一、产品外表装饰中传统文化的传承与引入
产品设计过程中在保证其符合技术功能要求的条件下，要求对产品的表面特征进行适当改变，其中的表面特征具体体现在材质、图案以及色彩等方面，使其被赋予传统文化特有的韵味。具体外表设计内容体现在以下几方面。
（一）产品设计中的材质应用角度
如我国以往《考工记》专著中的内容所述，材质自身能够体现出一定的美感，设计人员要求把握应用材料的质量使产品的设计更为完美。由此可分析，关于产品设计在材质方面的内容在以往研究中便有所涉及，如我国陶器艺术的发展、家具艺术的发展等对世界艺术都带来积极影响。此外，许多具有我国区域特色的材质在产品设计中也都有所体现如玉石、竹藤以及丝绸等材质。这些都充分说明能够代表传统文化的材质在产品设计中的融入，既可保证材质体现出其自身的时代价值，也使产品历史认同感得以增强。
（二）产品设计中的图案应用角度
中式产品设计过程中本身蕴藏我国较为丰富的历史文化内涵，忽视这种内涵的融入直接导致产品失去原有的活力。例如，传统脸谱图案，其可直接作为民族图案，无论在色彩、线条以及识别性等特征上的表现都极为明显，因此实际设计过程中便可将该图案运用于许多办公或数码产品设计中如音响或优盘等，产品表面多以脸谱图案形式呈现。再如许多民俗图案如剪纸或年画以及植物类图案如梅兰竹菊在产品外表设计中都可灵活运用，消费者通常在观察产品表面内容后便体会其中包含的民族归属感等。
（三）产品设计中的色彩应用角度
色彩是产品设计中的核心元素之一，通常产品中颜色的不同所体现的文化意义也有所差异。以我国传统文化中推崇的五色，认为其是最贵的象征包括黑、青、赤、黄、白。而其他颜色与五色相比在产品设计中主要体现辅助性作用。根据我国传统文化，大多喜庆节日中人们更青睐于红色，如婚庆嫁娶中的红色装饰或漆器、中国结等都将传统文化中蕴含的祥和与喜庆信息体现出来。因此产品设计过程中需注重颜色的使用，在满足产品使用功能与需求的基础上，可选择红色作为主色调，传承我国传统文化的同时也是体现中国传统韵味的另一种方式。
二、产品设计中的重构与置换
（一）重构方法在产品设计中的应用
对重构的概念，可将其理解为分解传统文化符号并根据产品设计要求进行再次集聚。其中的分解文化符号过程中主要目的在于了解文化特征，分析其对产品造型设计可能产生的影响，然后将有价值的文化元素进行提取并在产品设计中体现。这种与产品技术与功能相结合的文化符号实质是对文化的引入与传承，符合受众群体使用产品的习惯。例如，将我国传统年画进行分解，并通过相应的语言将分解后的元素整合，使其在当前餐具中体现出来，或在现代家具设计过程中将组合后的太极图案等进行融入，可使产品更具竞争优势，也传承我国传统优秀文化。
（二）置换方法在产品设计中的应用
对置换的概念，可将其理解为从传统文化符号中挖掘与产品形态契合的内容，或直接对传统文化符号进行适当的创新改变，保证其与现代产品设计理念相适应。这种方法在产品设计中的应用多体现在比赛作品设计方面，通常无需对产品结构以及产品设计相关工艺进行考虑，但其设计中仍在传承与应用传统文化的同时采取一定的创新策略，对我国产品设计发展起到一定的推动作用。例如现阶段日常生活中台灯的应用，其设计理念主要来源于竹筒弯曲状态。
三、产品设计中文化意境的提炼
我国传统文化本身具有一定的兼容性与开放性特征，其长期发展过程中融入许多地域文化以及外来文化。现代产品设计过程中应注重避免单纯从物化表象方面出发，应注重挖掘其中的时代价值，使产品的设计得到社会群众乃至国际社会认可。这就要求注重提炼文化中的精髓，将其运用与产品设计中，具体策略主要体现在以下两个方面。
（一）造物思想在设计中的体现
造物思想在我国古代多体现在如天人合一等道家理念思想，现代产品所追求的可持续与绿色设计都体现该思想。而现代产品设计中遵循的以人为本理念以及适度设计等又可从我国传统儒家思想中进行挖掘，以文质彬彬理论为典型代表，其强调表象特征应与本质内涵配合恰当。再如佛教在我国汉唐时期文化融合、造物思想的提出后得以推动，而大部分雕刻设计以及建筑设计也将佛教文化融入其中。因此综合来看，无论在产品以绿色为主的设计或从人性化角度的设计都无法脱离我国以往的造物思想。实际设计过程中只需保证能够传承与引入这些文化思想，便可使产品设计更具民族特色以及时代精神等。
（二）传统文化中的意境提炼过程
中式产品的有效设计不仅集中在产品外表的装饰层面，更应注重赋予产品华夏文明的实际内涵，使产品具有传承我国设计文化的重要条件。而所谓意境的提炼要求产品设计人员首先需了解中国传统文化，注重从传统技术专著包括《长物志》或《考工记》中的相关设计文化进行挖掘。同时还需将挖掘到的传统符号进行逐步改造，使其具备时代精神，除前文中提及的包括图案类或植物类，也可在以往雕塑艺术或书画艺术中提炼文化意境，将其赋予产品造型设计中才可使产品在功能上具有意境传达的效果。
四、总结
传统文化在现代产品设计中的融入既是实现文化得以传承的目标也是促进产品竞争优势提高的重要途径。实际设计过程中可从产品外表装饰、产品内涵价值体现等方面充分发挥传统文化的作用，这样才可使产品的设计更具特色。
作者：钱海燕 单位：大连工业大学艺术与信息工程学院