中国科技翻译杂志

统计源期刊

Chinese Science & Technology Translators Journal

基础信息
  • 主办单位:中国科学院科技翻译工作者协会
  • 主管单位:中国科学院
  • 国际刊号:1002-0489
  • 国内刊号:11-2771/N
  • 主编:曹京华;邱举良
  • 出刊周期:季刊
  • 邮发代号:82-586
  • 出版地区:北京
  • 开本尺寸:B5
  • 创刊时间:1988
  • 语言种类:中文 
  • 复合影响因子:0.73
  • 订价:140.00元/年
  • 综合影响因子:0.8

期刊简介

《中国科技翻译》杂志始终秉持着探索科技翻译理论与技巧的办刊宗旨,致力于服务于科技翻译的学科建设,总结传播科技翻译经验,介绍国内外译事活动,以提高我国科技翻译人员的业务水平。,面向广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。内容涵盖科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、经贸翻译、科技翻译与新技术、网络翻译、人才培养、科技翻译自学、日积月累、译海论坛、翻译随笔和图书评介等多个方面,全面反映科技翻译领域的最新研究成果和学术动态。

杂志注重理论与实践的结合,强调翻译工作的实践性,反映翻译工作者在科技翻译理论和实践中的新成果。杂志不仅刊登学术论文,还提供科技翻译教学研究经验、辅导科技翻译自学,以及介绍国内外翻译界的动态,加强国际学术交流。及时传递科技翻译领域的最新信息和研究成果。其复合影响因子和综合影响因子在科技翻译类期刊中名列前茅,被多个重要数据库收录,如知网、万方数据、维普网等,具有广泛的学术影响力和行业认可度。杂志以其专业的办刊态度、丰富的内容和独特的学术视角,成为推动中国科技翻译事业发展和学术研究的重要力量,为广大科技翻译工作者和爱好者提供了一个高质量的学术交流平台。

收录、荣誉

收录情况:

统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)知网收录(中)维普收录(中)万方收录(中)国家图书馆馆藏上海图书馆馆藏

期刊荣誉:

中国优秀期刊遴选数据库中国期刊全文数据库(CJFD)中国科技期刊优秀期刊

主要栏目

科技翻译研究、简讯、口译、经贸翻译、翻译教学、译海论坛、典籍翻译、图书评介、科技翻译自学

部分目录

1、地质英语缩略语的特点及翻译 王恒;

2、音译模因下的文化因子 刘和林;熊力游;

3、科技翻译中的修辞处理 王平;

4、模具英语的特点及翻译 陈玉莲;

5、术语翻译标准体系刍议 信娜;

6、从术语学角度看术语翻译 孟令霞;

7、经济语篇翻译忠实性原则探究 欧秋耘;

8、网络科技翻译中的坚持 卢欣渝;

9、科技英语汉译中的创造性叛逆 范武邱;范头姣;

10、茶学科技论文英译原则与技巧 梁莉莉;胡建辉;

11、《20世纪中国翻译思想史》在韩国出版 刘欣;

12、Empathy的词义演变和汉译 黄海军;徐津春;

13、英汉法律术语的不对等性及其翻译策略 包克纪;

14、生态翻译学视阈下的新闻英语汉译 郭英珍;

15、全国第六届翻译学词典及翻译理论研讨会 文军;

文章要求

1、文章标题要简短,能概括中心思想,一般不超过20个汉字,必要时加副标题

2、正文应层次清楚,行文规范,方便阅读,字数一般以2500-8000字为宜,重要稿件可不受此限制

3、题目下面均应写作者姓名、单位名称、所在城市、邮编,多位作者分别列出上述信息

4、来稿必须附有100-300字的内容摘要和3-5个关键词

5、如文章获得基金项目资助,以[基金项目]作为标识,并注明基金项目名称和编号

6、正文中图表主要是文字难以表达清楚的内容,图表应设计合理,先后分别给出图表序号

7、来稿请注明姓名、性别、籍贯、出生年月、学历、职称、工作单位、联系电话、详细邮寄地址

8、编辑部有权对稿件进行修删,不同意请在稿件中声明

9、请勿一稿多投,发现一稿多投者,一切不良后果由作者承担

10、若不能被录用,恕不退稿,请作者自留底稿,不同意上述稿件处理方式的作者请转投他刊

11、本站并非中国科技翻译杂志社和中国科技翻译编辑部官方网站

联系方式

地  址:北京市西城区三里河路52号

邮政编码:100864

中国科技翻译
中国科技翻译杂志

订阅价格:¥140.00元/年  季刊

单期购买 过刊购买

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:北京市西城区三里河路52号,邮编:100864。