摘要：随着数字媒体的普及和电子设备的日趋先进，交互设计由往日单一的互动转为双向的人机互动，因而需要更好的设计去满足市场。设计以文化为承载，在当今设计注重精细化、人性化的趋势下，设计与文化则须更加融合。所以将交互设计与传统文化进行联系，贯彻我国大力推进民族文化复兴的政策，并在大众认知范围内的传统文化上进行拓展，这样有利于长远发展。
关键词：传统文化;交互媒体;转化与融入
一、交互设计的发展
1979年出现了首批个人电子计算机，个人的计算机以及计算机程序开始发展和普及。早期电子计算机由于发展不够成熟，因此使用界面十分复杂，起初只有专业的计算机程序师懂得如何操作，而普通由于知识结构和熟练程度的差异，操作则十分困难。基于此，早期的交互设计师研究倾向于设计界面和交互模式的心理模型，使用人机界面将用户的使用转移到计算机，然后向用户解释计算机的行为。随着信息时代的发展，交互设计不仅仅被设计用于计算机界面的图形界面，而且还发展成利用信息和通信技术作为新的艺术媒介，从人们的需求中寻找潜力的全新概念。从人们的需求角度来看，这样的方式可以找到匹配的用户需求、技术、与经济的匹配点，从而发掘新的生活方式并改善用户体验。现如今的交互设计已经不局限于视觉体验，而是拓展到触觉、听觉的反馈，例如时下流行的沉浸式体验、VR与体感等等，因此诞生出更多复杂多样的交互设计原型。这要求与用户的心理需求牢牢结合，探索他们更深层次的内在的需求。随着我国市场需求的不断扩大，把交互设计与国人熟悉的传统文化结合起来以更贴切地满足他们的需求，是如今显而易见的大趋势。
二、论设计中的“传统文化”
1．现代设计与传统文化的矛盾
现代设计在某种程度上令设计师被动地获取使用者所认同的更深沉次的文化，然而将传统文化因素融入交互设计中并非一个有针对性的目的，它仍是一个有待研究的领域。在设计领域中，设计的主要议题多数时间还是局限于鉴定美学，例如我们常常会重视交互界面的视觉美观而忽略了用户体验。现代设计往往注重强调是否为大众所接受而引发的畅销性，轻视了文化和人性化的融入，从设计的本质上来说，文化应该渗透在设计里面，而非为文化而服务。在物质已经相当丰富的当今社会，大批量生产的产品早已经满足了消费者所需的基本要，故而人们追求的好的产品其实已经偏向于精神层面的延伸。
2．现代设计与传统文化的联系
传统文化对设计有着深刻的影响，文化源于生态的多样性且很自然地揭示了人类的一切需求。现代人的生活方式很大一部分被“设计”影响，通过对一个社群中消费习惯地研究可以揭示人们的生活方式以及消费需求，更体现了当地的文化形态。中世纪时期的欧洲，人民被宗教的势力所束缚，教皇比国王拥有更高的地位，因此风行许多令民众思想上觉得遥不可及的雍容华贵的巴洛克风格建筑，其目的为巩固教皇以及宗教的地位使之受人敬仰受人崇拜。同理，哥特式风格的建筑高耸锋利也是体现了神明的遥不可及，以此在精神世界压迫普通百姓。而如今，设计层面的文化更多的是代表一个种族、一个国家、一个团体，即一种独特的价值取向。人们在富有文化层面的设计产品中获得精神上的共鸣。在清朝之前，中国传统的汉族文化更多受到孔孟的影响，更偏向于内敛和清雅的风格，于是出现青花瓷、松竹梅、画卷与飘逸的汉服。而到满清入关由于受到满族文化的影响，无论是建筑还是服装都变得更为厚重，颜色更艳丽花纹更繁琐更华美。现代的中国，尤其是80年代改革初期，人们的审美风潮更多偏向于从欧美过渡到港台的流行文化，于是出现蛤蟆镜和喇叭裤、爆炸头等等以体现个性的文化，逐渐影响到服装、建筑、平面、广告以及交互设计。而进入2000年之后随着经济开放人们更多地受到来自世界各地的文化影响，进而审美更偏向于多元化，这都是设计受到文化影响的深刻例子。而相较于普通流行文化而言，传统文化恰恰是深层植根于民族血液里面，得以永葆活力。
三、将传统文化融入交互设计
1．把交互设计和文化结合最先要从感官层面来说，若要设计出符合国人感官层面的媒体界面，就要从我国消费群体在视、听、触觉方面的文化习惯有所调查；要研究人们对文化元素的理解以及形成原因。越深入地了解这些感官层面的来源性，就越能利用这些传统文化进行界面设计，从而更符合目标人群的需求。现代社会人们的生活忙碌而繁杂，对于希望交互设计简单而美观的人群来说，需要交互设计师持有一定的文化感知和创意能力去提高产品的贴合度与舒适感。另一方面，由于交互设计产品不仅包括平面设计，更配备有有动画，对声音有一定的要求，因此设计师应必须充分配合这个综合性的艺术设计形式，在触觉、视觉、听觉等方面完善另一方面用户。现如今手机的使用更为丰富，手机被开发出功能繁多的APP和程序，因此出于用户界面和人机交流的需求，需要我们不断创新。例如传统的中国文化偏好隐蔽、委婉的交互方式，而国外过于开放、直接的交互方式并不适用于我国的消费群众。而我国传统文化是几千年来民族的文化和智慧的结晶，蕴含着深厚的情感和传统的体验，如民间艺术、儒家文化、道家神话等等，对于新时代的交互设计有太多的资源可以去借鉴，传统文化已成为设计师创新和突破的关键点并成为被用户选择的重要因素之一。
2.人们对传统文化的潜意识层面，恰好对应了交互设计的行为习惯层面。事实上人们的行为习惯是一个长期以来形成的根深蒂固的潜意识，在我们生活中的大多数物理产品和工具都经过了几百年甚至几千年的发展，因此无论是形式上的视觉和触觉感受，还是他们使用它们的方式，都已经在人们的心中形成强大的映射关系。这就意味着只要工具的设计符合设计规范，人们就可以理解它是一种什么样的工具并能猜测如何使用它。此外由于诸如身高、臂长、力量等人体生理特征等相对恒定的客观实际情况，人体工程学已经在早期的生产和标准化需求中逐渐形成，据史料证实中国始于宋代。再回到信息系统的交互式设计中，由于电子信息系统不过仅仅诞生了几十年的时间，但这是人类史从未见过的新工具模型----将真实世界的信息映射到信息系统，而人们通过这些映射信息来了解真实世界，这是是信息与人的第二映射。尽管存在一些信息与真实的物理世界中的映射变得微弱甚至无关联，例如社交网络、线上游戏等等，但是人们仍然需要学习和掌握信息系统中的虚拟物体应如何被理解和操控，就像真实世界中的真实物体一样。由于该产品诞生的时间太短，该产品没有演变成人们认可的共识模式。另一方面，虚拟信息的设计和修改成本相对较低，导致形态更加多样和复杂。因此要想在交互设计中添入传统文化，就必须从受众人群对于传统文化的潜意识层面中去挖掘，不应该忽略任何不起眼甚至细微的文化习惯，因为这些点点滴滴的文化习惯正是构成一个成年人几十年的文化价值取向的元素，这样才能把人们对传统文化的潜意识层面与交互设计的行为习惯层面结合起来。
3．要想更深地解析交互设计和文化，就要从目标人群的意图情感里做探索。在交互界面设计里面，并不是仅仅把界面设计为传统的中国水墨画风格或加入瓷器、丝绸、画卷、红灯笼这些中国元素就叫做与传统文化相融合。众所周知，交互设计核心的用户体验有情感意图的层面，恰好对应了文化中的核心：即价值观的层面。如果不了解人们的价值观，就很难以真正把握群众的情感意图从而做出好的设计。根据弗洛伊德《梦的解析》一书中所提到的，人的意图情感深受家庭文化的影响，即传统中国文化一代代传下来的价值观是国人深层情感里面的核心部分。例如，大多数儒文化圈里的亚洲人相较于西方人的情感意图是更为内敛的，有美国华裔学者研究调查得出七成的亚洲人更倾向于延迟性的反馈界面机制，这个比例远远高于仅占三成的西方人。情感意图作为一种主管抽象体在不同的用户身上体现出来的反馈都非常不同，根据产品的外观色彩、材质、交互方式以及用户当时的心情、生理状态、思维方式都会产生不同的结果。
四、结语
如今在信息社会中，交互设计已经广泛地深入民众地生活和体验，而传统文化作为人类长久生活环境中形成的一种内在精神，深刻的影响力人们的价值观念。由于国内的交互设计起步较晚，一直以来都以借鉴国外产品案例的形式居多，但却忽视了国人的用户体验。因此加入中国传统文化元素，并让用户拥有温暖、舒适的交互体验和新的交互观感，同时还要保证用户操作的高效和适应性，是我们所追求的大方向。
参考文献
[1]彭华，浅析中国传统元素在手机UI界面设计中的应用[J].中国电子商务，2013.
[2]袁贵仁，价值观的理论与实践[M].北京:北京师范大学出版社，2013.
[3]李世国，顾振宇.交互设计[M].北京:水利水电出版社，2012.
作者:徐进波 周起扬 单位:武汉理工大学艺术与设计学院