厕所文明标语范文1
厕所环保标语【经典篇】
1. 如厕后请勿忘关闭水龙头。
2. 不需要“涌泉”相报，只需止水之恩。
3. 向前一小步。文明一大步(男)。
4. 前进一小步，文明一大步。
5. 情不在切，贴心就行;“纸”不在多，够用就行。
6. 一纸一屑煞文明，一举一动显文明。
7. 请您”方便”后记得要冲洗。
8. 如厕后请冲水，不要乱丢杂物。
9. 卫生用品包好再扔，体谅打扫者的辛劳。
10. 对准了位置解决内急，你好，我好，大家好!
11. 只需举手之劳，便可清洁一新。
12. 文明向前看一小步。文明一大步。
13. 冲刷精神，一切为用户着想。
14. 今天你冲了吗?
15. 请不要在小便池内拉屎。
厕所温馨提示标语【精选篇】
1. 克服不良习惯，养成文明行为。
2. 来也匆匆，去也冲冲。
3. 冲一冲，你好，我也好。
4. 当我们心情愉快的时候，也别忘了让厕所的心情和我们一样愉快哟!
5. 上前一小步，文明一小步，用完快冲水，卫生你我他。
6. 轻轻按一下，清新你我他。
7. 按下这里，你会有一个惊喜。
8. 手纸请放纸篓里便后请用水冲洗洗。
9. 设备真可贵，公德不可退。
10. 若您如厕功告成，顺手冲水了无痕。
11. 你清洁，我卫生，齐齐健身心。
12. 同志们，冲啊!
13. 如果你不给别人方便，你将不能”方便”。
14. 您瞅准了，按这里冲。一般人我不告诉他。
15. 如果你不冲刷厕所，你将是历史的罪人。
厕所宣传标语【集锦篇】
1. 干干净净牌冲刷器，用过就知道。
2. 拉屎不冲，天理难容!
3. 谁按谁精神，您瞅准了，就按这里。
4. 文明手底下方便你我他。
5. 请您”方便”后一定要：洗刷刷洗刷刷，洗刷刷洗刷刷。
6. 随手冲一冲，干净又轻松!
7. 同志们请冲一冲啊!
8. 文明生活从小做起。
9. 飞流直下一两尺，记得冲水大拇指。
10. 爱护公共设施，是你我应尽的责任。
11. 大环境，小环境，干净才有好心情。
12. 贴近文明，靠近方便。
13. 如厕冲水了无痕，道德水准功告成。
14. 今天，你冲了吗?
15. 起身冲一冲，大家都轻松。
16. 厕所卫生要注意，干净清洁要保持。
17. 厕所卫生要注意，干净清洁常保持。
18. 匆匆走?别!冲冲再走!
19. 按一按，清洁又流畅。
20. 高高兴兴方便，轻轻松松冲刷。
看过“厕所环保标语”的人还看了：
1.卫生间环境卫生标语
2.卫生间环境标语
3.创意卫生环保标语
厕所文明标语范文2
2007年岁末，北京及周边地区的98位旅行社老总和多家新闻媒体组成的考察团，对我省的旅游资源进行实地考察后，在赞叹贵州旅游大有可为时，对贵州旅游景区的卫生间标识提出以上建议。
“Toilet”翻译过来就是“公共洗手间”
贵阳市的热心市民陆华经常在黔灵公园转悠，很早就注意到黔灵公园内的厕所标识问题。他致电本刊采访部说，现在贵阳市内景区即将迎来旅游旺季，贵阳市公共厕所的英文标识应该规范、文雅，“WC”这种不文雅的俚语标识在贵阳这座风景秀丽的文明古城应该尽快消失。
“厕所被称作‘WC’不仅不符合事实，而且听起来十分不雅。‘WC’这样的英文标识在整个贵州都不该登大雅之堂的。”贵州中国青年旅行社导游廖霞说。她希望这样的“茅坑”标志能尽早从贵州消失，用更规范的英语语言替代。
记者就此事请教了新华社驻伊朗分社记者梁永昶。他说，“WC”是英文俚语Water-Closet的缩写，指的是最简单、设备最差的厕所，相当于汉语中的“茅坑”、“茅房”。因为“WC”的词义不雅，因此国际上一般不用。相比之下，称厕所为“Toilet”更为文雅一些。“Toilet”翻译过来就是“公共洗手间”。
新华社驻美国分社记者刘洪在MSN上告诉记者，很多国家都已经不用“WC”表示公共厕所了。现在国际通用的说法是“Toilet”，男厕标注为“Men”，女厕则是“Women”，直接用“Gents”和“Ladies”分别表示男厕和女厕也未尝不可。
在国内许多城市，公共厕所的标识“WC”也已经开始被“Toilet”取代。北京市的公共厕所从去年开始，已经不再用“WC”标识，而是换成了更文明的称谓“Toilet”。
“是该将厕所信息标志做得更为规范、更好辨认的时候了。”有读者致电本刊认为。
贵阳有些厕所的图标不够明晰，让一些人闹了笑话。一位林姓市民近日在市中心的一家医院急急忙忙上厕所，慌不择路，看到厕所门口有个类似男性站立姿势的标识，就闯进去“方便”。直到入厕完毕在外面洗手的时候，他才猛然发现刚才进的是女厕所。他说，这个厕所标志上的男女都呈现立正姿态，只是女人身穿短裙，裙摆微微向两边翘起，情急之下很容易混淆。如果厕所标志上有“男”、“女”这样明确的汉字标识，也不至于闹出这个笑话。林先生感慨。
除了将厕所标识为“WC”外，廖霞在其他旅游景点还发现了一些问题。比如，有的厕所将男、女厕所分别标识为英语单词“male”和“female”。这两个词除了表示“男性的”、“女性的”意思之外，还有“公的”、“母的”的意思，把厕所叫作“公厕所”和“母厕所”，显然也不合适。
深夜公厕关门“睡觉”，急坏想“方便”的行人
在记者采访调查公厕标识时，有读者建议公共厕所能否不“打烊”？深夜公厕关门“睡觉”，“方便”就显得那么的不方便。那些午夜还在奔波的市民，想上厕所的话，一个字：难！
“恼火，晚上想上个厕所太不方便了。”几天前，家住文昌北路的刘先生发现，晚上想上公厕原来是如此的难。刘先生说，上个月20日晚上，他和一帮朋友一起吃烧烤喝啤酒，一直喝到晚上11点多才往回走。走到半路，因为酒喝得太多想上厕所，结果一连找了十多家公厕，都已经“打烊”了。无奈之下，他只好钻到一条小巷，在一棵树旁悄悄“解决”。“其实我也不想这样，但吃喝拉撒是人人都离不开的事情，有啥办法嘛！”刘先生如是说。
厕所文明标语范文3
公共女卫生间宣传标语(精选篇)
1. 手纸请放纸篓里便后请用水冲洗洗。
2. 您瞅准了，按这里冲。一般人我不告诉他。
3. 如果你不冲刷厕所，你将是历史的罪人。
4. 干干净净牌冲刷器，用过就知道。
5. 拉屎不冲，天理难容!
6. 冲刷精神，一切为用户着想。
7. 向前一小步。文明一大步。
8. 按下这里，你会有一个惊喜。
9. 这里是厕所，环境靠大伙。左右两边站，对准再开火。
10. 谁按谁精神。您瞅准了，就按这里。
11. 东西用完后，请放回原处!
12. 勿嘲人短，勿炫己长。
13. 兄弟，你手上握着的是人类的未来，悠着点。
14. 冲刷以人为本。
15. 这个坑是我的!!
公共女卫生间标语(最新篇)
1. 请对准!!
2. 请您”方便”后一定要：洗刷刷洗刷刷，洗刷刷洗刷刷——
3. 向文明人致敬!
4. 友情提示：冲刷有利健康。
5. 今天你冲了吗?
6. 请不要在小便池内拉屎。
7. 克服不良习惯，养成文明行为。
8. 如厕后请冲水，不要乱丢杂物。
9. 卫生用品包好再扔，体谅打扫者的辛劳。
10. 对准了位置解决内急，你好，我好，大家好!
11. 马桶不是大胃王，吞了异物会抓狂。
12. 设备真可贵，公德不可退。
13. 细微之处见公德，举手之间显文明。
14. 厕所经常保清新，洗手擦拭莫甩水，地板干净不会毁。
15. 前来百步紧，出后一身松。
16. 向前一小步，文明一大步。
17. 给自己养成好习惯，为别人留下好环境。
18. 爱护公物，文明如厕。
19. 贴近文明，靠近方便。
20. 如厕射心美妙如新，涓滴不留馨芳如青。
公共卫生间宣传标语(热门篇)
1. 来也匆匆，去请冲冲。
2. 随手冲一冲，干净又轻松。
3. 维护环境，人人有责。
4. 维护整洁，人人有责。
5. 走遍天下，冲倒不平。
6. 厕所一冲刷，好运自然来。
7. 情不在切，贴心就成;纸不在多，够用就行。
8. 按一按，清洁又流畅。
9. 高高兴兴方便，轻轻松松冲刷。
10. 贴近文明靠近方便。
11. 向前一步靠，滴水不外漏。
12. 一切皆可贵，冲刷价更高。
13. 如厕冲水了无痕，道德水功告成。
14. 勤洗手，讲卫生，大家保健康。
15. 小小一张纸，细菌传千里。
看过“公共女卫生间宣传标语”的人还看了：
1.公共卫生间宣传标语
2.公共场所卫生间标语
3.公共卫生间内创意标语
厕所文明标语范文4
关键词： 上/下 不对称性 认知 词义演变 制约因素
一、引言
隐喻并不仅仅是一种语言现象，它更是一种人类认知现象（Lakoff & Johnson，1980）。空间关系作为最基本的认知概念，常常通过隐喻的方式被用来建构其他抽象概念。空间隐喻是以空间域为始源域，将空间域的具体意向概念投射到非空间的、抽象的目标域上，从而可以通过空间概念来理解、思考和谈论非空间概念。上/下关系是空间关系中最基本的方位关系，其词义也从最初表示方位含义不断演变为通过隐喻方式表达的非空间的、抽象含义。
在现代汉语中，表示方位概念的上/下由空间域投射到动作域，引申出动作义，此时它们既可以是词又可以是词素，前者如“上山”、“下楼”，后者如“上街”、“下笔”等，本文把这种“上/下+名词性成分”结构统称为动词性组合。上/下动词性组合表现出极大的不对称性，且这种不对称现象早已为语言学家注意。比如，沈家煊（1999）指出“上/下+名词”组合中的不对称现象，但是没有深究产生的原因；张华（2002）指出“上/下+名词”组合的不对称是由空间和心理因素造成，但这两个因素并不能解释所有的不对称现象；周统权（2003和周蓉（2011）是从词义演变的角度及认知角度探究上/下用法的不对称性，角度新颖，但对上/下作动作动词用法的解释不多且不全面；扬子等（2009；2011）对“上厕所”这个词语的解释给本文以极大启示，但是他们仅从名词的语义角色角度来解释，尚有局限性。本文将在前人研究的基础上，以汉语中上/下表动作含义的演变为切入点，从认知语言学的角度分析其投射在其他目标域的隐喻拓展意义，并以具体例子为依托揭示上/下动词性组合不对称的原因。
二、表运动含义上/下的词义演变
综合《现代汉语词典》、《现代汉语八百词》、《汉语大词典》的解释，我们把表运动含义上/下的义项概括为：
上：（1）由低处到高处；（2）出场；（3）（向地位高的人）呈递、汇报；（4）（向客人、顾客）奉献、送上；（5）达到，够或超出（一定数量或程度）；（6）到、去（某个地方）；（7）添补，增加；（8）把一件东西安装在另一件东西上；（9）涂，搽；10）登载，记载；（11）拧紧；（12）（到规定的时间）开始或展开活动。
下：（1）由高处到低处；（2）（雨、雪）等降落；（3）退场；（4）（上对下），投递；（5）低于，少于；（6）到，去；（7）投入，放入；（8）进行（棋类游戏或比赛）；（9）使用，开始使用；（10）卸除，取下；（11）（动物）生产；（12）做出（言论、判断等）；（13）（到规定时间）结束活动。
空间隐喻是一种意象图式，按照Langacker（1987）认知语法理论，意象图式主要由动体（Trajector）、路径（Path）和界标（Landmark）三部分组成，表现的是动体与界标之间某种不对称的关系，动体为这一不对称关系的主体，界标为参照体，其空间方位有待确定，动体所经过的路途称为路径。按照Langacker（1987）的意象图式理论，我们可以这样分析动词性“上”“下”的运动含义演变：“上”最初表示动作含义“从低处到高处”，即事物或人（动体）在垂直高度（路径）上发生了变化，高于原来的位置（界标）。如果缩小路径，让动置和界标紧邻，那么就会产生义项（8）；（9）；（10），如果路径呈环状，动体最终位置和界标重合，那就产生义项（11）。垂直空间域的路径变化通过隐喻投射到时间维度就产生义项（2）。在此基础上，如果淡化时间变化路径，只强调动体起点就滋生出义项（12）。垂直空间域通过隐喻投射到心理维度，“上”就产生“由社会等级低劣到社会等级优越移动”的含义，从而引申出（3）；（4）；（6）几个义项。在心理维度中，如果取消对心理路径变化的关注，只凸显心理动体移动的结果，就产生（5）；（7）两个义项。动词性“上”的词义演变可以用图1来表示。
动作动词“下”的本义是指“从高处到低处”，即事物或人（动体）在垂直高度上发生了变化，低于原来的位置（界标），从而直接引申出义项（2）；（11）。而（7）；（8）； （9）；（10）则是以某一点水平高度为界标位置向低处移动，义项（7）；（8）；（9）以手的水平位置为界标，（10）“卸除，取下”以物体原来所依附的表面为界标。垂直空间域的路径变化通过隐喻投射到时间域就滋生出义项（3）。在此基础上，如果淡化时间变化路径，只强调动体的结果就得到义项（13）。垂直空间域投射到心理维度，“下”就产生“由社会等级优越到社会等级低劣移动”的含义，从而产生（4）；（6）两个义项。在心理维度中，如果取消对心理路径变化的关注，只凸显心理动体移动的结果，就产生义项（5）；（12）。动词性“下”的词义演变可以用图2来表示。
图2 动词性“下”的词义演变
如果我们将动作性“上/下”各个维度的义项进行对比，那么可以得到这样一个表格：
表1 动词性 上/下各维度义项的比较
从表中上/下各个义项在三个维度的分布可以看出，上/下构成的动词性组合在时间维度是完全对称的，而在空间和心理维度中两者都有不对称的义项，所以“上/下+名词性成分”组合的不对称现象至少与空间因素和心理因素有关。
三、上/下动词性组合不对称性的制约因素
（一）、空间位置因素
1.垂直空间位置因素
动词性上/下的本义是指空间垂直位置的相对移动，在这个义项上，二者构成的组合意思是对称的。但是“下”还有表示降落，产崽的意思，而上没有这种用法，因此出现同一个宾语只能与其中一个动词搭配的情况。
上车——下车 下雨——*上雨 下崽——*上崽
上/下在空间维度引申出的其他义项也有不对称性，“上”引申时是将路径缩短，使得动体起点与界标紧邻，如“上色”、“上发条”，但“下”义项的引申主要是以某一物体为参界标向低处移动，如“下棋”、“下笔”，所以上/下也表现出不对称性。
2.水平地理位置因素：西上东下，北上南下
动词性“上/下”本义是指垂直空间域的高低移动，也可以投射到水平域，指水平位置高低的相对移动。这种水平位置的高低因素也会对上/下动词性组合的不对称性产生制约作用。我国地势是西高东低，河流的流向基本是自西向东，所以从西到东，从上游到下游一般用“下”，而从东到西，从下游到上游一般用“上”。如《国语·晋语四》中“公以三军下，次于阳樊”韦昭注为：“东行曰下”。现代汉语中也常说“顺流而下，逆流而上”。另外现代汉语由北到南称为“下”，由南到北称为“上”，这是空间维度的高低概念投射到心理层面的反映。在上古时期，“上下”指代南北方位的方式与现在恰巧相反。1983年在河北平山县发现的《兆域图》是我国现存最早的专门地图，图上指明的方向就是上南下北。研究者认为随着封建王朝和中央集权的建立，帝王宫殿坐北朝南，而且帝王的座位设在北方，面向南方（如，张华，2002；扬子等，2011）。因帝王是一朝之长，万人之上，所以帝王坐在北边，北就为“上”，而坐在南边的群臣则为卑下，南就称为“下”，后来这种“北上南下”就逐步固定下来，并在现代汉语中继续沿用。如：
乾隆下江南 下扬州 北上抗日 南下广州
（二）社会心理因素
动词性上/下从空间维度投射到心理维度，就产生社会等级优劣变化的含义，动词“上”暗关社会等级优越，“下”则指社会等级低下，所以从社会等级低到社会等级高称为“上”，而从社会等级高到社会等级低称为“下”。在这个意义层面，上/下构成的动词性组合表现出较极为明显的不对称性。如：
上坟 上香 上天堂 上得厅堂
下乡 下嫁 下地狱 下得厨房
“上坟”、“上香”指悼念先人，含尊重、敬重的意思，所以只能用“上”。“上天堂”一方面是由空间位置决定，另一方面是因为天堂与社会等级、心理等级优越有关，与之相对的“地狱”因与“社会等级、心理等级低下”相关，只能与“下”组合。“厨房”古代一般是仆人、下人待的地方，使人联想到身份地位低下，“厅堂”是宴客的地方，含尊重、优越之意，所以只能称“上厅堂”、“下厨房”。“下乡”是指知识分子到乡下锻炼，“下嫁”一般指条件好的女方嫁给条件差的男方，两者都包含从社会等级高到低的心理落等级变化。
值得注意的是，由于各人在社会中的身份地位存在差异，所以有时同一个名词既可以与“上”搭配也可以与“下”搭配，且接受度不一。比如上/下与就餐场所有关的四个名词“酒店”、“饭店”、“饭馆”“馆子”的搭配情况：
上酒店——*下酒店 上饭店——？下饭店
上饭馆——下饭馆 ？上馆子——下馆子
上/下与这四个词组合时都表示“去吃饭”的意思，但是由于四个词本身代表的社会等级与引起的社会联想不同，所以搭配情况并不相同。“酒店”常与奢华、高雅相关，表示社会等级优越，故不能与“下”组合；“饭店”比“酒店”稍差点，但一般也与“上”搭配，与“下”组合的接受度很低；“饭馆”的社会等级更低，与说话人的社会经济地位相关，因此与“上”、“下”都能够搭配；“馆子”的社会等级最低，常与狭窄、拥挤相关，一般不与“上”的组合。因此，我们可以把这四个词看成一个连续统，以“饭馆”为典型成员，它与“上”、“下”都可以搭配，以它为中心向两边扩散，一边是表示消费水平、社会心理等级越来越高的“饭店”、“酒店”，它们更加倾向于与“上”搭配，与“下”心理等级移动方向的矛盾越来越尖锐；另一边是示消费水平、社会心理等级越来越低的“馆子”，它更加倾向于与“下”组合，与“上”心理等级移动方向的矛盾越来越明显。
（三）语言因素
上/下动词性组合的不对称性还受到语言因素的制约，这可以用“上厕所”的例子来说明。对于“厕所”为什么只能与动作动词“上”组合，不少人从词语理据的角度进行解释。刘国辉（2008）认为“上”从原型义中引申出“由内向外移动”的含义，旧时厕所建在屋外，所以有“上厕所”的说法。张玥（2008）引《释名·释宫室》：“厕或曰溷，言溷浊也。”《说文》：“溷，厕也，从，象豕在中，会意。”为证据从字形的角度对厕所的结构进行解释，认为古代厕所与猪圈在一起，结构是双层的，上层是猪圈和人方便的入口，下层是个大粪池，因厕在上层，所以称为上厕所。俞理明（2010）认为“上厕所”是古代的“上厕”、“登厕”的复音结构，古代侧坑是在坑上（或大缸）上架一木架支撑人体，使用时要有登上这一动作，因此有“上厕”、“登厕”之说。这三种解释都是基于“上”的空间位置变化，究竟哪种才符合历史事实，还有待考证，但是我们不妨从深层语言角度对“上厕所”进行分析。
我们在扬子等（2009）研究的基础上对“上厕所”、“上北京”、“上学”三个动词性结构进行三种变换：加动词“去”，加量词“个”，设定会话情境，得到如下结果：
他要去上厕所。 *他要去上北京。 他要去上学。
他要上个厕所。 *他要上个北京。 *他要上个学。
（说话人在厕所）我要上（个）厕所。
*（说话人在北京）我要上北京。
（说话人在学校）我要上学。
从上面的变换中可以看出“上厕所”、“上北京”、“上学”三个组合虽然基本结构都是“上+处所名词”，但是它们并不是完全相同的。“上厕所”与“上学”都能进行加“去”和设定会话情境的变换，但是“上北京”却不能发生这样的变化。这是因为表示“上厕所”、“上学”中“上+处所名词”结构发生了转喻变化，都可以利用向厕所、学校的移动动作来转指整个事件。但是“上厕所”与“上学”之间仍存在差异，在相同语境中一个能接受量词“个”的变化，一个不能接受量词“个”的变化，这是因为在日常生活中，将“上厕所”理解为整个事件的频率越来越高，而理解为单纯的动作位移变化情况较少，但是“上学”这两种用法都比较普遍，势均力敌，所以在上例语境中不能用量词修饰。而“上北京”中“上+处所名词”组合非常灵活，二者没有固定事件关联，只能理解为动作位移变化。
从这些例子中可以看出“上+处所名词”的组合有两种分析方法，一种是理解为位移动作转喻指整个事件；另一种则是单纯表示动作位移变化。但是在语言发展过程中，“下+处所名词”并没有发展出动作动词+事件宾语这种用法，因此这种语言因素也制约着上/下动词性组合的不对称性。
四、结语
上/下动词性组合不对称是现代汉语中较为普遍的现象。从认知角度分析动词性上/下词义演变的脉络不仅能够进一步揭示这种不对称现象，而且还可以观察到这种不对称现象产生的原因。这种不对称性的制约因素包括空间因素、心理因素、语言因素。其中空间因素包含垂直空间因素和水平地理因素两个方面，垂直空间因素由上/下引申出的义项个数不对等造成，水平地理因素则是指受“西上东下，北上南下”习惯用法的影响。心理因素主要是受“上/下”在心理维度投射出的心理等级变化以及后续名词性成分蕴含的社会心理等级、引起的社会联想造成。语言因素主要是因为“上+处所名词”除表示动作移位变化之外，还可以理解为动作转喻指整个事件，而“下+处所名词”并没有后一种用法。但整体而言，本文的分析还存在很大不足，对语言因素的考察还只局限于单个例子，缺乏系统性。
参考文献：
[1]Lakoff，G.，& Johnson，M.（2008）.Metaphors we live by. University of Chicago press.
[2]Langacker，R.W.（1987）.Foundations of Cognitive Grammar：theoretical prerequisites. Volume 1（Vol. 1）. Stanford university press.
[3]沈家煊.不对称和标记论[M].江西教育出版社，1999.
[4]张华.“上/下”动词性组合的认知考察[J].语言研究，2002（S1）.
[5]周统权.“上”与“下”不对称的认知研究[J].语言科学，2003.
[6]杨子，王雷明.上”，“下”动词性组合的不对称性解析关一缘何不能说“下厕所”与“上馆子[J].语言科学，2009.
[7]杨子，彭兴旺，周东丽.“上”，“下”动词性组合语义构成多样性考察[J].山西农业大学学报（社会科学版），2011，2：025.
[8]汉语大字典编委会.汉语大字典[Z].成都：四川辞书出版社，1996.
[9]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1999：437-474，566-567.
[10]商务印书出版社.现代汉语词典[Z].北京：商务印书出版社，2009.
[11]刘国辉.汉语空间方位词“上”的认知语义构式体系[J].四川外语学院学报，2008，2：13-17.
[12]张玥.为什么说“上厕所，下厨房”而不是相反[J].新课程研究：职业教育，2008，（6）：183-184.
厕所文明标语范文5
【关键词】 青奥会、标识语、译文
2010年2月10日，国际奥委会第122届全会在温哥华决定，将2014年第二届夏季青年奥林匹克运动会的承办权授予中国的南京市。作为此次青奥会的人文风景区――玄武湖公园，位于南京市东北部，距青奥村20.4公里，共有16条公交线经过。玄武湖景区总面积为472万平方米，其中湖面积368万平方米。现作为南京重要的旅游景点向大众开放。本次青奥会玄武湖公园将主要作为铁人三项的比赛场地。这就意味着届时广大国内外的游客将汇聚玄武湖公园观看赛事并到此观光，可是据我们调查研究，发现在玄武湖内许多标识存在着翻译错误和不当的地方，这必定会影响到南京作为一座旅游城市的形象，也会在广大海外游客心目中留下不好的印象。下面就具体介绍一下我们所发现的一些标识翻译和景区一些不足之处。
一
以旅游景区里的一个重要设施“厕所”为例，玄武湖的男厕所和女厕所的英文翻译为Men’s Toilet和Women’s Toilet，这样的翻译给人画蛇添足之感。在国外，厕所的门口标牌上习用的名称是Men/Women，，Men’s（Room）/Women’s（Room），Gentlemen/Ladies，Gent’s/Ladies’；而在道路指示牌上用来指示厕所的所在方向时，英国常用Toilet，美国英语常用Restroom，并且都伴随着一个指示方向的箭头。我们还惊奇的发现，在玄武湖景区很少有残疾人专用厕所（The special toilet），纵观国外的厕所，残疾人专用厕所的必不可少的。这也体现了国外更加注重人文主义，这点上我们应该向国外学习要考虑残疾人士。
二
对于一个游客来说，到某个景区无论是观看赛事还是观光旅游，想必会产生垃圾。据我们仔细观察，玄武湖内的垃圾桶居然还存在着拼写错误。其他垃圾应该是other waste，却被翻译成了other wast，这种明显的拼写错误想必肯定会令海外游客贻笑大方。此外，在国外，外国人是很注重垃圾分类的，但是在玄武湖内，可回收垃圾和不可回收垃圾分别被译为”can be reused rubbish”和”can not be used rubbish”，上述的错误在于使用了残缺不全的句子形式，用了情态动词的被动语态来做前置的修饰语，修饰名词rubbish，这显然是属于严重的语法错误。正确的说法分别是recyclable和non-recyclable。
三
作为2014青奥会的铁人三项比赛举办地，玄武湖也是南京地区游客众多的景点之一。然而经我们小组同学的调查和发现，湖内的游船上却缺少明显的中英文标识。作为一项湖上项目，明显的小tips还是需要添加的。南京现在也算是一个国际化都市，老外这个词也不再是简单的电影中难以触手可及的人物，在现实生活中，他们已经融入成了南京的一部分，所以一些人文性的中英文标识还是非常有必要的。只有这样，南京这座城市才能更加彰显它的人性之美。此外，要提到的是，作为一个占地数亩的景点，却没有可以供游人直接饮用的免费水源，这点上希望有关部门要引起注视。
厕所文明标语范文6
1、高高兴兴方便，轻轻松松冲刷
2、请疼惜打扫人的辛苦，请尊重後用者的权益，使用时请靠近小便池，您的爱心我们感激您。
3、这里是厕所，环境靠大伙。左右两边站，对准再开火（男生厕所）
4、冲一冲，你好，我也好。
5、来也匆匆，去请冲冲
6、向前一小步，文明一大步
7、弹指神功弹入盆，勿让水滴落地痕。
8、向前一小步。文明一大步 （男）
9、随手冲一冲，干净又轻松
10、设备真可贵， 公德不可退， 坐式马桶位， 上蹲危坠坠， 蹲体真污秽，别人很惧畏
11、珍惜生命之水，关注点点滴滴
12、来也匆匆，去也冲冲。
13、蹲坐正对位， 肥水不浪费。
14、维护环境，人人有责
15、厕所一冲刷，好运自然来
16、如果你不给别人方便，你将不能“方便”
17、如厕冲水了无痕，道德水准功告成。
18、贴近文明，靠近方便。
19、若您如厕功告成，顺手冲水了无痕。
20、三民家商大家庭，爱惜公厕不後悔。
21、如厕射心美妙如新，涓滴不留馨芳如青。
22、小小一张纸，细菌传千里
23、细微之处见公德，举手之间显文明
24、贴近文明，靠近方便
25、马桶不是大胃王，吞了异物会抓狂。
26、勤洗手，讲卫生，大家保健康
27、维护整洁，人人有责
28、厕所经常保清新，洗手擦拭莫甩水，地板乾净不会毁。
29、一切皆可贵，冲刷价更高
30、阁下惜用各设备，公厕不体不污秽。
31、走遍天下，冲倒不平
32、如厕后请冲水，不要乱丢杂物
33、向前一步靠， 滴水不外落。
34、给自己养成好习惯，为别人留下好环境
