真正体会中国传统文化的深刻思想意境，以及民族的文化气氛和空间气质。
二、传统文化符号在商业空间中的运用
商业空间的设计与文化背景是分不开的，若想完成传统与现代相结合的优秀设计作品，首先要对传统文化进行深入的研究，同时需要具备符合商品文化，反映商品文化的内涵。其次，商品文化和传统文化有着“根”的优势，面对商品文化的挑战，传统文化应选择容纳壮大自己。优秀的商业空间设计作品，最重要的特点是拥有民族传统特性，没有特点的作品是没有生命力的。在商业空间设计中，应该立足于实际，重视民族传统的悠久历史与文化，将传承与发扬传统文化与现代设计相互联系起来，并且把传统文化与设计美学理念融入到设计当中去，这样才能形成具有特色的商业空间设计。如中餐厅设计，如果未将中国元素精心设计和应用，往往会显得粗糙、杂乱无章。例如，地处西安大雁塔的相王府中餐厅，就以唐风设计而闻名，它的设计在空间上层次分明，曲折通幽，内部空间传统的宫灯吊挂在木椽之上，界面处理线条简单，材质运用得当，将现代元素融入了传统符号当中，给人以视觉上的享受。再如，我们从茶文化衍变出来的商业空间———茶室，其空间设计更是将传统元素体现得淋漓尽致，很多茶室设计至今仍旧在使用传统装饰元素，将建筑的飞檐斗拱，雕梁画柱、古色古香的方式直接照搬到现有的空间中来，虽然具有浓重的传统特征，但是这样未经过提炼或与现代设计理念相结合的方式，则表现得相当沉闷、陈旧。所以当代设计则需要在传统的基础上，加入现代元素及手法去体现传统意蕴，这是进步的表现。例如，位于西安大雁塔周边的茶室———瓦库，虽然建筑本身不是老房子，却经过精心构筑，通过材质的使用变化，非常具有传统特点。在它整个空间设计中，运用了移步一景、穿透借景、虚实遮挡的传统园林建筑手法，显得更为静谧和怀旧。在家具的选择上则是多样化的，既有传统明清家具的经典样式，还有自己设计的现代沙发，这些不同的家具样式搭配浑然一体，传统韵味弥漫其中。再加上通过房瓦这一具有内涵底蕴的主要材质，与粗石、竹子、藤条以及现代材料等相互搭配，进一步增强了传统风格的韵味，强调了传统气氛和中国文化气息相互融合的和谐效果。
三、传统文化符号在中式家具中的应用
中国传统文化符号在现代居住空间中可以通过与家具、墙面、隔断以及陈设品等相结合，进行对符号和内涵的解读与重构，使设计既满足功能性需求，又满足人们的精神需求。例如，当前社会上比较流行的一种室内设计手法，叫做混搭。这样的手法是在统一的设计风格基础上，混搭小部分传统风格的家具或者装饰品，这样的搭配往往会让人眼前一亮。事实上，经过时间的考验和风格的承传，目前保留的中式传统家具，已经是一层层筛选出来的经典样式，所以具备了极高的融合性。因此，中式家具的衍变及变化其中就能看到现代家具设计原则的一些雏形，例如，明式的圈椅，其造型简洁大方，注重实用功能，没有过多繁复的装饰，这就是现代设计中所强调的功能优先，而圈椅的曲型靠背的样式和座椅各个部分的尺度，更加体现出以人为本的设计原则。通过对中式家具在设计中的选择，更能体现一种国人的智慧，而选择这些家具通常出现在我们当前的设计方案中，起到了点睛的作用。传统风格和符号的家具不再和古老、死板划上等号，取而代之的是贴近自然，朴实亲切。在注重细节上突出效果，重视传统文化符号的装饰风格，在空间表达上，能够隐约看到中式园林中移步一景的视觉效果，这样的表达方式可以使空间具有丰富多变的空间层次及视觉效果。而这些效果的营造则运用到了屏风，隔断等家具的样式；再如，家具表面的雕刻，无不展现出传统艺术的永恒美感与现代设计原则的完美契合。
四、如何使中国文化符号与室内设计完美结合
作为当代的设计师，如何将传统的中国文化符号，完美地融入室内设计中是一门必修的课程。传统文化符号在设计中的应用，能够帮助作品传达很多情感。情感是设计信息传递的必要桥梁，在现代设计中我们需要这样的情感表现帮助我们设计作品。因此，传统文化符号的地位就显得更为重要，但并不能随意使用。所以，我们在使用传统文化符号表达我们的设计风格和意蕴的同时，在设计中要有原则性。第一，我们不能不注意形式。对于传统文化符号的保留，并非仅仅是形式的临摹。很多设计方案只将传统表现于形式，照搬样式，对原有传统作品进行刻意临摹，没有实际功效。而当前我们不能将设计理念的表达仅限于传统形式的追求，而忽略了传统符号只是现代设计表现过程中的一部分。第二，要正确的认识传统、传承传统。以正确的态度先了解其含义，再根据特定含义进行解读和传承，不能到处使用，拒绝产生消极的影响。第三，要掌握节奏。有时将传统符号大量地用于设计当中，则会使设计在表达中过于繁琐和沉重，在一定程度上形成了负担，降低了设计本身的设计意图。因此，在具体设计操作中，可将现代元素融入其中，加入实用主义和功能主义，形成具有特色的现代中式设计。在传统中式设计中，空间及室内布局多数以对称方式进行布置；在色彩上则以表现材料本身的颜色或者较为沉重的色调；在材质上，主要运用木材、石材、竹制材料等。从现代设计的角度来看，总体上传统中式总给人一种陈旧、沉闷的效果。而现代中式则需要有新的突破，例如，在空间功能布局上，对称均衡中寻求变化，丰富其空间的层次感；在色彩上多使用鲜亮的颜色，以画龙点睛的方式带来活力，增添节奏感；在材质选择上，可以用现代材质代替传统材质，或者采用对比手法，如使用玻璃和不锈钢等人造材料与岩石、实木等天然材料的对比，增强现代感的同时不失整体中的传统风格。同时加入从传统图案当中抽象、简化出来的图形，进行室内界面的视觉处理，从而起到从图形中让人们能够联想到传统意蕴在界面中的呈现。此外，我国的传统室内设计发展水平在探索中不断前进，形成了独具特色的中式风格。由此可以看到现代设计观念无论是在形式上还是在方法上，综合其中的许多设计原则和方法都与中国传统文化有着根深蒂固的联系，我们需要将传统与现代进行巧妙的结合，使设计既体现出民族精神，又具有时代感，尊重传统，结合现代的设计原则，在丰富传统文化内涵的同时，处理好传统设计风格中理性与感性的因素，找出传统与现代的结合点，使其反映出时代文化、科技水平以及民族特色与美学追求，形成独特的室内设计风格，创造出适合现代社会需求的室内空间设计。所以，中国传统文化符号在现代室内空间设计中的衍用，是对传统文化和艺术成就的继承和创新，也是现代室内设计中体现文化内涵和民族特点的必经之路。
作者：刘晨 单位：西安建筑科技大学艺术学院
