科技期刊是一个国家科技文化软实力的重要体现，我国科技期刊的主体是中文科技期刊，数量占所有科技期刊的比率高达95%以上。近年来，由于受到评价体系、网络出版、优质稿源外流等的影响，我国中文科技期刊的发展形势日益严峻。面对这种情况，中文科技期刊存在的价值，以及如何才能健康持续地发展，已经成为每一个期刊编辑工作者需要思考的问题，也是中国科技期刊界、学术界和全社会共同关注的问题。本文对我国中文科技期刊面临的困境进行分析，并有针对性地提出了保持期刊健康持续发展的建议措施。
一、我国中文科技期刊面临的困境
1.学术质量下降——优秀稿件大量外流
优秀稿件是期刊生存的基础，也是期刊影响力的反映。目前我国越来越多的科研人员或者为了让自己的研究为世界同行所认同，或者由于绩效考核、项目申报、课题结项等评价体系方面的原因，而选择将自己的科研成果投往具有国际影响力的英文期刊。随着这些优秀稿件的外流，我国中文科技期刊的稿件质量不断下降，一流期刊沦为二流甚至三流期刊。
2.国内学术地位降低——英文科技期刊创办如火如荼
为了满足国际交流的需要和提升国际影响力，国家大力鼓励英文科技期刊的创办，对英文期刊的扶持力度逐年加大。于是，我国期刊界争先恐后创办英文科技期刊，中文科技期刊的关注度及国内学术地位明显降低。
3.办刊经费减少——读者阅读方式改变
21世纪以来，随着网络技术与数字技术的应用日渐广泛，学术成果的在线获取变得快捷方便，读者越来越习惯于网络在线阅读，期刊订购量逐年下降，这对依赖期刊发行量提供经济基础的中文科技期刊造成了巨大影响。同时，期刊发行市场的萎缩，也导致期刊广告份额的降低，进一步减少了期刊的经费来源。期刊为了生存和发展，不得不依赖版面费，对文章的学术质量要求降低，滥发文章的情况屡见不鲜，这又反过来严重影响了期刊的健康持续发展。
二、中文科技期刊存在的价值
科技期刊是研究现实问题、探索与推动理论创新的重要载体，承载着传播科技信息、促进科学技术发展的重要责任。专业读者获取学术知识的途径主要是通过科技期刊，而由于语言的原因，中国读者在阅读文献时会首选中文文献。从读者的角度来说，中文科技期刊所发表的文献在国内会更有实际的指导意义，更能帮助国内专业读者了解和学习最新的学术进展。比如医学科技期刊，学者研究的初衷是为了解决疾病病因、诊断和疗法的难题，将自己的点滴发现与拥有同样语言和文化背景的国内同行交流，无疑能得到更广泛的传播效果，科研成果更容易被推广和应用，从而也更有利于解决我国的医疗问题，提高医疗水平。对于其他专业的学者来说，也是同样的道理。因此，中文科技期刊存在的价值未变，仍是促进我国科技进步与传播必不可少的重要环节。英文科技期刊的主要作用更多表现为对外的国际交流。二者各自担负着不同的出版使命，都是我国科技期刊体系中不可或缺的部分，不存在强烈的可比性。建议科技期刊管理部门、科研评价机构等相关部门能重新审视管理机制和评价导向，不仅重视期刊的国际影响力，也要考虑到期刊对我国科技进步的实际指导意义，合理引导科技工作者的发表行为。
