【摘要】
双语教学中首要目标是使学生掌握学科知识，其次才是加强和提高英语水平。传统教学模式容易陷入被动接受的境地，不利于学生主观能动性培养。本文探讨案例教学法在《网页设计与制作》的应用，收到了良好的实验教学效果，达到培养学生通过用英文独立思考问题、解决问题、获取专业知识，参与市场竞争的目标。
【关键词】
双语教学；案例教学
双语教学在我学开展较晚，自2012年起，我校国际学院与中外合作办学，获得教育厅批准的国际教育课程实验班有生物科学、食品科学与工程和电子信息科学与技术专业。学院师资队伍由有出国留学背景、能用中英文教学、专业知识扎实、掌握国际先进教学理念和方法的教师组成。在这三年开展双语教学的不断实践和总结中，我们逐渐连理了自己的教学团队，找到了有针对性的可行的教学方法，形成了自己切实可行的教学模式。《网页设计与开发》是我校网络工程和电子信息科学与技术两个专业都要开设的一门专业课，该课程是一门实践性强、操作要求高的计算机专业课程[1]。教师除了重视理论教学，更要研究如何改进实验教学，找到强有力的教学手段，提高学生的创新能力和动手能力，特别是在竞争激烈的当代，用人单位希望应届学生能立即为其所用[2]。因此，如何和企业接轨，也是教学中应考虑的问题。案例分析式教学[3]，主要强调对现实成活中的案例进行讨论分析和实现，强调学生的参与性，能积极调动学生的主观能动性，主要培养学生的思维能力和综合素质，能提高学生创造性思维和解决问题的能力。在网页设计与开发这门重实践的实验教学课程中应用案例分析法能够很好地启发学生思维，激发学生学习兴趣，调动学生的积极性和主动性。笔者近两年来承担网页开发和面向对象分析与设计双语教学的任务，对案例式教学方法进行了有益的探索和实践。下面讨论案例式教学模式在《网页设计与开发》双语教学中的应用，探讨其特点和可行性。
1由简到繁设计案例，激发学生兴趣
第一次实验时，学生刚刚熟悉各种常见标准标签，刚刚掌握HTML语法，不习惯运用属性、事件的方式编写代码，此时，选取直观简单适合当前知识条件下的的案例无疑是很多同学对这门课程产生兴趣的关键点。太容易，激发不起兴趣。太难，学生望而生畏。在整个学期的教学过程中，逐步循序渐进加大难度和加大知识整合的力度，最终开发一个信息系统开发案例为主导线，能运用数据库和网页开发相关知识，全面的分析系统需求，为以后解决实际工作中存在的问题打下基础。
2循序渐进，调动学生主观能动性
循序渐进，加大案例的难度和深度，在这个过程，学生必须学会自主思考，自主发现问题，自主解决问题。学生掌握了HTML语法，会使用表格、框架、DIV进行页面布局之后，开始按照自己的意愿设计主要页面，这部分考察学生做出图文并茂的美观页面。教师应着重分析，引导学生自己动手实现他们自己设计的页面。主页面设计完成后，引导学生结合现实思考一般网站的基本架构。案例中要求设计登录页面，用户输入正确的用户名和密码才能跳转到下一个网页。除了设计跳转页面外，学生必须思考，如何实现用户名和密码的对错判断？如何判断用户是否存在，若不存在，如何解决？那如果有多名用户如何处理？这样就引出了数据库的应用。将用户名和密码存在数据库里。很多同学就开始简历用户表，编写访问数据库的程序，为数据库的学习买下了伏笔。访问用户表完成后，引导学生思考，如果页面中很多内容都是放在数据库中的，如何页面信息的增删改查呢？这样就是动态页面的实现效果。这样，依据案例的进一步实现，环环相扣，一个个知识点就会在自然的状态下形成一个知识链，不会给学生带来很多突兀的、难理解的内容。
3实践性与通用性相结合，全面提升学生能力
案例分析法在案例式教学模式以模拟公司形式、而作为实践案例必须要符合实际，是生活中可以见得到的案例，让学生可以从生活中有据可循，而不是抽象的，又有自己的思考空间，充分发挥想象能力，根据实际进行发散性思维，这就要求案例必须具有通用性。我们在动态网页设计的实际教学过程中，采取分组实现案例为主导，除了以上原因外，还可以提升学生独立思考和团队合作能力。可以选择的案例包括人员流动管理系统，影视明星系统、个人信息助理网站、投票网站、车辆信息咨询系统等一系列与生活息息相关的案例。整个案例式实践教学过程模拟公司开发网站的形式，以参与实践作为学生获取知识和技能的根本途径，以胜任实践作为检验学生学习效果的最终杠杆。学生可以动手实践案例，并在实践中提出问题，解决问题，提高自身的技能，达到案例教学的目的。
4结语
实践表明，在双语教学中引入案例式教学是可行的，并且效果良好的。在网页设计教学中合理、有效地使用案例教学将会很好地解决传统教学中遇到的问题。通过案例分析法进行实践，学生循序渐进实现整个系统，学习过程充满了兴趣和挑战，激发他们自己的动手实践能力，激发他们独自思考的能力。使学生到了工作岗位之后能以最快的方式适应企业的需求。
作者：黎小琴 金灿 乔闹生 单位：湖南文理学院物理与电子科学学院
参考文献：
[1]王秀红.PACOO教学模式在ASP.NET动态网页设计课程教学中的应用[J].济南职业学院学报,2008.
[2]李壮,武保林.普通高校专业课程双语教学的实践与思考[J].高教论坛,2007.
[3]王艳娟,崔敏,宋建毅.案例式教学在ASP.NET动态网页设计中的应用[J].科技创新导报,2009.
基金项目：
本文系湖南省光电信息技术虚拟仿真实验教学中心项目；湖南省普通高校教学改革研究项目（湘教通〔2014〕247号，395项）；湖南文理学院教研教改项目(NO.GJJG1302)，湖南文理学院教研教改项目(NO.GJJG1403)。