双十一广告语范例6篇

双十一广告语

双十一广告语范文1

20xx双十一促销活动广告语

1. 手机双11价冰点价 买立返红包

2. 双11百亿元品牌优惠券,11月11日折后再优惠,马上就抢

3. 支持喜爱品牌赢千元大奖 11.11购物狂欢节活动启动

4. 温暖冲击波 拿什么来阻挡你 20xx,双11秋冬新品外套联合大促

5. 独立团优惠我专享,底价出击再掀抢购高潮,光棍节大放价!

6. 双11商品五折再现!

7. 光棍节乐,精选内衣、热门箱包、xx名鞋、服饰配件。单品7折封顶,全场包邮!

8. 双11预热活动 xx家居全场3折起 送温暖满

9. 11月11日美女都来xxx了你还等什么?‎xxx双11疯狂促销,赶快下手吧!‎‎

10.. 双11官方旗舰店,限时抢购,‎ 正品保证!超高性价比,人气热销品牌‎‎

11. xxx双11提前购,5折封顶,贵就赔双倍

12. 双十一店庆开幕节,终极特惠享当当‎ 货到付款,正品特卖‎‎

13. 无限精彩,尽在xxx手机

14. 双11官方旗舰店,限时抢购,‎ 正品保证!超高性价比,人气热销品牌‎‎

15. 选车看火候,买车正当时!!

16. 双11劲爆商品推荐,5折好货提前曝光。‎ 锁定目标,抢先加入购物车,赶快行动!‎‎

17. xxx酒店“双11”齐打折,最低折扣1.1折起!

18. 七千大牌任你挑-全场5折-抢百亿优惠券‎ 享折后再折-双十一来了-好货提前看!

拓展阅读:广告语10个注意点

1.企业的品牌价值理念是什么?

2.广告语要催人向上,与时俱进,体现时代的需求。

3.企业市场的生命周期是处于哪个阶段,如推广期还是品牌成熟期?

4.你要满足顾客的哪些未被满足的需求?消费群体是哪个年龄段?

5.企业的总体情况和发展愿景是什么?

6.产品、价格、渠道的定位是什么?

7.广告语力求简洁、明确、创新、言之有物,生动有趣,有个性,讲究韵律。

8.在语言表达上要用肯定句,字数要少,可用押韵、替代、双关语等等语言修饰技巧,使广告语便于记忆。

双十一广告语范文2

2、一身的优雅,一生的品质。。

3、一优品质,时尚潮流。

4、一样的流派,不一样的做派。

5、贵是一种态度,时尚才能有新高度。

6、优品世界,丽人风采。

7、优品商城,不一样的感觉,不一样的你。

8、到优品商城,做优尚女人。

9、色泽高雅,魅力优品。

10、优品,你的私人衣橱顾问。

11、优良女装,品味时尚。

12、优品女装,女人的时尚衣柜。

13、优雅气质令人醉,细细品尝女人味。

14、优品人人购,品优人人乐。

15、优品,时尚魅力e生活。

16、我就是风景,优品女装。

17、做优雅女人,选优品女装。

18、优品商城——引领时尚新力量。

19、时尚不贵,一步到位。

20、时尚休闲,感动女人。

21、简约至美,优品最美。

22、优品,只为有品位的您。

23、精于优,质为品。

24、优享时尚,品位优雅。

25、悠闲生活,高雅品位。

26、优雅品味,博得芳心。

27、优品商城,总有你想要的!

28、优雅自然散发,魅力值得品味。

29、优秀品质,独特享受。

30、望眼欲穿,尽在优品。

31、上优品商城,做魅力女人。

32、女人的美,由你决定。

33、优品女人,一步到位。

34、精彩百变,闪电换装。

35、女人味,优品味!

36、优品相伴,美丽更新。

37、优品,给您e路时尚魅力。

38、有比较才能出优品。

39、引领时尚潮流,细品优雅高贵。

40、优你所爱,品享时尚。

41、优品,让你穿出风景。

42、衣优未尽,饰尚精品。

43、魅力源于自信,美丽来自优品女装。

44、时尚女士的选择,尽在优品女装。

45、优品画龙点睛,女人优雅倾城。

46、e网时尚,衣露魅力。

47、忆往昔服装品牌千余种,看今朝正是优品时尚时。

48、时尚有我,优品女装。

49、专为优秀女性提供高品位女装!

50、优品商城,淘出你所爱!

51、优品女装,让你做个魅力女人。

52、精制形象,品位生活,尽在优品。

53、悠悠芳心,悠然于心。

54、韩版时尚休闲,优品女人任淘。

55、上品生活,优质享受。

56、优你所爱,品享精彩。

57、天生只为呈现时尚典雅。

58、爱美丽,爱优品!

59、优品,您的魅力e站。

60、优姿靓品,魅力新天地。

双十一广告语范文3

关键词: 广告语 双关修辞 三种形式 注意点

广告是一门艺术,广告语是广告诉求的重要表达方式,恰当地运用修辞手段能使普通的广告语言焕发出奇异的光彩,增强广告的艺术魅力和宣传效果。被誉为“语言的精灵”的双关修辞就是广告语创作中常用的修辞手段,它利用语言文字上的同音或多义等关系,使一个词或一句话关涉到两层或多层意思,因而具有风趣幽默、俏皮滑稽的语言风格,能增强广告的说服力和感染力,从而给消费者留下深刻的印象,激发消费者兴趣,从而采取购买行动。这是双关修辞在广告语中最主要的功能。

一、双关修辞在广告语中的运用

双关修辞格一般可以分为语音双关、语义双关、语法双关三种类型。据此,广告语中的双关也可分为这三种形式。下面,我们将结合实例谈谈双关修辞在广告语中的巧妙运用。

(一)语音双关

语音双关是指在特定的语境下,利用音同或音近的词语而有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。例如:

(1)一面护齿,一面防蛀,两面“真”好。(两面针牙膏广告)

(2)婷美(丰乳霜广告)

(3)开创新“静”界。(空调广告)

(4)大维制衣,百衣百顺。(“大维”制衣广告)

(1)里的“真”有“真正的”意思,又正好和其品牌中的“针”字同音,充分表现了“两面针”这种牙膏真的很好,可以两面保护牙齿,是真正的好牙膏。(2)中的“婷美”与“挺美”同音,容易让人联想到女性的曲线之美、女性的风姿绰约。(3)展示了使用该空调可以让我们静静地享受生活,不仅突出空调特别安静的特征,而且含蓄地传达出此空调非常有实力,能够开创出新境界之意,主题鲜明,使人印象深刻。(4)中的“衣”谐音“依”,既表现出名牌在身挺括、舒坦、自得,又是一种谦恭、自信的承诺,视消费者为衣食父母,热心周到,有求必应。

(二)语义双关

语义双关是指在特定的语境下,运用词语或句子的多义性来突出广告语中的双重或多重信息,其效果与语音双关可谓异曲同工。例如:

(5)助君高升。(华达电梯广告)

(6)“日加满”,加满精神全能赢,专为精英人士订制。(保健饮料广告)

(7)妇科千金片,有“千金”是福气。(妇科药品广告)

(8)健乳千金片:从小到大的关怀。(丰胸产品广告)

(5)中的“高升”有两个义项,本义是从下至上的距离的升高,引申义是职位的晋升,这两个意思同时蕴涵在广告语当中,“助君高升”不仅表达了电梯的实用功能,而且传递了此电梯会给顾客带来好运,助君事业兴旺发达的意义。(6)中的“日加满”同样在强调品牌的同时,展示了“每日加满”的意思,即每天都应该喝这种饮料,每天加满能量,充满活力,为成功拼搏,激励人们购买。(7)中的“千金”既指“千金片”这种药,又是古代对女孩子的一种称谓,代指“女孩”,这则广告不仅表明了药品的好效果,体现了销售商为女性朋友体贴考虑的理念,更体现了温情的人文与社会关怀:有“千金”广大女性朋友受益一生,生“女孩”的女性同胞更是一生享福。(8)中的“从小到大”既可指年龄从小到大,又可以指的微妙变化。如果采取直接表达的方式就会显得有些粗俗,将背离传统的审美习惯。而使用了双关修辞之后,同样的广告意图被委婉地表达出来,避免了直白叫卖带来的尴尬,显得含蓄,让人乐于接受。

(三)语法双关

语法双关是指由于语法方面的问题产生的双关,如某词或词组具有两种以上的语法功能等。其出发点是词或词组在语法功能上的差异,运用语法因素来突出广告语中的双重或多重信息。例如:

(9)奥的斯电梯,上上下下的享受。(奥的斯电梯广告)

(10)做女人“挺”好。(丰胸产品广告)

(11)生态护肤,自然出众。(护肤霜广告)

(12)美的空调,美的享受。(美的空调广告)

(9)中“上上下下”兼有动词和名词的语法功能,既有“上来下去动作频繁”的意思,同时又有“上下各阶层”的意思。正是这种词性上的差异,使得该广告语可以做双重理解:一是乘奥的斯电梯上来下去安全、平稳、快捷,是一种享受;二是坐奥的斯电梯是上上下下各阶层人士的享受。(10)中的“挺”与后面的“好”在语法上既可构成偏正关系,又可构成主谓关系。构成偏正结构时,指做女人很好;构成主谓结构时,指做女人,胸部丰满才是好身材,才是一个漂亮女人。(11)中的“自然”与“出众”既可构成并列关系,又可构成偏正关系。构成并列关系时,广告语的含义是:生态护肤不会破坏皮肤的天然机理,没有伤害,会让您自然和出众;构成偏正关系时的意思则是:因为是生态护肤,当然让你很出众。(12)“美的空调”中的“美的(dí)”是名词性质的商标名称,“美的享受”中的“美的(de)”则指“美好的”,整个结构是形容词性的短语。字面上虽然一致,却巧妙地通过“的”字读音的变换,改变了词性,既展示了产品的特色,又打响了自己的品牌,创意可谓精心。

可见,无论是语音双关、语义双关还是语法双关,它们都在一定的语言环境中,利用一定的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,具有双重或多重语义场的特点,从而使语言显得言简意赅、含蓄幽默、活泼有趣,具有极强的审美新奇感和吸引广告受众的巨大魅力。而广告受众对广告语产生的兴趣越浓厚,记忆效果越强,最终采取购买行动的可能性就越大,这也正是双关修辞日益被广告设计者们热衷选择的原因所在。

二、在广告语中应用双关修辞的注意点

但是,双关修辞的广告策略也不是“万金油”,在广告语中使用双关修辞的时候应从实际出发,恰当使用,不能生搬硬套。在表达上,要充分考虑到受众的知识水平、接受习惯,还要注意社会文化、民俗背景等,既要委婉含蓄、余味无穷,又不能扑朔迷离,让人琢磨不透。如“立肝见影”(某肝药广告),“××冷饮,食全食美”(某冷饮广告,谐音“十全十美”)之类的拙劣广告,虽然也使用了谐音双关的修辞手法,但是让人看后却不知所云,根本无法达到最佳关联的效果,更不要说语言的幽默和广告的传播效果。

参考文献:

[1]方蔚林.现代广告写作[M].中国人民大学出版社,1998.

[2]黄雷.中英文广告“双关”修辞法例析[J].西江大学学报,2000,(1).

[3]邵敬敏.广告语创作透视[M].北京语言学院出版社,1996.

[4]汪涛.现代广告[M].武汉大学出版社,1998.

[5]王希杰.汉语修辞学(修订本)[M].商务印书馆,2005.

[6]吴汉江,曹炜.商标语言[M].北京:汉语大词典出版社,2005.

双十一广告语范文4

[关键词]广告;广告英语;语言特点

[中图分类号]JO-05 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2010)12-0046-01

一、广告的定义

广告,即广而告之,英文为advertisement,简称ad。《韦伯斯特词典》对其定义为:广告是指在通过直接或间接的方式强化销售商品、传播某种主义或信息、召集参加各种聚会和集会等意图下开展的所有告之性活动的形式。

二、广告英语的语言特点

(一)词汇特点

广告英语是一种浓缩性极强的语言表达形式,所用词汇简洁、生动、形象,富于感染力。

1.简洁精练,浅显易懂。广告宣传的对象是大众,故用词应通俗易懂。受篇幅等因素的限制,广告英语多采用单音节词、缩略词或字母较少的词。如:Ask for more.渴望无限。Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。

2.创新拼写,引人注意。广告英语有时通过创新拼写――利用歧义和暗示达到传播信息的目的。方法有错拼(misspelling)、前缀(prefix)和后缀(suffix)等。如:Going East,Staying Westin。此处故意把与East相呼应的West写成Westin(宾馆名),给人以深刻印象。此外,采用类似Acronym(首字母缩写)的方法,把品牌的每个字母扩展并赋予更多内涵。如:Man always rememberlove because of romance only.男人惟因浪漫记住爱情。(Marlboro香烟)

3.重复用词。在广告英语中,有时会采取同一词汇反复出现的方式。这种看似重复的表达方式实际上既达到简明扼要地传达信息,又能增强语言的表现力。如:Time yourTime.左右你的时间。

4.对比用词。在广告语中也会同时采用意思相反或相对的词,通过对比烘托,强调产品带来的转变。如:To me,the past is black and white。but the future isalways color.对我而言,过去平淡无奇,而未来却绚烂缤纷。Tide’s in,dirt’s out.汰渍到,污垢逃。

(二)句法特点

广告本身要求其语言精练简洁,除了“字斟”还要“ 句酌”。

1.多用简单句。广告语句必须简练,能一下子抓住人们的注意力,引起大家的兴趣。如:Nobody is perfect.没有人的身材是十全十美的(苗条健身器材)。

2.常用疑问句、祈使句和省略句。在广告英语中采用疑问句和祈使句可激起人们的反应,使之采取行动。如:Wouldn’t you really rather have a Buick?难道你不愿拥有一辆别克汽车吗?Born to run.天生奔驰(奔驰汽车)。受时间、空间和费用等因素的制约,广告语经常采用简短明了的省略句。如:Intel inside.英特尔在其中。

(三)修辞方法特点

为了吸引公众的注意,扩大宣传效果,在广告英语中修辞方法的使用也十分巧妙。

1.押韵。为了使广告语简洁生动、富于节奏感,最有效的方式就是押韵。主要有头韵(Alliteration)和尾韵(Rhyme)两种形式。头韵是指两个或两个以上单词的首字母相同,形成悦耳的读音。如:Take Toshiba,take theworld。拥有东芝,拥有世界。尾韵,顾名思义就是单词的结尾音素重复。如:Impossible made possible.使不可能变为可能。为了加深印象,有时会把两种押韵方式结合起来。如:Good teeth,good health.牙齿好,身体就好。

2.拟人(Personification)。为了使宣传的产品富于人物的情感和特征,往往使之人性化。如:Apple thinksdifferent.苹果电脑,不同凡“想”。Poetry in motion,dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)

3.仿拟(Parody)。仿拟是仿照人们熟知的现成的语言材料,根据表达的需要临时创造出新的语句,以使语言生动活泼。如:Where there is a way。there is a Toyota.车到山前必有路,有路必有丰田车。其模仿的是耳熟能详的谚语Where there is a will,there is a way(有志者,事竟成),译文的前半句也是汉语的谚语,两者有异曲同工之妙。Give me Green World,or give me yesterday.要么给我绿世界晚霜,要么还我昨日青春容颜。其巧妙仿拟政治家巴特列克・亨利的名句Give me liberty,or givedeath(不自由,毋宁死)。

4.双关(Pun)。为了加深语意,广告英语还会利用词的多义和同音,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,即双关。如:we lead,others copy.我们领先,他人效仿。(理光打印机)Copy一语双关,既体现打印机复印的功能,也能表现该品牌的领先地位。

三、结语

广告英语无论从遣词造句还是修辞方法方面都十分讲究,它比成语更灵活生动,比诗句更通俗易懂,比文章更短小精练,集众家所长于一身。

[参考文献]

双十一广告语范文5

【关键词】 广告英语;修辞特色;修辞功能

一、引言

当前,商品市场全球化、国际化,企业商家和广大消费者通常通过商品广告来获取商品信息,决定投资和消费策略。过去单纯的“广而告之”的广告已发展为集营销学、传播学、语言学、社会学、心理学、美学等多种学科于一身的一种高效宣传方式。为实现广告推销商品的最终目的,企业商家要运用各种传播手段,增强听觉、视觉效果以扩大商品宣传面,提升商品整体形象。广告的语言文字部分包括商品广告的标题、正文、口号三部分,本文着重谈论广告英语言文字部分中一些常用的英语修辞特色和功能。

二、广告英语的修辞特色和功能

随着宣传手段和媒介越来越多, 广告发展日新月异。在广告撰写中,多种修辞手段常常被运用来增强广告语言的表达效果,特定修辞手段的使用不但能突显商品特点,还能用来描述消费者对商品的使用需求和感受,最终达到宣传和推销商品的目的。下文主要阐述广告英语中常用的各种修辞手段及其功能。

1、头韵和尾韵(Alliteration and Rhyme)

这两种语音修辞手段的运用能使得广告语意突出的同时,广告语言的韵律节奏感加强,使广告读起来朗朗上口,悦耳动听。如:(1) Choosy mother choose Jif.(挑剔的母亲专爱挑吉弗牌花生酱。) 这是Jif (吉弗)牌花生酱的一则广告。该广告利用“choosy”和“choose”押头韵的特点,把这两个意思完全相反的词放在一起,突出了商品质量上乘的效应。(2) COMPACT things with large IMPACT .(“小商品,大影响”)这是一家叫Compact Impact 的网上商城的广告。该广告标题巧妙运用两个押尾韵的英文单词,简练传神地道出该网上商城销售的产品“体积虽小,颇具功效”的特点。

2、双关(Pun)

双关这种修辞手法是指在一定的语言环境中,通过使用多义词或同音词,使语句具有双重含义,言在此而意在彼。在广告中恰当使用双关语能使表达幽默,语意深刻。如:(3)Twogether (双双对对一起来。) 这是一家海滨旅馆的广告标题,该词显然是together的谐音双关,其目的自然是要吸引打算度假的年轻伴侣。(4)You’ll go nuts for the nuts you get in Nux.(纳克斯坚果让你爱不释口。) 这是Nux牌坚果的一则广告。广告中nuts一词的字面意义是“坚果”。短语go nuts 表示“去买坚果”,同时也可以是一俚语,意为“疯狂”。此处修辞双关语的运用表明了纳克斯牌坚果能让人为之疯狂,使产品形象深入人心。

3、隐喻(Metaphor)

隐喻是一种隐含着比喻的修辞手段,也称“暗喻“或“简喻”。通常是将表述某一事物的词或词组用来比喻另一种事物。巧妙地使用隐喻,对表现手法的生动、简洁、加重等方面起重要作用。例如:(5)EAR FOOD Give a listen to Sanyo’s newest CD players. They’re moveable feasts for music-hungry ears. (耳朵的美餐 ——可移动的新一代三洋CD机,饱您耳福的音乐美餐。)这是三洋CD机的一则广告,该广告把CD唱机比作耳朵的食粮,十分清新和自然。(6)“You’re better off under the Umbrella.” 这是一则保险广告。广告中,保险公司被喻为一把“保护伞”(umbrella),better off 表示“幸福,富裕”,这样的隐喻使得消费者顷刻领悟广告所要表达的信息——“购买本保险,安全又幸福”。

4、夸张 (Hyperbole)

夸张是指通过丰富的想象力的运用,对事物的某些特点特意夸大来实现强烈感情的表达和事物的本质突显的一种修辞手段。例如: (7)There’s no place like Spiegel. There’s no place like home to shop. 这是美国芝加哥市Spiegel商场的一则广告。该广告语通过使用夸张语There’s no place like…,使消费者对该商场“最棒”和“如家”的特点留下深刻印象。(8)Too good to forget. 这是一则啤酒广告。在看似平淡却又极为夸张的四个词中,消费者得到的是“永难忘怀的”印象。

5、反复 (Repetition)

反复就是通过特意重复使用某些词语、句子或者段落等来突出某种意思,强调某种情感。反复在广告英语中的运用可以起到强调和引起关注的作用。例如: (9)Mosquito bye bye bye.(蚊子杀光光。) 这是“雷达”牌驱虫剂的广告。广告中三个bye的重复使用,读起来朗朗上口, 形象生动地给消费者推荐了一种“蚊子杀光光”的高效杀虫剂。(10)Stops static before static stops you.(在静电止住你之前止住静电。)Bounce无静电袜子广告。(11)Cleans your breath while it cleans your teeth.(洁齿清气。)某品牌牙膏广告。这两则广告中词语stop和clean的反复使用强调产品功能,给人留下深刻印象。

6、拟人(Personification)

拟人是指对所描绘的物品给予人的情感或言行,鲜明突出其形象,生动其意义。例如: (12) Wherever it hurts, we’ll heal it.(不管它哪里受伤,我们都能使它愈合。) 这是一则皮包修理公司的广告。广告中拟人手法的运用, 形象地把受损的皮包比作受伤的人,把修理它生动比作让伤口愈合。(13)Unlike me, my Rolex never needs a rest. (不像我, 我的劳力士永不停息。) 这是劳力士手表的广告。广告运用拟人手法指出该手表走时精确,马力十足,“永不停息”。从以上两则广告可以看出,拟人手法的运用能使消费者对商品富有生命力形象熟悉亲切,从而产生消费行为。

7、仿拟(Parody)

仿拟是指按表达的需要,通过有意仿照现成的语言材料,如人们熟知的成语、谚语、名言警句等,临时创造出新的语句、篇章。例如:(14)Don’t think its beauty is only sheet metal deep.这是斯科特跑车的广告。它仿写了英语谚语beauty is but skin deep (美貌是肤浅的,不要以貌取人)。skin是指人体表面皮肤,而sheet metal (金属薄板) 则是汽车最表面的部分。该广告极成功地用简短而熟悉的语言向消费者传达了新款跑车不仅外观漂亮而且品质非凡的信息。(15)All roads lead to Holiday Inn.(条条大路通向假日餐馆。)这句广告正是仿拟了All roads lead to Rome. (条条大路通罗马。)这句家喻户晓的谚语,不仅大大节省了宣传的力度,而且引起极大的关注。

8、反语(Irony)

反语也叫倒反,就是说反话,用反语来叙说一个不言而喻的事实或道理有时比正说更有力量。例如: (16) If people keep telling you to quit smoking cigarettes, Don’t listen. They’re probably trying to trick you into living. 这是一则戒烟的公益广告。广告把一个显而易见的道理“吸烟有害健康”用反语来叙述,让人们觉得从中领悟其真正目的:戒烟有益健康,能让人活得更长。

三、结语

现今,商品经济高度发达,企业的发展离不开商品广告。现代广告的最直接目的是在最短的时间内给受众以深刻的印象,吸引受众的兴趣,激发其购买欲。修辞格是商务英语广告创意生产的最简易“抓手”,其妙用既能强化了传播功能,又达到了引人注目的效果。只有通过研究广告英语的修辞特点及功能,才能把握其发展的动向,跟上语言发展步伐,提高英语广告的创造力,使商务活动更加成功有效。

【参考文献】

[1] 陈望道. 修辞学发凡,[M].上海:上海外语教育出版社,1979.

[2] 陈小慰.语言·功能·翻译—汉英翻译理论与实践,[M].福建:福建教育出版社,1998.

[3] 崔刚.广告英语3000句[M].北京:北京理工大学出版社,1993.

[4] 崔刚.广告英语[M].北京:北京理工大学出版社, 1993.

[5] 李鑫华.英语修辞格详论,[M].上海:上海外语教育出版社,2000.

[6] 王德春陈晨.现代修辞学,[M].上海:上海外语教育出版社,2001.

双十一广告语范文6

关键词:英语广告;词汇;句法;修辞

商品经济的发展使得广告成为一种重要的销售手段,渗透到社会生活的各个方面。广告的目的是促销,因此广告语是一种商业文体,是销售的媒介。广告语言已经遍布各种传媒渠道,不仅成为宣传手段的一种,也逐渐形成了自己独自的语言特点,被大家津津乐道。

广告语言的划分准则多种多样,从语言学角度而言,广告语是一种应用语言,源自于普通语言却又与普通语言有着截然不同的组成形式、表达特点以及内涵意义,是以艺术的表达形式来完成语言承载。从经济学的角度而言,广告语是一种商业语言,可以刺激顾客消费,促销商品。从心里学角度而言,广告语是一种心理暗示,可以说服顾客随着广告语意图购买商品或者完成某件事情。正因为广告语言有着如此般的奇妙功能,广告者都颇费功夫来研究广告语言如何措辞、组合、表达才能完成既定效果,同时也显现出广告语言举足轻重的作用。

广告的目的就是刺激顾客产生消费欲望,完成商品购买行为。因此,如何让广告语更有吸引力成了广告商首先考虑的问题。因此作为销售媒介的广告语,在选词、组合、表达形式的确立上具有正确、通俗、精炼、创新几个突出特点。文章以广为流传的英语产品广告宣传语为例子,分别介绍了英语广告语言中的词汇、句法、修辞特点。

一、英语广告语言的词汇特点

英语广告词语一般选用通俗易懂、生活形象等常用词汇。音节节奏强烈、十足,形容词、副词以及对应的比较级等词语也是英语广告语中的常客。比如do/try /make 等动词,以及great/freash/fine等修饰词语。

二、英语广告语言的句法特点

广告语言面对的是广大消费群体,需要在有限的时间、空间、费用之内要吸引到消费者的眼球,触动消费者的心灵,达到促销的目的。因此简洁通俗、精炼易懂、便于记忆、朗朗上口的语句组合实为上乘之选,常用的句式有简单句、祈使句、并列句、省略句、疑问句等,并且各个句型可交叉混合,在同一句广告语中既可用到两个甚至三个不同的句型。具体介绍如下:

其一,句法简洁,醒目突出。多用简单句,少用主从句和复合句,是英语广告语言的一个特点。在英语广告语言中,冗长复杂并不可以出奇制胜,恰恰相反,反而会使得消费者费解不明,从而打破消费可能。而短小精悍,具有口语化的语言极具煽动性,恰好可以使得消费者动心。比如百事可乐的宣传语:新一代的选择 the choice of a new generation。雀巢咖啡:味道好极了the taste is great。再如迪比尔斯钻石的广告:钻石恒久远,真爱永相传 a diamond lasts forever。再如七喜广告语言:君饮七喜,提神醒脑 Fresh Up with Seven-up。

其二,祈使句,增强感召力。英语中的祈使句本是具有感性、柔和的特点,祈使句与广告语言的结合可以大大刺激从消费者的感觉细胞,给予消费者温柔、梦幻、充满诱惑的艺术感觉。祈使句广告语言成就的商品品牌数不胜数,比如摩尔咖啡:ask for more,此宣传语不仅一语双关,巧妙地带出商品名称,并且如一股魔力一般,时刻吸引着消费者享受更多的摩尔咖啡。再如运动品牌彪马的宣传语言:穿上它turn it on,也恰到好处的介绍了其产品种类,也不断的在煽动消费者的购买欲望。再如耐克的“尽管去做just do it”,雪碧的“征服你的渴望 obey your thirst”,飞利浦的“让我们做得更好 let us make things better”。

其三,并列结构,回味无穷。在英语广告语中,并列结构句型广告语不仅在句型上可以起到一定的强调作用,也可在消费者的脑海中留下意味无穷的回味和冲动。比如我国举办的北京奥运会主体就是“one world one dream同一个世界,同一个梦想”,再如IBM公司的“no business too small,no problem too big 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题 ”,高露洁牙膏“good teeth,good health.牙齿好,身体就好”。

其四,省略句,短小有力。省略句也是英语广告语言中常用到的句式,得到众多广告商青睐。比如上文提到的IBM公司的“no business too small ,no problem too big 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题”同样也是一个省略句。还有理光复印机的“we lead,others copy.我们领先,他人效仿”同样是一语双关,道出了产品特点以及产品优势,也吸引了消费者。’同样,Always with you.与你同行”。中国电信的标语也含有此意。

其五,疑问句,水到渠成。消费者购物的最初目的就是填补空缺和更新换代,而在众多商品中选择到称心如意的产品,会带给消费者或多或少的疑问。英语广告语中的疑问句则恰如一缕阳光,可以照进消费者的视线为其提供给一个光明通道。“Diaper problems?all gone.尿疹问题?全部消失!”美浓婴儿护肤品就是采用疑问句式打入消费者的心里,并给消费者对应的解决办法。由此不仅增加了商品销量,同时也树立了温暖可亲、善解人意的品牌形象。

三、英语广告语言大量使用修辞手法

修辞手法和广告语言的结合,可以使得广告效果熠熠生辉,或者亲切可人,或者幽默诙谐,或者无比智慧,或者韵味十足。广告语与修辞手法的结合,不仅可以树立商品形象,促进商品销售,并且也可谓是一场语言饕餮大餐。在英语广告语言中,比喻、双关、拟人都是运用频率最高的修辞手法。

3.1比喻

比喻中的冥域和暗喻平分秋色,都是极受青睐的秀才方式。从英语语法结构来讲,明喻中存在“as”“like”等标志性字眼,而暗喻中则没有。举例说来,法泽瓦特眼镜的广告语:“ light as a feathe 轻如鸿毛”就是标志性的明喻修辞;而“The most sensational place to wear satin on your lips“.这则广告语中,运用到的则是暗喻手法。这则广告语中,比喻的手法形象的表达了产品轻巧的优点。

3.2双关

顾名思义,双关就是一种表达方式可以衍射到两种事物。比如OIC眼镜公司的宣传语为“Oh,I see!”,此句不仅巧妙的镶嵌了公司名称,并且语义内涵丰富,与商品功能与效果相得益彰。还有前文介绍的“we lead,others copy.我们领先,他人效仿”此句广告语也运用了双关的修辞手法。摩尔咖啡:ask for more,同样也采取了双关的修辞手法,“摩尔”的英语含义为“More”,就充分证明了这一点。

3.3拟人

广告语中的拟人,多指将商品功能拟人化,由此从无形中将商品可发挥的功能植入人心,同时拟人化的修辞手法也增添了商品的人情味,拉近商品与消费者之间的距离。“Feast your eyes. 滋润心灵的窗户”以及“Obey your thirst. 征服从你的渴望”这则旁氏眼贴以及雪碧饮料的广告中都含有拟人修辞的运用。

四、结语

广告英语丰富多彩,具有浓郁的生活气息和强大的感染力。它不仅可以引发读者对商品产生兴趣,而且可以增强广告的鼓动性、说服性,从而达到广告的目的,也让人欣赏到广告语言的魅力。随着时代的发展,广告英语将会增添新的内容,因此,广告设计者只有全面分析及掌握其语言特点,才能在广告策划和制作中有新的创意。

参考文献:

[1] 杨永凤.浅谈英语广告的语言特点[J]. 今日科苑. 2010(08)

[2] 黄瑞锋.浅述英语的广告语言特点及翻译[J]. 中国校外教育. 2009(S3)

上一篇农业科研

下一篇月亮作文600字