女子英文名字范文1
【关键词】人名；结构；来源；意义；文化差异
姓名是一种符号，是人与人之间相互区别的标识码。我们每个人自出生起，就会获得一个姓名，从此，姓名就会与我们生死相伴，荣辱与共，有的人用姓名表达愿望，有的人赋予它某种精神，有的人用姓名象征某种事物，因此，姓名必然打上深刻的文化烙印。古今中外，由于不同的民族文化、历史、宗教、语言等因素的影响，中英姓名既有相似之处又有着显著差异，对两国姓名文化加以比较，有益于加深对中西文化的了解。
一、汉英姓名结构的差异
中国人的名字由姓+名构成，或由姓+辈份+名构成，如名字叫王润阳的，其中“王”是姓，“润”是辈份，而“阳”才是名。辈份应该说是汉语中人名所独有的一个现象，它体现的是一个人在家族中的长幼，有着严格的顺序，不容许有任何违背这一规则的特例存在。
英语国家人的姓名结构一般比较复杂。其构成是：教名（Christian name）+中间名（middle name）+姓（family name或surname），如William Jafferson Clinton(威廉?杰斐逊?克林顿)。教名又称洗礼名（baptized name），是婴儿去教堂接受洗礼时由牧师或父母亲朋取的名字。排在教名后的名，称为中间名，是英语人名文化的重要特征之一。但中间名只在正式场合才用，平时可省略或以首字母代替。英国人习惯将教名和中间名全部缩写，如L.J.Smith；美国人则习惯于只缩写中间名，如Ronald W.Reagan。教名和中间名又称个人名。英语的姓放在全名的最后，又称末名（last name）。
英汉姓名结构排列完全相反是英汉姓名最明显的差异，是不同文化在人名上的体现，中国人的姓代表宗族、血缘关系，姓必然在前，因为它代表宗族；英语国家的人普遍强调个性、个体，这种观念反映在姓名上是名在前姓在后。
二、汉英人名来源及意义上的差异
（一）英语人名的主要来源及意义
英语国家的人们和中国人一样比较讲究名字的含义，在给孩子取名时往往寄托了自己的希望和祝福，乐意选用表示善良、美丽、健康、勇敢、聪慧、吉祥、优雅等含义的名字。
西方人笃信基督教，他们经常选取圣经、希腊、罗马神话中人物的名字来给自己的孩子命名，以此表示对神的崇拜，并寄托他们的信仰。如：Christopher基督的使者、Eliot上帝的礼物、Elisha上帝是救世主、Godwin上帝的朋友、John上帝是仁慈的、Jonathan上帝所赐、Angela天使、Elizabeth上帝的祭品等。
人们常采用山川河流，鸟兽虫鱼，花卉林木，珠宝玉器等的名称作为孩子的教名。地名如Irving、Columbia，宝石名Pansy、Ruby、Beryl等。以花、鸟、弱小动物作女子名，如Daisy雏菊、Flora花朵、Lilian百合花、Laura月桂、Avis鸟、Stella星星、Deborah蜂王、Hyacinth风信子等。
英语民族还习惯于将搏斗、武器或与此有关的词给孩子取名。如：Oscar天赐的矛、Gerald矛之王、Edgar华美的矛、Barry矛、Randal盾狼、Alger高尚的矛等。
他们还经常采用文学名著、电影、流行文化中的人名作为自己的教名。比如Olivia、Juliet、Tracy等。为了纪念非凡出众的人物或出于对他们的崇拜，人们也常用古代英雄或历史上有影响的人物的名字给孩子命名，他们期望自己的孩子能继承伟人的美德，如Austin、Martin、Charles、William、Elizabeth等。
人们一般还习惯于将表示勇敢、学识、权威、名声的词汇来命名，这在汉语中也很普遍。这反映了英汉民族父母对孩子的共同的期望，他们希望孩子有所作为。如Boris勇士、Alexander圣祖、万民之父、Arthur首领、Edmund富有的保护神、Harold统帅、Henry家庭统治者、Neil斗士、Owen年轻的勇士、Sibyl女先知、Gloria光荣、Judith赞扬的、Victoria胜利、Honora荣誉、Sarah公主等。
此外在英语国家中，孩子们还可以和父母，祖父母或他们的亲戚同名，人们并不会认为儿子沿用父亲的名字是犯忌。相反，某些人还十分乐意让儿孙沿用要人的名字，并引以为荣。为有所区别，美国人称呼与父亲同名的人时，常冠以“小”字，例如“小罗斯福”、“小布什”等。这一点在中国统传文化中是绝对不允许的。
（二）汉语人名的主要来源及意义
中国汉人的姓仅为百家姓，而名可谓五花八门，十分复杂，但深刻反映了汉民族文化特征，反映了父母对儿女的期望。虽然名字的选择很广，但有些字在某一时期却重复出现，父母给孩子们选择名字完全随着时代的变化而变化。
有些传统的中国人根据五行学说来取名。人们根据一个人生辰八字的欠缺，取五行中金、木、水、火、土中相应的一个属性的字来补救。如“八字”中缺木，可用木属“森”字为名。如“八字”中缺水，则选用“淼”字为名。另外，还可以用金、木、水、火、土做偏旁，视欠缺多少来增减。
人们期望孩子（男孩）健康长寿而取名为永年、鹤年、千秋等；希望孩子健康成长而取贱名（特别在乡村）为铁蛋儿、狗儿、大憨、石头等；希望儿子将来多福、富有而取名为财望、永富、双喜等；期望儿子成为伟大的人而取名为效禹、竟尧、有为等。
父母通常希望女儿美丽、希望她们将来长得如花似玉，通常用美丽的飞禽花草来命名女子的名字，如、秋月、乡莲、月娥、玉蝶等；而常用凶猛的动物，雄伟的山、粗壮结实的石、树木之名来命名男子，如金虎、大龙、恒山、宝石、柏年、劲松等；期望女儿有好的品德而给女儿取名为淑贤、腆腆、淑芬等；有时还体现了男尊女卑的思想观念，如父母希望尽快生个儿子而给女儿取名为盼弟、招弟、来弟等。
解放初期无论男孩还是女孩，人们会选择“中”、“华”、“英”、“明”、“国”等字作为名字或名字的一部分，表示新中国成立了，人民做了主人；在时期，人们常选择“红”、“文”、“革”、“军”、“卫”等作为名字，这跟政治运动的关系密切。改革开放以来，人们取名更加丰富多彩，特别是洋名中用，如给男孩取名为大卫、约翰、汤姆等，给女孩取名为玛丽、枝子、丽莎等，这些都体现了鲜明的时代色彩。此外汉语姓名又出现了一个新趋势，如王先生和李女士结婚后，他们给自己的孩子取名为王李嘉豪，这里王李是姓，而嘉豪才是他的名，应该说这是一种进步，体现了女性在社会和家庭生活中地位的提高，男女渐平等，打破了只随父姓的传统。
中英人名来源及其意义上的差异体现了不同民族间的文化色彩，了解这些差异可以帮助我们对东西方不同的文化背景有更进一步的了解，增进各民族间的交流。
参考文献
[1]杜学增.中英(英语国家)文化习俗比较[M].外语教学与研究出版社,1999.
[2]田慧刚.中西人际称谓系统[M].外语教学与研究出版社,1998.
女子英文名字范文2
关键词：英汉姓名；文化；差异
现代生活中，人与人交往的第一步就是了解姓名。因此， 姓名对于存在社会中的个体十分重要，它不仅是单个个体特定的名称符号，更是一个社会的文化载体。它承载着一个民族的语言、历史、地理、、民族习俗、社会状况等信息。英汉属于两个不同的种族，通过英汉姓氏的起源、命名的意义、变化方面进行对比分析，有助于人们更深刻地理解两大民族间历史文化的异同点，促进英汉文化的进一步交流。
一、英汉姓氏的起源
1. 英语姓氏的起源
英语的姓氏是从何而来呢？追溯其历史，他们是先有名后有姓的。早在十世纪前，除了罗马人外，西方社会里一般是没有所谓的姓氏。这主要是因为当时的人都以农业为生，并居住在各自的小部落，互不往来。由于人口的流动性不大，人名的重复可能性就不大；同时每个部落的人口不多，不会出现混乱的情况。因此，便没有必要去设立姓氏来区分家族。在农业地带姓氏的出现，往往会比较晚。
公元1066年，诺曼征服后，英国人的祖先渐渐开始有了姓氏。先是贵族阶级可以使用姓氏，姓氏作为家族财产的标记，同财产一起传给他们的后代。之后老百姓逐渐开始效仿，确定了自己的姓氏。同时，从9世纪开始，随着英国手工业和商业的发展，人口不断增加。到13世纪，在英国就有三分之一人口叫约翰、威廉、理查，现有的名字已经远远不能满足激增的人口数量。因此，为了区分，人们开始在名的基础上加上个人的附加名，这些附加名往往都是本人的职业、出生地或绰号等。如同名William，一个是裁缝，一个是面包师，就被叫做 William the tailor、William the baker，之后就逐渐变成了William Tailor、William Baker.这些名字后面加上的特征，最终演变成今日西方社会的姓氏。根据有关资料，目前西方人最古老的姓氏，可追寻到公元916年。
英语民族的姓氏大致有几大来源。①由职业而来的姓氏。如：Carpenter（木匠）， Butcher（屠户），Miller（磨坊主），Tailor（裁缝）， Weaver(织工)，Shepherd(牧羊人)，Thatcher(盖屋匠)，Smith（用金属材料制造工具的人）。英国历史上第一位女首相撒切尔夫人的姓氏就是Thatcher. ②由地名或地貌而来的姓氏。 如：York(约克)，Kent(肯特)， Hill(山丘)，Wood(森林)，Cliff(悬崖)，Bush(灌木丛)， Field(田地)。③表明父子关系的姓氏。Adamson，Johnson，Jackson 分别来源于 son of Adam，son of John，son of Jack。④因个人特征而来的姓氏。Strong（强壮的）， Long（大个），Short（矮个）。⑤以颜色名称为姓氏。Brown（布朗）， Green（格林），Black（布莱克）。有这类姓氏的人，说明他的肤色或对颜色的喜好。
英语姓名的结构通常是由“名+中间名+姓”三部分构成。第一名又称教名，是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。姓氏则是由家族世代相传的。二战时期美国总统罗斯福的名字为：Franklin Delano Roosevelt。因为各种媒体或资料中经常称他为罗斯福总统，所以很多人认为他的名字就是罗斯福。事实上，他的姓是Roosevelt，名是Franklin，中间名为Delano。英美国家的人并不忌讳祖孙同名，相反，很多人还十分乐意让儿孙沿用本人的名字，并引以为荣。富兰克林・罗斯福总统和石油大王洛克菲勒就为儿子取了与自己相同的名字。为有所区别，美国人称呼与父亲同名的人时，常冠以“小（junior）”字，例如“小罗斯福”“小洛克菲勒”等。
2. 汉语姓氏的起源及姓名结构
一直以来，中国人的姓名文化都发挥着重要的作用。考古学家证明，母系社会的特征，是妇女在氏族内部事务管理中，位于主导地位，同时不同氏族可以通婚、氏族内部禁婚。这种族外婚制的建立，便有了辨别每一个社会成员相互间有无直接血缘关系的必要，于是就产生了作为共同血缘关系的识别称号――姓。汉语中有好多以女字为偏旁的姓，如：姬、姚、姜等。之后随着人口的增加，又分化出许多小部落，为了互相区别，这些小部落为自己取了新名字，这就是后来的“氏”。因此，“姓”是母系血缘关系的体现，而“氏”则为部落分支的代表。“姓”是不易变化的，而“氏”则易变。
现代中国人的姓大致可分为12种类别：①以姓为氏。姓作为氏族公社时期氏族部落的标志符号而产生，后人便直接承袭为氏。母权制氏族社会以母亲为姓，当时大多数姓是女字旁。如：姬、姜、姒、姚等。②以国名为氏。如我们所熟悉的春秋战国时期的诸侯国：吴、越、秦、楚、卫、韩、赵、魏、燕等，也是现在常用的姓。③以邑名氏。邑是帝王及各诸侯国国君分给同姓或异姓卿大夫的封地，其后代或生活在这些邑中的人有的便继之为氏。④以乡、亭之名为氏。这类情况不多，今日常见姓有裴、陆、阎、郝、欧阳等。⑤以居住地为姓。这类姓氏中，复姓较多，一般都带邱、门、乡、闾、里、野、官等字，表示居住地点的不同。⑥以先人的字或名为氏。如周平王的庶子字林开，其后代以林姓传世。⑦以次第为氏。一家一族，按兄弟顺序排行取姓，如老大曰伯或孟，老二曰仲，老三曰叔，老四曰季等。⑧以官职为氏。如司徒、司马、司空、司寇等。⑨以技艺为氏。如巫、卜、陶、匠、屠等。⑩古代少数民族融合到汉族中带来的姓。如呼延、长孙等。此外，还有以谥号为氏，如庄、武；因赐姓、避讳而改姓。
现代汉语的姓名结构主要是由姓+名构成。而在过去，基本上每个姓氏都会按照家谱中的辈分给家族中的男孩命名，结构为“姓+字辈+名”。如杨永志、杨永祥，“杨”是他们的姓，“永”是他们的字辈，“志”和“祥”是他们的名。
二、命名的意义
父母给孩子取名都有其一定的含义，对于名字的选择也是相当慎重的。人们常说“雁过留声，人过留名”。可见，名字在中国人的观念中占有举足轻重的地位。西方的谚语也提到“好名胜于财富。”
1. 中西方文化在命名方面有相通之处
（1）表达了父母对子女的美好祝愿和期望。中国人为子女取名时，一般都寄予殷切的期望。对男孩常用龙、玺、麟等字，希望男孩成人之后能够成就一番大事业；用强、志、毅等字，希望他们能拥有优秀的品质；用鑫、禄、财等字寓意拥有财富。女孩常取敏、雅、淑、妍、婷等字，取其美丽聪颖之意。同样，英语中的名字如：David（挚爱的）、Aaron（启发），寓意外表英俊、勤奋的男子；Alisa（艾丽莎）、Daisy（雏菊），表示甜美快乐的姑娘。
（2）性别的体现。一般中英文名字，可以辨别出性别。男性的名字通常取用刚强、坚毅之词，女性的名字多用美丽、温柔之词。如：Andrew（安德鲁），古希腊语中指高大勇敢的快乐男子。Amy（艾米）来源于拉丁语，意为被深爱的有修养的女子。
2. 汉语还有其独特的命名方式
①以生辰八字命名。中国自古以来取名就有讲究，以生辰八字与五行对照，缺某一行则以该行之字取名。如：缺火，名字中则含有火之意的字，如炎、焱、旭。②以重大事件命名。中国特有的历史时期，诞生了具有一定时代特征的名字，如国庆、大庆、建军、奥运。
三、中英文姓名的变化
1. 汉语姓名的变化
由于人口的增长，重名率过高，因此也出现了许多独特的名字。现代的夫妻更注重平等，各取其姓，再取名。如：丈夫姓李，妻子姓杨，孩子取名李扬洋。同时，也有孩子随母姓的情况。有的名字更趋于中性化，如有的女孩取名张忍，“忍”字既可以用于男名，也可以用于女名。现代的年轻人更注重个性，强调与众不同，略带张扬的名字层出不穷。《2006年中国语言生活状况报告》中显示，全国姓氏是2.3万个，其中129个姓氏占总人口的87%。中国人的姓名结构逐渐发生变化，四个字以上的名字出现了，还出现了个别极端个性化名字。还有的给孩子报名字的时候就叫@，家长认为全世界写电子邮件都要用它，汉语翻译过来就是“爱他”。
2. 英文名字的变化
相对于中文名字的变化，英文名字的变化较小。近十年最流行的男性名字是Jacob，Michael 排名第二。Michael 这个名字从1961年到1998年，持续38年稳登宝座。Ethan、 Joshua 和 Daniel 分列三、四、五位。Emma 在2008年成为最受欢迎的女名，Isabella 排名第二，第三到第五位最受欢迎的女名是Emily、Madison 和Ava。
中英文姓名不仅是区分个体的特殊符号，更是两个民族文化内涵的具体体现。分析中英文姓名的异同，有助于深刻理解两种不同的文化体系，增进两者的深入沟通和交流。
参考文献：
[1]邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,
2004.
[2]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
[3]李忠华.英汉姓氏初探[J].外国语学院学报,2001(5).
女子英文名字范文3
关键词：《三国演义》女子留名原因
《三国演义》（以下简称《三国》）确是本“男人书”，小说中提到的女子只有76人，大部分都是有姓无名，有57人，有名有姓者，寥寥无几，只有4人，乃是蔡琰、辛宪英、貂蝉、李春香。
不论是有姓无名还是无名无姓，女性都是以男性附属品的身份出场，男性都是女性身份的标识。然而，仅有的四位有名有姓的女子，引起了笔者的极大好奇，为何单单只有这四位在76位、且不乏杰出优秀者的女性中凸显出来，“名留青史”呢？以下笔者分别对四位女性在《三国》中留名原因进行探讨。
一.蔡琰——乱世佳人悲世情
蔡琰是历史上真实存在的人物，书中直接用蔡琰，而没有用“蔡邕之女”，或是“谁之妻”，或是“谁之母”这样的称呼来代替，恐怕有以下几个原因：
1、文才出众，得到历代文人尤其是作者的认可。
蔡琰自幼博学多才，好文辞，又精于音律。文姬归汉后，嫁给了董祀，并留下了动人心魄的《胡笳十八拍》和《悲愤诗》。其中，《悲愤诗》是中国诗歌史上第一首自传体的五言长篇叙事诗。
蔡文姬确实非常有才气。文姬归汉后，在一次闲谈中，曹操表示很羡慕蔡文姬家中原来的藏书。由于几经战乱，藏书已全部遗失，于是蔡琰凭记忆默写出四百篇文章，文无遗误，可见蔡文姬才情之高。
蔡琰文才如此出众，甚至已超过许多男子。曹操也可以说是才高八斗，文学造诣很深，连曹操都深深佩服蔡琰的文才，后世文人对蔡琰的文才也是佩服有加。陈绎曾《诗谱》中评价蔡琰“真情极切，自然成文”。陆时雍《诗境总论》：“东京气格颓下，蔡文姬才气英英。”
因此，在《三国》中，作者没有将她当做一般的女子来描写，给她与男子相当的地位。蔡琰凭借自己的才华为自己在历史上，也在《三国演义》这部男人书得了一席之地。
2、身世坎坷复杂，出于同情及简便作者直用其名。
蔡琰起先嫁给同样才华横溢的卫仲道，结婚不到一年丈夫就咯血而亡，因而夫家人认为她克夫，而她又无子无女，自然是为夫家人所不容，于是她不顾父亲的反对毅然回到了娘家。董卓专权时，她随父到京城，董卓死后父亲又因叹息董卓之死被王允下狱，死在狱中。公元195年，她被南匈奴军所虏，为左贤王之妻，度过12年，生有二子。207年，身为大将军、挟持汉献帝的曹操，由于爱其文才加上曾与其父友善，所以派使者持金璧去南匈奴把她赎回，并许配屯田都尉董祀为妻（见《后汉书卷八四·列女传·董祀妻传》）。虽然董祀迫于曹操之命接受了已经有过两个丈夫的蔡琰，但可想而知，在那个时代，起码蔡琰嫁给董祀最初的一段时间过得肯定不会很幸福。
在《悲愤诗》中，蔡琰对汉末大乱、被掳入胡、胡中生活、与子别离、归汉情形等逐一描写，其横溢的文才、在塞外对中原的思念、归汉后对胡子的思念，都使历来文人墨客为之动容。这样坎坷复杂的身世使得作者不免对蔡琰产生了怜悯之心。
二.辛宪英——智藏忠怀岂堪比
辛宪英（190～269年），据《三国志·魏书·辛毗传》及注，乃魏国大臣辛毗之女，“聪明有才鉴”。就在她出生的那一年，董卓焚烧洛阳，挟天子迁都长安；到她去世前六年（263年）蜀灭，再两年后（265年）魏覆，而吴则在她身后苟然残喘至280年也终于亡了，可以说，辛宪英的一生见证了整个动荡的三国时代。
《三国》中给辛宪英的篇幅也不多，只有第一百零七回中总共不过168个字，包括后人赞诗：为臣食禄当思报，事主临危合尽忠。辛氏宪英曾劝弟，故令千载颂高风。笔者认为著作者直接用辛宪英原名，而没有用“辛敞之姊”代替的原因有以下几点：
1、以智称于史，得到作者的敬佩。
辛宪英之于史，素以智著称，旧时曾有歌将辛宪英的智、曹娥的孝、木兰的贞、曹令女的节、苏若兰的才和孟姜女的烈并称，皆谓之出类拔萃。
《晋书·列女传》中所叙宪英“聪明有才鉴”，主要有三件事。“初，魏文帝得立为太子，抱毗项谓之曰：‘辛君知我喜不？’毗以告宪英，宪英叹曰：‘太子，代君主宗庙社稷者也。代君不可以不戚，主国不可以不惧，宜戚而喜，何以能久！魏其不昌乎？’”①另一事则是《三国》中所述，辛宪英正确地指出司马懿趁曹爽随魏主曹芳祭扫高平陵之机，发动并非“谋逆”，意在杀曹爽，又认为辛敞应终于职守，去见魏主及曹爽。辛敞从之，既保全了忠义之名，又免于杀身之祸。还有一事，辛宪英看出钟会暗藏谋反之心，使身为钟会参军的儿子琇得以全身而归，琇还因曾劝阻钟会谋反，嘉封关内侯。
在对辛宪英的刻画上，《三国演义》基本是遵从史实的，选择了宪英劝弟的事件，与小说的忠义的主题相符合，又突出了辛宪英“智”这个典型特征。
辛宪英以智称于史，她的远见卓识是许多男子也不如的。仅在第一百零七回中，不仅与郭太后、曹爽妻刘氏形成鲜明对比，也远胜于辛敞、司马鲁芝、曹爽弟兄这样的阳刚男儿。因此辛宪英赢得了作者的敬佩，毛宗岗也评价她说“善于辽事”、“明于料人”②。
2、突出辛宪英的主角地位，借宪英之口说“忠义”之事。
辛宪英的父亲辛毗、丈夫羊耽、儿子羊琇在《三国》中都无多少表演；弟弟辛敞，在第一百零七回中出场，引出了姊姊辛宪英。直接用了辛宪英的名字，表明作者着力刻画的是辛宪英。
在一百零七回中，作者其实是借辛宪英之口，再次传达了小说的主题“忠义”。辛敞征求辛宪英的意见“可去否”，辛宪英回答：“职守，人之大义也。凡人在难，犹或恤之，执鞭而弃，其事不祥莫大焉。”后来，司马懿因辛敞“各为其主，乃义人也”而复其职。可见，在这一情节中，辛宪英是主角。
毛宗岗评价辛宪英说“忠于劝义”③，辛宪英跟弟弟说的“义”，也是作者想向读者传达的。在这里作者为了要突出这个义，必然要突出辛宪英的主角地位，引起读者的关注，因此当然不会用这些没怎么出场的人来指称辛宪英，一来也可未免使读者迷糊。
三.貂蝉——情深义重照汗青
貂蝉是三国演义中作者着墨最多的女性，在她主演的第八回、第九回中，著作者洋洋洒洒前后用了将近一万字来写她在董卓与吕布之间的巧妙周旋。诛董卓这样一件连十八路诸侯都无法办到的事，貂蝉凭借她的美貌与机智办到了，称其为“女将军”一点也不为过。
1、广泛的群众基础，作者尊民意而为。
貂蝉虽不见于《三国志》、《后汉书》等史籍，然而宋元以来屡见于小说、戏曲等通俗文艺作品，中国古代四大美女中“闭月”即指的是她，她的名字已广为百姓所知，其美人形象深入人心。
元《三国志平话》称貂蝉“本姓任，小字貂蝉，家长是吕布，自临洮府相失，至今不曾见面”。④元无名氏《锦云堂美女连环计》杂剧亦云貂蝉姓任，小字红昌，曾被选入宫中掌貂蝉冠，故以“貂蝉”为名；后配与吕布为妻，在阵上失散。二者均写貂蝉与吕布本为夫妻，因遭世乱，流落入王允府中，王允假意将貂蝉献与董卓，激起吕布愤怒，乃刺杀董卓。可见貂蝉应是《三国》在《三国志平话》及元杂剧的基础上塑造的文学形象。
话本、杂剧都是当时最为市井百姓喜闻乐见的文学艺术形式，其宣传效果也最佳。历代以来的“三国戏”给貂蝉奠定了深厚的群众基础，作者当然会将她放在小说中，只需将情节稍加改编，便既能拉近与读者距离，又具有新鲜感吸引读者。
2、集大义小义与一身，是小说的典型人物。
《三国》中作者一改前人所传貂蝉与吕布本为夫妻，因遭世乱，流落入王允府中，而是将貂蝉刻画成为报王允养育之恩，主动为王允解忧，担负起国家民族大任，挑拨吕布与董卓，使吕布刺董卓。“妾之贱躯，自幼蒙大人恩养，训习歌舞，未尝以婢妾相待，作亲女视之。妾虽粉身碎骨，莫报大人之万一。”“妾若不报大义，死于万刃之下，世世不复人身。”
“义”是作者在貂蝉身上发现的最大亮点，上报国家，下报恩人。貂蝉作为一名歌姬，乃红尘女子，尚且知晓大义，何况是寻常良家子弟乎？作者将貂蝉置于小说中，具有典型的教育与批判意义，这样典型鲜明的人物当然要赋予名字。
四.李春香——祸水红颜情弄人
《三国》中所述李春香乃黄奎之妾。黄奎，东汉末大臣，黄琬之子。献帝时，任门下侍郎。曹操召征西将军马腾到许都，命他为行军参谋。他与马腾约定，待曹操出城点军时杀之。不料其妾李春香与其妻弟苗泽私通，泽使春香从他口中掏出实情，密报曹操，欲以此求得与春香结为夫妻。操命人将黄奎全家拿下，待马腾被擒后，一同斩首。而李春香、苗泽又因“不义”，与黄奎全家被曹操同时斩首。《三国志》及《后汉书·黄琬传》都没有提到黄琬有子黄奎；并根据《三国志·蜀书·马超传》及《后汉书·献帝纪》，建安十六年（211），曹操欲攻汉中，马超、韩遂等疑为袭己，遂反，为曹操所败，次年，马腾全家被杀。而《三国》中写马腾死于马超起兵反曹操之前，亦与史实不合。所以，黄奎恐怕是《三国演义》虚构的人物，李春香也应当是了。
《三国》中的女性，无史可考的也不少，为什么单单这个李春香就有名有姓呢？细想原因恐怕有以下几点：
1、典型的反面教材，作者要树之为戒。
《三国》是一部忠义之书，而李春香则是全书中一个典型的反面教材。
她与黄奎妻弟苗泽为一己之私，出卖丈夫，助曹为虐，大义、小义皆失。当苗泽对曹操说“不愿加赏只求李春香为妻”，连“奸贼”都笑曰“你为了一妇人，害了你姐夫一家，留此不义之人何用！”于是苗泽、春香与黄奎一家老小全被杀。
李春香、苗泽因为自己的私情，背叛了丈夫、姐姐、姐夫，失了小义；向曹操这个大奸贼告密，失了大义。然而他们即使这么做也没有达到自己的目的，反而丧了性命，这就是在警示后人了。
相比之下，第23回中也有类似的事件。董承家奴秦庆童与侍妾云英私通，董承将秦庆童囚禁，后庆童逃往曹操府中，密告董承与王子服等欲诛操之谋。曹操也是将秦庆童与董承一家一齐处斩。一个小小的侍妾，作者也将她的名字写出，叫云英，可见作者树立反面教材的意图十分明显。
2、爱情的悲剧，作者写之为之叹息。
在李春香的故事中，作者传递的主流声音固然是忠义，但是春香与苗泽的爱情也发人思考。他们之所以会选择这种弃义行为，是不合理的封建婚姻制度导致的。面对不可能有结果的爱情，他们只能铤而走险。妾与妻弟间的爱情已经是对丈夫的背叛，那么对他们而言告密也许还能使这段爱情开花结果。苗泽的一句“不为加赏只求李春香为妻”直叫人既为他们的行为恼怒，又无法像对秦庆童那样恨之入骨，只能一声叹息。
《三国》是一本阳刚之书，全书涉及儿女情长之处极少。作者在此处也只是一笔带过李春香与苗泽的爱情，但这一笔之中已足见情深。作者对李春香寄予了同情，他们的行为违反了封建的伦理纲常，是对不合理的封建婚姻制度的挑战。作者在对他们背义行为批判的基础上，或许只是无意识，但的确对他们的爱情流露出了同情的感情倾向。
女子英文名字范文4
关键词：中西方姓名 传统文化 跨文化交际
姓名历来都是人类社会一个重要的个人识别标志。在交际活动中，人们通常以互通姓名开始。姓名是汉英民族共有的文化现象，但民族衍复历史、生态环境、宗教信仰、民情风俗、审美情趣和思维方式的不同，形成了各具特色的姓名文化。姓名是多种多样的，文化也是形形色色的。姓名，作为一种文化载体，由于具有悠久的形成历史，又为某一民族所特有，因此，有着丰富的文化内涵，体现了民族文化的特点。如汉民族的“重姓轻名”、“男女各姓”，英语国家的“重名轻姓”、“妇随夫姓”等，都反映了各自的世界观、人生观、价值观，也反映了他们社会的思想、习惯、行为。在跨文化的国际商务活动中，了解中西方姓名文化，对于促进跨文化交际活动的进行，建立企业及个人的良好形象和信誉，具有十分重要的意义，也有助于提高我们跨文化的适应能力和国际合作意识，在对外交往中相互尊重、相互理解，减少误会与磨擦。中国是一个多民族国家，每个民族的姓名习俗不尽相同，这里主要是将汉族的姓名文化与英语国家的姓名文化进行比较，因为英语国家的姓名体系基本上是一致的。
姓氏的来源
汉族的姓氏来源
中国的姓氏是非常多的，但究竟有多少，到现在为止还没有完全准确的统计数字。宋朝人编写的《百家姓》收入常见姓484个。严扬帆先生编辑的《新编千家姓》收姓3107个。近年出版的《中国姓氏纪编》共收入5730个。台湾出版的《中华姓符》收姓6363个。历史上曾经有过的姓数量相当大，但现在常用的姓也就100个左右。其来源主要有以下几个方面：
以祖先的图腾为姓，即以所崇拜的动、植物名称为姓。如，牛、马、龙、熊、杨、李、林等。
以封地为姓，即以朝代名或国名为姓。如，赵、宋、秦、韩、齐、陈、管、曹、蔡、魏等。
以居住地为姓，即以祖先居住的地方为姓。如，春秋战国时期齐国的大夫分别居住在都城的四隅，东郭、西郭、南郭、北郭，由此便以东郭、南郭为姓。郑大夫住在西门，由此便以西门为姓。传说中的伏羲居住在东方，他的后代便以东方为姓。
以官职为姓，即以祖先担任的官名为姓。如，“司徒”是古代掌管教育和文化的官职，“司马”是掌管军事的官职，他们的后代就以这些官名为姓。
以职业为姓，即以祖先的职业为姓。如，石匠姓石、制陶人姓陶、巫术者姓巫、屠夫姓屠、乐手姓乐等。
以颜色名称为姓，即以自然界的颜色作为姓。如，白、黄、蓝、青等。
中国女性无论结婚前后都保留自己独立的家姓，即男女各姓。但在英美等西方国家，按照传统习惯妇女结婚后一般都要使用丈夫的姓，即妇随夫姓。如，marie white 小姐与john brown先生结婚，婚后女方的姓名为 marie brown。香港地区的妇女结婚后往往将丈夫的姓加在自己的姓名前。如，徐小丽与张小刚结婚，婚后女方的名字为张徐小丽。许多去国外学习和工作的华人，也包括外语院系的学生，为便于与外国人的交往，往往给自己起一个“洋名”，但姓是不改的。而许多来华学习或工作的外国人，为便于与我国人员的交往，常常给自己起一个汉语名字，不仅名是汉语的名，而且姓也是汉语的姓。
英语国家的姓氏来源
英语国家的姓氏体系基本上是一致的。英语姓氏主要始于盎格鲁撒克逊民族，随着18世纪英帝国的殖民开拓的兴盛而传播到世界各地。尽管中西方文化有很大差异，但汉英姓氏来源却有着很多共通之处。英语国家的姓氏主要来源于以下几个方面：
以职业名称为姓。英语中以职业名称为姓氏的情况同汉语情况相似，但职业范围要广得多，以职业名称为姓的人名比中国要多得多。如，常见的smith姓，是英语国家中一个十分普通的姓，因为在早期的英国社会有各种各样的工匠。如金匠goldsmith、铜匠coppersmith、铁匠blacksmith等。其它还有面包师baker、理发师barber、渔民fisher、裁缝tailor、猎人hunter、屠夫butcher、海员sailor、木匠carpenter等都是常见的姓氏。
以居住地的地形、地貌为姓。如，field田野、hill小山、brook小河、lane小巷、shore海岸、lake湖泊、bush丛林等。
以自然现象为姓。如，雪snow、雨rain、雷thunder、霜frost、云cloud、夏天summer、冬天winter、五月may等。汉语中没有此类姓氏。
以动物名称为姓。汉语中也有以动物名称为姓的，但由于审美情趣不同，所选动物也不同。相比之下，英语国家以动物名称为姓的要多得多，而且有的确实还有点滑稽。如，有姓鸟的bird、有姓鱼的fish、有姓狗的dog、有姓马的horse、有姓羊的lame、有姓公牛的bull、还有姓鹅的goose、姓夜莺的nightingale、姓狮子的lion、姓狐狸的fox等等。真是五花八门，无奇不有。
以表示人的外貌和体形的词为姓。如，longman表示高个子、small指身体瘦小、bunch驼背、fatt胖子、strong指身强体壮者、armstrong指手臂有力量的人等。汉语中没有此类姓。
英语国家，特别是美国是一个世界民族的大熔炉，人们求新求异的价值观非常突出，凡事都追求标新立异，别具一格，他们的名字也是如此。如，有姓苹果apple、桔子orange、水稻rice、小麦wheat、玉米corn之类粮食水果之外，还有姓熏肉bacon、火腿ham、咳嗽cough、毒药poison、骨灰ash的，真是有些稀奇古怪。当然我们在翻译英语人名时都是采用音译的办法，即读什么音，译什么字。如，mrs. bird伯德夫人、miss fish费斯小姐、mr. fox福克斯先生、mr. strong斯特朗先生。
中西方的取名方式比较
中国人的取名方式
中国人名由姓和名组成，姓在前，名在后，即“重姓轻名”，这与中国传统文化崇尚共性和重视宗族裙带关系有关。姓有单姓，也有复姓，名有单名，也有双名。传统上中国人的名字有两个字，但现在一个字的越来越多。人们取名时，在意义上和形式上都有讲究，而且男女有别。男子的名字多用英武博大之词，普遍带有阳刚之气；而女子的名字常带有那种秀美、贤淑、可爱的形象。中国人取名的方式方法很多，历朝历代各有特点，但归纳起来主要有以下几种：
以父母对子女的期望、寄托和抱负为名。如，建国、治国、安国、定国、建华、永清、永康、永发、长生、超尘、招弟、志坚、志强、志高等。
以出生时的季节或天气为名。如，春生、秋生、冬生、雨生、雪生等。
以出生地点为名。如，衡（阳）生、京（北京）生、沪（上海）生、黄河、长江、湘（湖南）生等。
以植物、花卉为名。常用于女子名。如，梅、桃、菊、荷、莉、兰、花等。
以生辰八字为名。这是中国人的一种传统的取名习俗，以生辰八字与金、木、水、火、土“五行”对照排算，缺某一行则以该行之字取名。如缺水，名字中就要有水字或带“氵”的字；如缺木，名字中就要有木字或带“木”旁的字。
以孩子出生的顺序为名。我国周代称老大为“伯”、老二为“仲”、老三为“叔”、老四为“季”。伯、仲、叔、季这四字此后常用于人名。
以历史事件为名。这主要盛行于当代。如，解放、新生、卫国、卫东、向东、跃进、振华等。名字具有鲜明的时代感，这也许是中国人名字的最大特点。
中国古代“名”和“字”是分开的。一个人生下来是取名，等到成年之后再命字。有一定身份和地位的人都是有名有字，如，孔丘字仲尼。孔子在家排行第二，所以命字时用了“仲”字。诸葛亮字孔明，“亮”与“明”意思相近。一般平民百姓往往有名无字。社交活动中，尊敬别人时称字不称名，自称时称名不称字。一些文人学者除了名、字外，还有自己给自己取的“号”。
西方人的取名方式
英语国家的姓名一般由两部分组成，名在前，姓在后，其排列次序刚好与中国的做法相反，即“重名轻姓”。有的人只有一个名，有的人有两个或三个名。一般是首名+中名+姓，首名又称教名，中名一般不用，只在正式场合或签署文件时使用。如，linda jame smith, 为了方便，常写成linda j. smith或 l.j. smith。西方人取名的方式与中国人有相同之处，也有不同之处。其差异主要表现在以下几个方面：
以父母亲朋的名字为己名。如，科学家达尔文的名字charles robert darwin， 他的父亲叫robert darwin，他父亲的哥哥叫charles darwin，在父亲的名字前面加上伯父的名字，即charles robert darwin就是他的名字。又如美国总统罗斯福和石油大王洛克非勒都为儿子取了和自己完全相同的名字。为了便于区别，就在儿子的名字后面加上一个junior（小），通常缩写成jr. 如，franklin roosevelt jr. / john d. rockefeller jr.。
以名人、神话传说中的神名为名。如，washington（华盛顿，美国开国之父）、lincoln（林肯，美国第16任总统）、apollo（太阳神）、diana（月亮女神）和mary, david, joseph, peter, john等均直接选取自《圣经》。
英语国家的教名有昵称或爱称。如william的昵称是bill, richard的昵称是dick, elizabeth的昵称是bess等。
在英语国家，取名也受社会价值观念的影响，这一点在一些传统名字中表现尤为突出。女子取名时常用象征美丽、优雅、可爱等词。这与中国女子取名有相似之处。如，allen 意为阳光、alice意为美丽、anne意为高雅、catherine意为纯洁、emily意为勤劳、jenny意为文静、lily意为百合花等等。男子取名时常要求用名字表达他们坚强、勇敢、高尚等。如，andrew意为刚强、frank意为自由、henry意为统治者、william意为意志、robert意为明亮的火焰、charles意为大丈夫等等。
中西方姓名的翻译
随着对外交往的增加，特别是在跨文化的国际商务活动中如何传播中华文化，同时又学习借鉴外国的优秀文化，增加了解与信任，姓名的翻译至关重要。国务院在1978年曾颁布了关于我国人名地名一律以汉语拼音方案拼写的决定，当然也有例外，如西藏就译为tibet。 目前我国对人名地名的翻译遵循两条基本原则，即：名从主人和约定俗成。
中国人名的英译
中国人名具有鲜明的时代感和文化意义，为了最大限度地保留中国传统文化特色和民族语言风格，翻译人名时应采取以我为主的原则。
按照中国人名的顺序翻译。但考虑到读者的接受能力和文化习惯，不妨适当照顾译语文化。姓全部用大写拼音字母。如，王小丽，可译为：wang xiaoli。相信随着国际交流的扩大，外国人会逐渐了解和接受中国人姓名的排列顺序的。当然这种翻译方法也会带来文化的空缺，这也是不得已的事。
对已有的定译名，按约定俗成的原则，不再更正。如，宋庆龄 (soong ching ling)、陈嘉庚 （tan kak kee）、孙逸仙 （sun yat sen）等。
英美人名的汉译
对英美人名的翻译同样要遵守名从主人的原则，要尊重他们的传统文化和语言风格。
音译是翻译外国人名的最主要的一种方法。但为了使音译名词不致于过长，某些不明显的音可不译。如：engels恩格斯（不必译成恩格尔斯）、elizabeth伊丽莎白（伊丽莎白丝）；姓不必译成汉人的姓，以免引起误解。如：tolstoy托尔斯泰（旧译“陶师道”过于中国化）、gogol果戈里（旧译“郭哥儿”也不妥）；妇女的名字可以女性化。如：anne安娜、mary玛丽等。
按照外国人名的顺序翻译，即先名后姓。名与姓之间用圆点间隔符号“•”隔开。如：carl smith卡尔•史密斯、charles robert darwin查尔斯•罗伯特•达尔文。
对已有的定译名，按约定俗成的原则，不再更正。过去对外国人名的翻译不是很规范，有按先姓后名的，也有按姓的第一个音节的发音选用中国人的姓氏翻译的。如：bernard shaw萧伯纳、leigton stuart司徒雷登、joseph needham李約瑟、vincent rurhnasearmy陆文星等。这些译名虽然常常引起不了解情况人士的误解，但已为大多数人所接受，不需再更正。
姓名是每一个社会成员的标志和符号，它的社会功能是人们藉以相互区别的标志。人们在选择姓名时有着种种原因和道理，所以它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化传统的信息。由于各自历史发展和文化传统的差异，中西方之间形成了两种各自不同的姓名体系。姓名体系实际上是一种文化现象。通过对姓名文化的对比研究，我们对自己的文化有更深的了解，同时对外来文化也有所认识，这将有助于我们在对外交往中相互理解、相互尊重，减少误会与磨擦，达到双赢。
参考文献：
1.杜学增. 中英文化习俗比较[m].外语教学与研究出版社，1999
2.毕继万. 跨文化非语言交际[m].外语教学与研究出版社，1999
3.包惠南. 文化语境与语言翻译[m].中国对外翻译出版公司，2001
女子英文名字范文5
每个人都有很多名字：中文名，英文名，笔名，小名，昵称，网名等等。这些名字都是十分有学问，有意义的。
比如，我的中文名是张芸。芸取自芸芸众生，给人一种温文尔雅，淑女，文静的感觉。听我妈妈说，她想让我因名而异，变成淑女，温柔可爱。当我听我妈妈讲她给取这个名字原来是想让我当淑女时，我差点没跳起来，都笑得我按着肚子直叫痛。一想到我成为淑女的样子，我就直叫恶心。（大家千万不要学我哟！因为这是我的专利——窃取专利是非法的哟！）我的英文名是Anna,是我爸爸妈妈在我三岁的时候，带我去一个伯伯家做客时，伯伯收我做女儿，为我取名并办证的。我可喜欢这个名字啦！取中文谐音为安娜。虽然我不知道这个名字的意义，不过伯伯说这是一个很多明星用过的动听的名字。我听了当然喜上眉梢，原来伯伯是想让我当位明星啊。我的网名是芝紫蔷玫欧。是我自己取的，里面包含了四种植物的名称和一种鸟类的名称。“芝”就是芝兰，代表正气清远。“紫”就是紫罗兰，代表永恒的美丽。“蔷”就是蔷薇，它是英国的国花，给人以优美的感觉。“玫”就是玫瑰，代表爱的誓言“欧”就是海鸥，代表拥有博击风浪，永不退缩。怎么样？这个名字炫吧？我在博客中常用笔名：简新。发表的我的文章教就要像佳句："删繁就简三秋数，领异标新二月花。”我的笔名就是取其中简新俩字。我的别名是梦窈。相对于张芸，大家更喜欢叫我梦窈。“梦”就是梦想的意思，“窈”取自于窈窕淑女中的窈。就是我梦想当窈窕淑女。怎么样？可笑吧？大家听这个名字和意义就知道我一定不怎么淑女，没错，我是一个名副其实的假小子。我相信所有的东西都是有源由的，名字也是一样的。
乖乖！你是不是也发现你名字的意义，源由了呢？
女子英文名字范文6
公历一年有12个月，起源于古罗马历法。罗马原来只有10个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯・凯撒大帝把这两个月移到年初，原来的1月、2月便成了3月、4月，依次类推。这就是今天世界沿用的公历。
January――1月
在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语January，便由这位守护神的拉丁文名字演变而来。
February――2月
每年2月初，罗马人民都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，求得神明的饶恕。英语2月February，便是由拉丁文Februar-ius（即菲勃卢姆节）演变而来。
March――3月
3月，原是罗马旧历法的1月，新年的开始。凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3月看作是一年的开始。另外，按照传统习惯，3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。
April――4月
罗马的4月，正是大地回春，鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April（即开花的日子）演变而来。
May――5月
罗马神话中的女神玛雅，专门司管春天和生命。为了纪念这位女神，罗马人便用她的名字――拉丁文Maius命名5月，英文5月May便由此演变而来。
June――6月
罗马神话中的裘诺，是众神之王，又是司管生育和保护妇女的神。古罗马对她十分崇敬，便把6月奉献给她，以她的拉丁文名字Junius来命名。英语6月June便由这位女神名字演变而来
July――7月
罗马统治者朱里斯・凯撒大帝被刺死后，著名的罗马将军马克・安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字―拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。
August――8月
朱里斯・凯撒死后，由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月，但他选定8月。因为他登基后，罗马元老院在8月授予他Augustus（奥古斯都）的尊号。于是，他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天，为了和凯撒平起平坐，他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从此，2月便少了一天。英语8月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。
September――9月
老历法的7月，正是凯撒大帝改革历法后的9月，拉丁文Septem是“7”月的意思。虽然历法改革了，但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September，便由此演变而来。
October――10月
英语10月，来自拉丁文Octo，即“8”的意思。它和上面讲的9月一样，历法改了，称呼仍然沿用未变。
November――11月
罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇用自己的名字来命名月份，那么出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称Novem，即拉丁文“9”的意思。英语11月November便由此演变而来。
December――12月
罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的的名字Amagonius来命名，但遭到元老院的反对。于是，12月仍然沿用旧名Decem，即拉丁文“10”的意思。英语12月December，便由此演变而来。
