在文化大融合的现代社会，经历了学习模仿国外的设计浪潮，设计领域越来越重视弘扬本国的传统文化，强调民族性的设计，突出传统元素在设计中的表现。如2008北京奥运会的标志，其表现形式就是将中国传统印章、书法与体育运动结合起来，经过艺术化的夸张变形，使其成为一个向前快跑的、舞动的、奔向胜利曙光的运动员形象，总体来看，整个造型是以“京”字为蓝本，突出了浓浓的中国韵味。以此联想：如何将传统的皮影造型艺术应用于当代装饰设计之中，如何将其精美的图案纹样、精湛的镂空技艺、华丽的色彩与现代装饰设计有机结合？
装饰图案的再运用
皮影艺术作为民间艺术的一个种类，它的造型内涵丰富多彩，造型的夸张并非随心所欲，而是源自于中国古老文化千百年的沉淀，来源于特定的时代背景和文化特色所形成的审美观念。传统皮影手工艺人将夸张抽象、繁冗而不杂乱的装饰纹样巧妙地简化、排列、组合，各种纹样在一片小小的皮影上和谐显现。这些都是可以考虑借鉴、运用到现代装饰设计之中的。
(1)原形附属。提取需要的图案原形作为载体，附属在新的材料上。根据新材料的特点、工艺及用途，与装饰对象融为一体，形成新的设计语言。例如，皮影造型的雕塑，采用的是传统皮影造型，用新型的透明材质代替传统的牛（驴）皮制作材料，舍弃其色彩，放大其比例，专以雕塑的形式展现。它没有了传统皮影的功能性，但却是以一种新的载体将传统的皮影艺术融入现代生活之中。
(2)基础简化。为了满足现代装饰的需求，将传统皮影图案纹样变形简化、抽象化、几何化、典型化。把复杂的图案纹样简化，以适应现今快餐文化的需求。这种简化可以使装饰简略但富含意蕴。如获2004靳埭强设计奖铜奖的《皮影字体挂历》。这套挂历大部分运用了传统皮影的造型装饰图案，将其提取、简化，用现代化色彩进行填充并与设计了的字体相结合，形成了新鲜而又和谐的视觉效果。
(3)平面升华。将平面化方式表达的二维装饰图案，以新的艺术形态给予体现，成为一种新的艺术表达。吸取皮影人物、花卉和其他装饰搭配物的形态特点和色彩组合，将这些图案整合处理，通过或印花或绣花或织花的手段，应用在各类丝绸家纺中，制作出具有民族特色的产品。如今在很多的平面设计、包装设计和书籍装帧上都能看到传统皮影头茬的运用，经过对头茬的再处理，使其在造型、线条、色彩上更符合当代人的审美需求。
镂空计白的艺术转化
皮影的精湛技艺主要在于其千变万化的镂空技术，镂空一方面丰富了皮影造型装饰的可视性和欣赏性；另一方面在表演时，光线的投射使得皮影更加晶莹剔透，增强了丰富的画面感和层次感。
(1)与新材料结合的表现。把纹样镂空作为主要的装饰形式、手段之一，运用在新材料上，让镂空计白部分，成为新的装饰图案的组成内容。如在硬性材料中，利用皮影镂空的秩序性和装饰性，或者单一纹样的重组，或头茬造型的直接应用，其丰富的纹样可以作为现代家具——屏风的装饰元素——以镂空的方式丰富空间层次，增强空间的文化意蕴。在软性材料中，如2008中国国际家用纺织品创意设计大赛金奖作品，设计师就是根据皮影的艺术特点加以创造，将镂花艺术以空心、实心、半空半实等形式体现的。
(2)与光影结合的表现。把原本幕布上的视觉效果，以同样的光影原理，在不同的场所给予再现。如我们在设计灯具的时候，就可以借用皮影的光与影的艺术形式，在灯罩上特意使用传统皮影那种镂空的精细花纹。再如将皮影形象置于雕花玻璃上，其传统的元素使用现代的方式体现，就能增添空间的文化意蕴。
传统艺术与现代媒体手段相结合
受当代文化的冲击，皮影作为一门表演艺术，其演出市场逐步萎缩直接威胁到这一传统民间艺术的生存空间。但作为一门装饰艺术，它可以不断地创新和发展。我们在现实中能够看到许多将皮影艺术和现代媒体艺术相结合而派生出来的新的艺术形式。如数字化皮影动画，就是利用数字化手段，真实再现了传统皮影中光与影的原理，使得形象更加丰富生动，给人以耳目一新的感觉。它能够克服传统皮影的种种局限，依据社会需求做出调整与修改，这就打破了传统皮影的沉闷，赋予了新生的艺术力量，并能被大众消费所接受。以此为例，不仅仅是中国的皮影可以数字动画，其他类型的数字动画造型设计也可以从皮影中吸取借鉴的东西，如面部造型、头饰造型、服饰装饰、夸张的身体比例等，都是可以将这些带有皮影文化特色的元素巧妙地运用到中国动画造型的设计之中，提高其文化底蕴，弘扬中国的优秀传统的。此外，还有关于皮影的互动游戏、皮影雕塑、皮影广告灯箱等新的艺术形式，也是有益的尝试。
传统色彩的保留与转化
皮影造型中的色彩运用极其讲究，特别是巧妙地采用了中国传统的晕染着色方式。一方面，从现代平面设计的角度上看，皮影恰当的色彩运用给人以丰富的视觉感受，色彩纯正、对比鲜明、深浅层次分明。另一方面，传统的皮影用色色调趋于浓厚，带有一定的局限性。在现代装饰设计中，应从传统引出现代，实现传统与现代的对接。根据市场与作品的特定需求，将传统的配色加以调整，做出相应的改善，走出既定的“五彩”模式，使作品凸显现代气息而又不失中国传统的意蕴。
结语
如今，传统皮影已难以适应快节奏的社会生活模式，多种多样的娱乐方式使得皮影这门传统的民间艺术被人们渐渐遗忘。重要的是，当年手艺精湛的艺人和表演艺人都年岁已高，传承者也少之又少；皮影精雕细琢，巧夺天工的制作，在如今批量化、机械化生产时代步履艰辛。因此，2011年，中国皮影被列入世界人类非物质文化遗产目录。中国民间造型艺术语言历史悠久，资源丰富，不仅拥有大量的文献资料和实物资料，而且每一种图形的延续和变化，最后都形成了一种独特的具有中国情调和东方意蕴的文化标志。现代化的今天，希望设计师们用现代审美、结合现代技术手段，将皮影传统文化元素融入人们的日常生活之中，唤醒人们对传统文化的记忆，以此更好地保留和传承这一瑰丽的艺术。
本文作者：彭苏 张秋梅 单位：中南林业科技大学
